[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0346b9a6-bf53-3b6e-9244-a401e6045e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1082180f-23a4-3620-b650-cc011da859e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef507f7-b76c-3ce3-90fa-48aba2d3b682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/0e047406-9047-3a73-be2f-ff5e05bae7d1", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e766433d-705e-3a0f-bdf2-eaf136365bbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1082180f-23a4-3620-b650-cc011da859e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e766433d-705e-3a0f-bdf2-eaf136365bbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#JazzBlues" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0346b9a6-bf53-3b6e-9244-a401e6045e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745ec118-a9eb-3d0f-9b8d-e044ed335b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30115f1c-d27b-3f0f-9332-f9320fafe62d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c23cb133-0341-381d-94e5-4b01393fa8a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4a9ae7-d989-33fd-a3b3-52031aed3ce4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a51146bb-79ae-3efe-a8ca-d03213cf8eff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:27:28.364Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef507f7-b76c-3ce3-90fa-48aba2d3b682" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "614b06eacf34b8fda0893c9309d88e2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "d5eff6202378fbb276e26fc5c906d5e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1082180f-23a4-3620-b650-cc011da859e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Jazz and Flamenco Fusion\n\nTo mark the centennial of Miles Davis, Erik Truffaz teams up with the phenomenal Antonio Lizana. Together, they offer a vibrant reinterpretation of *Sketches of Spain*, a gem that blends jazz and Spanish traditions. Combining swing, groove, and sunny improvisations, this summit-level collaboration creates a dialogue between Truffaz’s poetic trumpet and Lizana’s saxophone, accompanied on stage by a flamenco dancer. A musical journey toward the light.\n\nGrand Théâtre\nPrices: 2–8 €25\n1h30", "@language": "en" }, { "@value": "Een samensmelting van jazz en flamenco\n\nTer gelegenheid van de honderdste geboortedag van Miles Davis werkt Erik Truffaz samen met het fenomeen Antonio Lizana. Samen brengen ze een sprankelende herinterpretatie van *Sketches of Spain*, een juweeltje waarin jazz en Spaanse tradities samenkomen. Tussen swing, groove en zonnige improvisaties laat deze topontmoeting de poëtische trompet van Truffaz en de saxofoon van Lizana met elkaar in dialoog treden, begeleid op het podium door een flamencodanseres. Een muzikale reis naar het licht.\n\nGrand Théâtre\nPrijs: 2 – 8 × 25?\n1u30", "@language": "nl" }, { "@value": "Jazz und Flamenco verschmelzen\n\nAnlässlich des 100. Geburtstags von Miles Davis tut sich Erik Truffaz mit dem Ausnahmekünstler Antonio Lizana zusammen. Gemeinsam präsentieren sie eine mitreißende Neuinterpretation von „Sketches of Spain“, einem Meisterwerk, das Jazz und spanische Traditionen vereint. Zwischen Swing, Groove und sonnigen Improvisationen lässt dieses Spitzentreffen die poetische Trompete von Truffaz und das Saxophon von Lizana in einen Dialog treten, begleitet auf der Bühne von einer Flamenco-Tänzerin. Eine musikalische Reise ins Licht.\n\nGrand Théâtre\nPreis: 2 – 8 € 25?\n1:30 Std.", "@language": "de" }, { "@value": "Jazz e flamenco in fusione\n\nIn occasione del centenario di Miles Davis, Erik Truffaz collabora con il fenomeno Antonio Lizana. Insieme, propongono una vibrante rivisitazione di *Sketches of Spain*, un gioiello che fonde jazz e tradizioni spagnole. Tra swing, groove e improvvisazioni solari, questo incontro al vertice crea un dialogo tra la tromba poetica di Truffaz e il sassofono di Lizana, accompagnati sul palco da una ballerina di flamenco. Un viaggio musicale verso la luce.\n\nGrand Théâtre\nPrezzo: da 2 a 8 € 25?\n1h30", "@language": "it" }, { "@value": "Jazz et flamenco en fusion\n\nPour le centenaire de Miles Davis, Erik Truffaz s’associe au phénomène Antonio Lizana. Ensemble, ils offrent une relecture vibrante de Sketches of Spain, joyau mêlant jazz et traditions espagnoles. Entre swing, groove et improvisations solaires, cette rencontre au sommet fait dialoguer la trompette poétique de Truffaz et le saxophone de Lizana, accompagnés sur scène par une danseuse flamenca. Un voyage musical vers la lumière.\n\nGrand Théâtre\nTarif 2 • 8 à 25€\n1h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Fusión de jazz y flamenco\n\nCon motivo del centenario de Miles Davis, Erik Truffaz se une al fenómeno Antonio Lizana. Juntos ofrecen una vibrante reinterpretación de *Sketches of Spain*, una joya que fusiona el jazz y las tradiciones españolas. Entre swing, groove e improvisaciones radiantes, este encuentro de alto nivel establece un diálogo entre la poética trompeta de Truffaz y el saxofón de Lizana, acompañados en el escenario por una bailaora de flamenco. Un viaje musical hacia la luz.\n\nGrand Théâtre\nPrecio: de 2 a 8 € 25?\n1 h 30 min", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert : NEW SKETCHES OF SPAIN", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC080V51R0YX" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30115f1c-d27b-3f0f-9332-f9320fafe62d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745ec118-a9eb-3d0f-9b8d-e044ed335b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a51146bb-79ae-3efe-a8ca-d03213cf8eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c23cb133-0341-381d-94e5-4b01393fa8a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e766433d-705e-3a0f-bdf2-eaf136365bbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4a9ae7-d989-33fd-a3b3-52031aed3ce4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#JazzBlues" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]