@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; owl:topObjectProperty data:3851ced1-4101-31d3-9518-28fd1c3e435f ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:a2cb18fa-dc15-3550-a7ba-a865a3c10701 ; :hasDescription data:3851ced1-4101-31d3-9518-28fd1c3e435f ; :hasRepresentation data:074f61d9-f54c-3fee-aeb8-c84e4a000a2f ; :hasTranslatedProperty data:70fc267b-a4f4-3734-bdc2-7a3d345ecdd4, data:40fa510e-70ed-3cf0-aa7d-119443393842, data:e6dffe1f-f0ff-398a-9e1e-d3e70ee72eea, data:30f020d5-ae47-3d97-a702-3bb9904ee58b, data:19addcfc-a734-38c2-a9ab-c4670bbfa652 ; :isLocatedAt data:dd7a30d7-e1a2-3913-8fdc-dcc393df06a4 ; :lastUpdate "2007-10-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T04:34:18.58Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; meta:fingerprint "1f085dd1ce4a69e90fdde5bf91dad7fd" ; meta:hasFluxIdentifier "1196"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1a70fb85ba5a4201cff739fa6ff88265" ; :creationDate "2007-10-28"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a2cb18fa-dc15-3550-a7ba-a865a3c10701 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; :hasTourType kb:Loop ; :maxAltitude "116.0"^^xsd:float ; :minAltitude "87.0"^^xsd:float ; :hasPracticeCondition data:9b9bacf4-915a-3b26-ae11-a21e9fd805d6 ; :markup "Jaune"@fr ; a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Sicuramente una delle più belle aree forestali del sud dell'Oise? Con un'atmosfera speciale: gli affioramenti di sabbia e la brughiera di erica si alternano a betulle e pini? Al termine di questa passeggiata, non esitate a percorrere 4-5 km per scoprire il roseto dell'Abbaye de Chaalis, il Parc Jean-Jacques Rousseau o la famosa Mer de Sable."""@it, """Probably one of the most beautiful forest areas in the south of the Oise... With a special atmosphere: sand outcrops and heather moorland alternates with birch and pine forests.. At the end of this walk, don't hesitate to go 4 to 5 km to discover the rose garden of Chaalis Abbey, the Jean-Jacques Rousseau Park or the famous Mer de Sable."""@en, """Sûrement l’un des plus beaux secteurs forestiers du sud de l’Oise… Avec une ambiance particulière : le sable y affleure et la lande à bruyère alterne avec les bouleaux et pinèdes… A la fin de cette balade, nhésitez pas à faire 4 à 5 km pour découvrir la roseraie de l'Abbaye de Chaalis, le Parc Jean-Jacques Rousseau ou encore la célèbre Mer de Sable."""@fr, """Sicherlich eines der schönsten Waldgebiete im Süden der Oise... Mit einer besonderen Atmosphäre: Der Sand tritt hier an die Oberfläche und die Heidekrautheide wechselt sich mit Birken und Kiefernwäldern ab.. Am Ende dieser Wanderung können Sie noch 4-5 km weitergehen, um den Rosengarten der Abtei von Chaalis, den Park Jean-Jacques Rousseau oder das berühmte Mer de Sable zu entdecken."""@de, """Seguramente una de las zonas forestales más bellas del sur del Oise Con un ambiente especial: la arena aflora y el brezal se alterna con abedules y pinos.. Al final de este paseo, no dude en recorrer entre 4 y 5 km para descubrir la rosaleda de la Abadía de Chaalis, el Parque Jean-Jacques Rousseau o la famosa Mer de Sable."""@es, """Zeker een van de mooiste bossectoren in het zuiden van de Oise... Met een bijzondere sfeer: de zandvlakten en de heide wisselen af met berken- en dennenbomen.. Aarzel niet om aan het einde van deze wandeling nog 4 tot 5 km te lopen om de rozentuin van de Abbaye de Chaalis, het Parc Jean-Jacques Rousseau of de beroemde Mer de Sable te ontdekken."""@nl ; rdfs:label "La vallée Saint-Barthélémy: un air de Méditerranée"@fr ; dc:identifier "RANDOPIC0600000I" .