. . . "Kom op zondag 23 augustus naar de tweede zeepkistenrace in het dorp Picquigny.\n\nDe eerste start is om 10 uur bovenaan de rue Jean-Choquet. De bestuurders van de auto's zullen 400 meter moeten afleggen, zich aanpassend aan de valkuilen die langs het parcours zijn uitgezet, dat omzoomd zal zijn met toeschouwers.\nEen omroeper leidt de race.\n\nKomt allen!"@nl . "Unisciti a noi domenica 23 agosto per la seconda gara di soapbox nel villaggio di Picquigny.\n\nLa prima partenza avverr\u00E0 alle ore 10 in cima a rue Jean-Choquet. I piloti delle auto dovranno percorrere 400 metri, adattandosi alle insidie poste lungo il percorso, che sar\u00E0 costeggiato dagli spettatori.\nUn annunciatore guider\u00E0 la gara.\n\nVenite uno, venite tutti!"@it . "Acomp\u00E1\u00F1enos el domingo 23 de agosto en la segunda carrera de soapbox en el pueblo de Picquigny.\n\nLa primera salida tendr\u00E1 lugar a las 10.00 h en lo alto de la rue Jean-Choquet. Los conductores de los coches tendr\u00E1n que recorrer una distancia de 400 m, adapt\u00E1ndose a las trampas dispuestas a lo largo del recorrido, que estar\u00E1 bordeado de espectadores.\nUn locutor dirigir\u00E1 la carrera.\n\n\u00A1Venga uno, vengan todos!"@es . "Join us on Sunday August 23 for the second soapbox race in the village of Picquigny.\n\nThe first start is at 10 a.m. at the top of rue Jean-Choquet. Drivers will have to cover a distance of 400m, adapting to the pitfalls set up along the course, which will be lined with spectators.\nAn announcer will lead the race.\n\nCome one, come all!"@en . "Wir treffen uns am Sonntag, dem 23. August, zum zweiten Seifenkistenrennen im Dorf Picquigny.\n\nDer erste Start erfolgt um 10 Uhr am oberen Ende der Rue Jean-Choquet. Die Fahrer der Rennwagen m\u00FCssen eine Strecke von 400 m zur\u00FCcklegen und sich dabei den Hindernissen anpassen, die auf der Strecke aufgestellt sind, an deren Rand sich die Zuschauer versammeln.\nEin Sprecher wird das Rennen moderieren.\n\nKommen Sie zahlreich!"@de . "Rendez-vous le dimanche 23 ao\u00FBt pour la deuxi\u00E8me course de caisse \u00E0 savon dans le village de Picquigny.\n\nLe premier d\u00E9part sera donn\u00E9 \u00E0 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux emb\u00FBches install\u00E9es sur le parcours au bord duquel seront mass\u00E9s les spectateurs.\nUn speaker animera la course.\n\nVenez nombreux !"@fr . "Course de caisse \u00E0 savon"@fr . "FMAPIC080V51GXOA" .