<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/0b2f8916-abc3-31de-906a-e98229007114"> 2026-10-13 2026-11-19T03:44:35.597Z 3aebf7f715710f22df578e346a7597c5 1187 28 8e9d58dab203e009a772c4764e616f4f 2026-10-13 L'actuelle église Sainte-Barbe correspond à l'ancienne fosse de La Sentinelle et constitue le plus ancien témoignage technique du Bassin minier. La fosse est ouverte en 1818 mais en 1824, la Cie d'Anzin construit un nouveau bâtiment, en brique, destiné à accueillir une machine à vapeur. L'édifice est bâti selon un plan allongé afin d'éloigner la machine d'extraction du puits, situé à l'entrée de l'église, et à l'origine surmonté de « la machine à molettes ». Le bâtiment qui abrite le choeur accueillait la machine à vapeur. L'activité de la fosse s'arrête en 1830 et la Compagnie des Mines d'Anzin la transforme en église entre 1854 et 1872. Die heutige St.-Barbarakirche entspricht dem ehemaligen Schacht „La Sentinelle“ und ist das älteste technische Zeugnis des Bergbaugebiets. Die Grube wurde 1818 eröffnet, doch 1824 errichtete die Cie d’Anzin ein neues Backsteingebäude, das zur Unterbringung einer Dampfmaschine bestimmt war. Das Gebäude wurde nach einem langgestreckten Grundriss errichtet, um die Fördermaschine vom Schacht zu entfernen, der sicham Eingang der Kirche befand und ursprünglich von der „Zahnradmaschine“ überragt wurde. Das Gebäude, in dem sich der Chor befindet, beherbergte die Dampfmaschine. Der Betrieb der Grube wurde 1830 eingestellt, und die Compagnie des Mines d’Anzin baute sie zwischen 1854 und 1872 zu einer Kirche um. La actual iglesia de Santa Bárbara corresponde a la antigua mina de La Sentinelle y constituye el testimonio técnico más antiguo de la cuenca minera. La mina se inauguró en 1818, pero en 1824 la Compañía de Anzin construyó un nuevo edificio, de ladrillo, destinado a albergar una máquina de vapor. El edificio se construyó siguiendo un plano alargado con el fin de alejar la máquina de extracción del pozo, situadoa la entrada de la iglesia y, en un principio, coronado por «la máquina de ruedas dentadas». El edificio que alberga el coro albergaba la máquina de vapor. La actividad de la mina cesó en 1830 y la Compañía de Minas de Anzin la transformó en iglesia entre 1854 y 1872. De huidige Sint-Barbarakerk komt overeen met de voormalige mijnschacht van La Sentinelle en vormt het oudste technische overblijfsel van het mijnbekken. De mijn werd in 1818 geopend, maar in 1824 bouwde de Cie d'Anzin een nieuw bakstenen gebouw, bestemd voor de huisvesting van een stoommachine. Het gebouw werd volgens een langwerpige plattegrond gebouwd om de winningsmachine verder van de schacht te plaatsen, die zichbij de ingang van de kerk, en waar aanvankelijk de „tandwielmachine” boven stond. Het gebouw waarin het koor zich bevindt, huisvestte de stoommachine. De activiteiten in de mijn werden in 1830 stopgezet en de Compagnie des Mines d’Anzin verbouwde het tussen 1854 en 1872 tot een kerk. L'attuale chiesa di Santa Barbara corrisponde all'antica miniera di La Sentinelle e costituisce la più antica testimonianza tecnica del bacino minerario. La miniera fu aperta nel 1818, ma nel 1824 la Cie d'Anzin costruì un nuovo edificio in mattoni, destinato ad ospitare una macchina a vapore. L’edificio fu costruito secondo una pianta allungata per allontanare la macchina di estrazione dal pozzo, situatoall’ingresso della chiesa e originariamente sormontato dalla «macchina a ruote dentate». L’edificio che ospita il coro ospitava la macchina a vapore. L'attività della miniera cessò nel 1830 e la Compagnie des Mines d'Anzin la trasformò in chiesa tra il 1854 e il 1872. The current Sainte-Barbe Church stands on the site of the former La Sentinelle mine shaft and is the oldest technical monument in the mining basin. The mine was opened in 1818, but in 1824, the Anzin Company constructed a new brick building to house a steam engine. The building was constructed with an elongated layout to move the extraction machine away from the shaft, locatedat the entrance to the church and originally topped by “the pulley machine.” The building housing the choir once housed the steam engine. Operations at the mine ceased in 1830, and the Anzin Mining Company converted it into a church between 1854 and 1872. La fosse de La Sentinelle PCUHDF000V50A58E