[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/0cd6f961-a14c-3c9c-883e-8b2f7e73f25a", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44976b0c-fb6e-3415-8138-d3f630123d48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/59727f8c-2852-3c80-963e-33ca70df5013" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/59727f8c-2852-3c80-963e-33ca70df5013" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2345d5d-574f-3b65-8697-50da277d32b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44976b0c-fb6e-3415-8138-d3f630123d48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c878e57-cff6-3d21-93ae-2521343ff020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47eeda20-716c-32e7-954f-984ad872ba76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d8e38f-d43a-3c1b-b27f-11c1eb279f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb02289-2a1e-3377-be51-3651bfd63405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf6355b-c97f-3e3c-8052-284a982a687e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31946dc4-43b7-3f7a-9f8c-9cf30499830c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-04-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-05-23T03:01:30.564Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c038a06f-25e6-3f27-ae4e-44246f487543" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "7b9ad201b91057cf9ad7f5ba512f595c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "e485c41e84476514a0ead05f16b3cdf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-04-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2345d5d-574f-3b65-8697-50da277d32b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/59727f8c-2852-3c80-963e-33ca70df5013" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-06-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-06-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Musikfest mit den Weird Souls an Bord des Hausboots Anne-Lieke .\nSie sind drei, die uns in ein Blues-Universum entführen. Man kann sich dem Charme der warmen, kräftigen, verkleideten Stimme von Nathalie Prost, der rassigen, würzigen Gitarre von Emmanuel Bance und dem komplizenhaften, feelingreichen Kontrabass von Jeff Leclerc nicht entziehen.\nAuf dem Programm stehen:\n12.30 Uhr Essen mit Musik im Restaurant \"Au Fil de l'Eau\"\nMenü der Formel Hauptgericht / Dessert 25? ohne Getränke (Spanferkel, Gratin dauphinois, Ratatouille und Tarte de saison). Reservierung unbedingt erforderlich unter 06 73 04 93 04\n14.30 Uhr Durchfahrt durch die Schleuse von Long mit den Weirds Souls an Bord des Hausboots\n15.00 Uhr Musikalische Schifffahrt zwischen der Schleuse und dem Wasserkraftwerk mit den Musikern, Unterhaltung auf dem Kai.\nFreier Eintritt", "@language": "de" }, { "@value": "Fête de la musique door de Weird Souls aan boord van de schuit Anne-Lieke .\nMet z'n drieën nemen ze ons mee naar een blueswereld. Er is geen ontkomen aan de charme van de warme, krachtige, slinky stem van Nathalie Prost, de pittige, pittige gitaar van Emmanuel Bance en de sluwe contrabas van Jeff Leclerc, vol gevoel.\nOp het programma:\n12.30 uur maaltijd met muziek in het restaurant \"Au Fil de l'Eau\"\nHoofdgerecht en dessertmenu: 25? exclusief drank (cochon de lait, gratin dauphinois, ratatouille en seizoenstaart). Reserveren noodzakelijk op 06 73 04 93 04\n14.30 uur Lange sluisovertocht met de Weirds Souls aan boord van de schuit\n15.00 uur Muzikale vaart tussen de sluis en de waterkrachtcentrale met de muzikanten, entertainment op de kade.\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Fête de la musique by the Weird Souls aboard the barge Anne-Lieke .\nThe three of them take us into a blues universe. We can't escape the charm of Nathalie Prost's warm, powerful, slinky voice, Emmanuel Bance's racy, spicy guitar and Jeff Leclerc's conniving, feeling double bass.\nProgram:\n12:30 musical lunch at the \"Au Fil de l'Eau\" restaurant\nMain course and dessert menu: 25? excluding drinks (cochon de lait, gratin dauphinois, ratatouille and seasonal tart). Reservations essential on 06 73 04 93 04\n2:30 pm Long lock crossing with the Weirds Souls on board the barge\n3:00 pm Musical navigation between the lock and the hydroelectric power station with musicians, entertainment on the quay.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Fête de la musique delle Weird Souls a bordo della chiatta Anne-Lieke.\nI tre ci portano in un mondo blues. Non c'è modo di sfuggire al fascino della voce calda, potente e sghemba di Nathalie Prost, della chitarra rabbiosa e piccante di Emmanuel Bance e del contrabbasso connivente e pieno di sentimento di Jeff Leclerc.\nIn programma:\nore 12.30 cena con musica al ristorante \"Au Fil de l'Eau\"\nMenu principale e dessert: 25? bevande escluse (cochon de lait, gratin dauphinois, ratatouille e crostata di stagione). Prenotazione obbligatoria al numero 06 73 04 93 04\n14:30 Lunga traversata della chiusa con i Weirds Souls a bordo della chiatta\n15:00 Navigazione musicale tra la chiusa e la centrale idroelettrica con i musicisti, animazione sulla banchina.\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Fête de la musique par les Weird Souls à bord de la péniche Anne-Lieke .\nIls sont trois qui nous emmènent dans un univers blues. On n'échappe pas au charme de la voix chaude, puissante, encanaillée de Nathalie Prost, de la guitare racée, pimentée d'Emmanuel Bance et la contrebasse complice, pleine de feeling de Jeff Leclerc.\nAu programme : \n12 h 30 repas en musique au restaurant \"Au Fil de l'Eau\"\nMenu de la formule plat / dessert 25 € sans les boissons (cochon de lait, gratin dauphinois, ratatouille et tarte de saison). Réservation indispensable au 06 73 04 93 04 \n14 h30 passage de l'écluse de Long avec les Weirds Souls à bord de la péniche \n15 h 00 navigation musicale entre l'écluse et la centrale hydro-électrique avec les musiciens, animation sur le quai.\nEntrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Fiesta de la música a cargo de los Weird Souls a bordo de la gabarra Anne-Lieke .\nLos tres nos transportan a un mundo de blues. El encanto de la voz cálida y potente de Nathalie Prost, la guitarra picante de Emmanuel Bance y el contrabajo intrigante y lleno de sentimiento de Jeff Leclerc son inagotables.\nEn el programa:\ncomida con música a las 12.30 h en el restaurante \"Au Fil de l'Eau\"\nMenú principal y postre: 25? sin bebidas (cochon de lait, gratin dauphinois, ratatouille y tarta de temporada). Imprescindible reservar en el 06 73 04 93 04\n14:30 Larga travesía de las esclusas con las Weirds Souls a bordo de la gabarra\n15:00 Navegación musical entre la esclusa y la central hidroeléctrica con los músicos, animación en el muelle.\nEntrada gratuita", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert / repas blues au fil de l'eau avec les Weird Souls", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC080V51Q0YD" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/59727f8c-2852-3c80-963e-33ca70df5013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31946dc4-43b7-3f7a-9f8c-9cf30499830c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d8e38f-d43a-3c1b-b27f-11c1eb279f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44976b0c-fb6e-3415-8138-d3f630123d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47eeda20-716c-32e7-954f-984ad872ba76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c878e57-cff6-3d21-93ae-2521343ff020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c038a06f-25e6-3f27-ae4e-44246f487543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf6355b-c97f-3e3c-8052-284a982a687e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb02289-2a1e-3377-be51-3651bfd63405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2345d5d-574f-3b65-8697-50da277d32b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]