. . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T03:42:59.198Z"^^ . . . . "3329db131fc43944ede1747f54b541c4" . "1184"^^ . "28"^^ . "ca6f4aaa114badc75466631e54b55353" . "2026-11-04"^^ . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . . . . . . . "Geef %E0 uw kinderen een artistieke ervaring vol verrassingen met de workshop %AB \u2018Schilderen op een andere manier\u2019 %BB onder leiding van Anne-Charlotte bij Les Deux Mains. \nHier zijn er geen voorbeelden om na te maken en geen regels om te volgen: ruimte voor experimenteren, ontdekken en fantasie!\n\n%C0 Door middel van originele technieken en het gebruik van onverwachte materialen verkennen de jonge kunstenaars de schilderkunst op een speelse en zintuiglijke manier. \nBellen, texturen, mengtechnieken en verrassende effecten zorgen ervoor dat iedereen een uniek kunstwerk kan maken en tegelijkertijd zijn of haar creativiteit kan ontwikkelen.\n\nEen moment van vrijheid en verwondering, speciaal ontworpen voor kinderen van 3 tot 6 jaar.\n\nWoensdag 18 november 2026 \nvan 15.00 tot 16.00 uur\n? Workshop uitsluitend voor kinderen van 3 tot 6 jaar, zonder begeleiding\n\nvan 16.30 tot 18.00 uur\n? Workshop uitsluitend voor kinderen van 7 tot 12 jaar, zonder begeleiding\n\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? 15 ? per kind\n \n\nReserveren ter plaatse of via 03 44 87 51 63 %B7 betaling bij reservering\n ? Beperkt aantal plaatsen: 8 deelnemers per tijdvak, reserveren wordt aanbevolen.\n\nLeg de penselen even aan de kant en kom een manier van schilderen ontdekken die buiten de gebaande paden ligt!"@nl . "Treat your children to an artistic experience full of surprises with the workshop \u201CPainting the Unconventional Way,\u201D led by Anne-Charlotte at Les Deux Mains. \nHere, there are no models to copy or rules to follow: it\u2019s all about experimentation, discovery, and imagination!\n\nThrough original techniques and the use of unexpected tools, young artists will explore painting from a playful and sensory perspective. \nBubbles, textures, color blends, and surprising effects will allow everyone to create a unique piece of art while developing their creativity.\n\nA moment of freedom and wonder specially designed for children ages 3 to 6.\n\nWednesday, November 18, 2026 \nfrom 3:00 p.m. to 4:00 p.m.\n? Workshop reserved for children ages 3 to 6, unaccompanied\n\nfrom 4:30 p.m. to 6:00 p.m.\n? Workshop reserved for children ages 7 to 12, unaccompanied\n\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? 15 ? per child\n \n\nReservations can be made on-site or by calling 03 44 87 51 63; payment is due at the time of reservation\n ? Limited to 8 participants per session; reservations are recommended.\n\nPut your paintbrushes aside and come discover a painting experience that goes off the beaten path!"@en . "Regala a tus hijos una experiencia art\u00EDstica llena de sorpresas con el taller \u00ABLa pintura de forma diferente\u00BB, impartido por Anne-Charlotte en Les Deux Mains. \nAqu\u00ED no hay modelos que reproducir ni reglas que respetar: \u00A1es el momento de experimentar, descubrir y dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n!\n\nA trav\u00E9s de t\u00E9cnicas originales y el uso de herramientas inesperadas, los j\u00F3venes artistas explorar\u00E1n la pintura desde una perspectiva l\u00FAdica y sensorial. \nBurbujas, texturas, mezclas y efectos sorprendentes permitir\u00E1n a cada uno crear una obra \u00FAnica mientras desarrolla su creatividad.\n\nUn momento de libertad y asombro especialmente dise\u00F1ado para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os.\n\nMi\u00E9rcoles, 18 de noviembre de 2026 \nde 15:00 a 16:00\n? Taller reservado a ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os, sin acompa\u00F1ante\n\nde 16:30 a 18:00\n? Taller reservado a ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os, sin acompa\u00F1ante\n\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare, en Cr\u00E9py-en-Valois\n ? 15 ? por ni\u00F1o\n \n\nReserva in situ o llamando al 03 44 87 51 63 %B7 pago en el momento de la reserva\n ? Plazas limitadas a 8 participantes por turno; se recomienda reservar.\n\n\u00A1Deja a un lado los pinceles y ven a descubrir una forma de pintar que se sale de lo convencional!"