. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-25"^^ . "2026-08-26T02:57:04.194Z"^^ . . . "207568f549b09bc9fae3e9edb44f574d" . "1184"^^ . "28"^^ . "34600301473d4f04c7c3f07e9358720b" . "2026-08-25"^^ . . . . "2026-12-01"^^ . "2026-12-01"^^ . . . . . . . . "Het dreamteam van Gainsbourg for kids heeft gekozen om zich te verdiepen in het rijke en subtiele repertoire van Alain Souchon om een nieuwe, vrolijk-onrustige voorstelling in elkaar te zetten, waarin de klassiekers (\u201EPoulaillers song\u201D, \"Papa Mambo\", \"Foule sentimentale\") en enkele onbekende pareltjes (\"Les oiseaux\", \"Nouveau\", \"Tout m'fait peur\") die jong en oud met veel plezier zullen (her)ontdekken. Nooit tevreden, maar ontzettend levendig!\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1 uur en 15 minuten / vanaf 6 jaar)"@nl . "Das Dream-Team von \u201EGainsbourg for kids\u201C hat sich das reichhaltige und facettenreiche Repertoire von Alain Souchon zum Vorbild genommen, um eine neue, fr\u00F6hlich-nachdenkliche Show auf die Beine zu stellen, in der die Klassiker (\u201EPoulaillers song\u201C, \u201EPapa Mambo\u201C, \u201EFoule sentimentale\u201C) sowie einige unbekannte Perlen (\u201ELes oiseaux\u201C, \u201ENouveau\u201C, \u201ETout m\u2019fait peur\u201C) neu interpretiert, die Gro\u00DF und Klein mit Freude (wieder)entdecken werden. Nie zufrieden, aber unglaublich lebendig!\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:15 Std. / ab 6 Jahren)"@de . "C'est au r\u00E9pertoire riche et subtil d'Alain Souchon que la dream-team de Gainsbourg for kids a choisi de s'atteler pour concocter un nouveau spectacle joyeusement inquiet, revisitant les incontournables (\"Poulaillers song\", \"Papa Mambo\", \"Foule sentimentale\") et quelques p\u00E9pites m\u00E9connues (\"Les oiseaux\", \"Nouveau\", \"Tout m'fait peur\") que petits et grands (re)d\u00E9couvriront avec bonheur. Jamais contents, mais terriblement vivants !\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 20h30 ! (dur\u00E9e : 1h15 / \u00E0 partir de 6 ans)"@fr . "\u00C8 proprio dal repertorio ricco e raffinato di Alain Souchon che il dream team di Gainsbourg for kids ha scelto di attingere per mettere a punto un nuovo spettacolo gioiosamente inquietante, rivisitando i brani imperdibili (\u201CPoulaillers song\u201D, \"Papa Mambo\", \"Foule sentimentale\") e alcune perle poco conosciute (\"Les oiseaux\", \"Nouveau\", \"Tout m'fait peur\") che grandi e piccini (ri)scopriranno con gioia. Mai soddisfatti, ma terribilmente vivi!\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h15 / a partire dai 6 anni)"@it . "The Gainsbourg for Kids dream team chose to draw from Alain Souchon\u2019s rich and subtle repertoire to craft a new show that\u2019s both joyful and unsettling, revisiting his classics (\u201CPoulaillers Song,\u201D \u201CPapa Mambo,\u201D \u201CFoule sentimentale\u201D) and a few lesser-known gems (\u201CLes oiseaux,\u201D \u201CNouveau,\u201D \u201CTout m\u2019fait peur\u201D) that young and old alike will happily (re)discover. Never satisfied, but incredibly alive!\n\nSee you at the MAL\u2019s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 15 minutes / Ages 6 and up)"@en . "El \u00ABdream team\u00BB de Gainsbourg for kids ha decidido basarse en el rico y sutil repertorio de Alain Souchon para crear un nuevo espect\u00E1culo alegremente inquietante, en el que se reinterpretan los grandes \u00E9xitos (\u00ABPoulaillers song\u00BB, \u00ABPapa Mambo\u00BB, \u00ABFoule sentimentale\u00BB) y algunas joyas poco conocidas (\u00ABLes oiseaux\u00BB, \u00ABNouveau\u00BB, \u00ABTout m\u2019fait peur\u00BB) que grandes y peque\u00F1os (re)descubrir\u00E1n con alegr\u00EDa. \u00A1Nunca est\u00E1n contentos, pero est\u00E1n tremendamente vivos!\n\n\u00A1Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duraci\u00F3n: 1 h 15 min / A partir de 6 a\u00F1os)"@es . "Concert \u00E0 Laon : \"Jamais Contents !\""@fr . "FMAPIC002V514NTP" .