@es . "Offrez \u00E0 vos enfants une exp\u00E9rience artistique pleine de surprises avec l'atelier \u00AB La peinture pas comme il faut \u00BB anim\u00E9 par Anne-Charlotte aux Deux Mains. \nIci, pas de mod\u00E8le \u00E0 reproduire ni de r\u00E8gles \u00E0 respecter : place \u00E0 l'exp\u00E9rimentation, \u00E0 la d\u00E9couverte et \u00E0 l'imagination !\n\n\u00C0 travers des techniques originales et l'utilisation d'outils inattendus, les jeunes artistes exploreront la peinture sous un angle ludique et sensoriel. \nBulles, textures, m\u00E9langes et effets \u00E9tonnants permettront \u00E0 chacun de cr\u00E9er une \u0153uvre unique tout en d\u00E9veloppant sa cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nUn moment de libert\u00E9 et d'\u00E9merveillement sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les enfants de 3 \u00E0 6 ans.\n\nMercredi 18 novembre 2026 \nde 15h \u00E0 16h\n\U0001F467 Atelier r\u00E9serv\u00E9 aux enfants de 3 \u00E0 6 ans, non accompagn\u00E9s\n\nde 16h30 \u00E0 18h\n\U0001F467 Atelier r\u00E9serv\u00E9 aux enfants de 7 \u00E0 12 ans, non accompagn\u00E9s\n\n \U0001F4CD Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare \u00E0 Cr\u00E9py-en-Valois\n \U0001F4B6 15 \u20AC par enfant\n \n\nR\u00E9servation sur place ou au 03 44 87 51 63 \u00B7 r\u00E8glement \u00E0 la r\u00E9servation\n \u26A0 Places limit\u00E9es \u00E0 8 participants par cr\u00E9neaux, r\u00E9servation conseill\u00E9e.\n\nLaissez les pinceaux de c\u00F4t\u00E9 et venez d\u00E9couvrir une peinture qui sort des sentiers battus !"@fr . "Bieten Sie Ihren Kindern ein k\u00FCnstlerisches Erlebnis voller \u00DCberraschungen mit dem Workshop \u201EMalen mal anders\u201C, der von Anne-Charlotte bei \u201EAux Deux Mains\u201C geleitet wird. \nHier gibt es keine Vorlagen zum Nachmalen und keine Regeln, die befolgt werden m\u00FCssen: Platz f\u00FCr Experimente, Entdeckungen und Fantasie!\n\n%C0 Durch originelle Techniken und den Einsatz unerwarteter Werkzeuge erkunden die jungen K\u00FCnstler die Malerei auf spielerische und sinnliche Weise. \nBlasen, Texturen, Farbmischungen und \u00FCberraschende Effekte erm\u00F6glichen es jedem, ein einzigartiges Kunstwerk zu schaffen und dabei seine Kreativit\u00E4t zu entfalten.\n\nEin Moment der Freiheit und des Staunens, speziell f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren konzipiert.\n\nMittwoch, 18. November 2026 \nvon 15:00 bis 16:00 Uhr\n? Workshop ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren, ohne Begleitung\n\nvon 16:30 bis 18:00 Uhr\n? Workshop f\u00FCr Kinder von 7 bis 12 Jahren, ohne Begleitung\n\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? 15 ? pro Kind\n \n\nAnmeldung vor Ort oder unter 03 44 87 51 63 %B7 Bezahlung bei der Anmeldung\n ? Begrenzte Teilnehmerzahl auf 8 Personen pro Termin, Reservierung empfohlen.\n\nLegen Sie die Pinsel beiseite und entdecken Sie eine Maltechnik, die neue Wege beschreitet!"@de . "Regalate %E0 ai vostri bambini un\u2019esperienza artistica ricca di sorprese con il laboratorio %AB \u201CLa pittura fuori dagli schemi\u201D %BB tenuto da Anne-Charlotte presso Les Deux Mains. \nQui non ci sono modelli da riprodurre n\u00E9 regole da rispettare: spazio alla sperimentazione, alla scoperta e all\u2019immaginazione!\n\nAttraverso tecniche originali e l\u2019uso di strumenti inaspettati, i giovani artisti esploreranno la pittura da una prospettiva ludica e sensoriale. \nBolle, texture, miscele ed effetti sorprendenti permetteranno a ciascuno di creare un\u2019opera unica, sviluppando al contempo la propria creativit\u00E0.\n\nUn momento di libert\u00E0 e meraviglia pensato appositamente per i bambini dai 3 ai 6 anni.\n\nMercoled\u00EC 18 novembre 2026 \ndalle 15:00 alle 16:00\n? Laboratorio riservato ai bambini dai 3 ai 6 anni, non accompagnati\n\ndalle 16:30 alle 18:00\n? Laboratorio riservato ai bambini dai 7 ai 12 anni, non accompagnati\n\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare a Cr\u00E9py-en-Valois\n ? 15 \u20AC a bambino\n \n\nPrenotazione in loco o al numero 03 44 87 51 63 %B7 pagamento al momento della prenotazione\n ? Posti limitati a 8 partecipanti per fascia oraria, si consiglia la prenotazione.\n\nMettete da parte i pennelli e venite a scoprire un modo di dipingere fuori dagli schemi!"@it . "Atelier cr\u00E9atif enfant : La peinture pas comme il faut !"@fr . "FMAPIC060V50QSED" .