@prefix : . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Let yourself be carried away by the peaceful lanes of Jaulzy, a charming commune nestled in the heart of the Lisières de l'Oise region. This ancient village, whose origins date back to Gallo-Roman times - as evidenced by its Latin name Jasiacum - harbors an unsuspected history. From forgotten vestiges to remarkable viewpoints, this audio tour invites you to rediscover Jaulzy in a new light..."@en, "Laat je meeslepen door de vredige straatjes van Jaulzy, een charmante gemeente in het hart van de Oise-grensstreek. Dit oude dorp, waarvan de oorsprong teruggaat tot de Gallo-Romeinse tijd - zoals blijkt uit de Latijnse naam Jasiacum - herbergt een onvermoede geschiedenis. Van vergeten overblijfselen tot opmerkelijke uitkijkpunten, deze audiotour nodigt je uit om Jaulzy in een nieuw licht te herontdekken..."@nl, "Laissez-vous porter par les chemins paisibles de Jaulzy, charmante commune nichée au cœur des Lisières de l’Oise. Ce village ancien, dont les origines remontent à l’époque gallo-romaine – comme en témoigne son nom latin Jasiacum – recèle une histoire insoupçonnée. De vestiges oubliés en points de vue remarquables, ce parcours audioguidé vous invite à redécouvrir Jaulzy sous un nouveau jour..."@fr, "Lasciatevi trasportare dai tranquilli vicoli di Jaulzy, un incantevole comune situato nel cuore delle \"Lisières de l'Oise\". Questo antico villaggio, le cui origini risalgono all'epoca gallo-romana - come testimonia il nome latino Jasiacum - custodisce una storia insospettabile. Dai resti dimenticati ai punti panoramici notevoli, questo audio tour vi invita a riscoprire Jaulzy sotto una nuova luce..."@it, "Lassen Sie sich auf den ruhigen Wegen von Jaulzy, einer charmanten Gemeinde im Herzen der Oise-Limes, treiben. Dieses alte Dorf, dessen Ursprünge bis in die gallo-römische Zeit zurückreichen - wie sein lateinischer Name Jasiacum beweist - birgt eine ungeahnte Geschichte. Von vergessenen Überresten bis hin zu bemerkenswerten Aussichtspunkten lädt Sie dieser Rundgang mit Audioguide dazu ein, Jaulzy in einem neuen Licht zu entdecken..."@de, "Déjese llevar por las apacibles callejuelas de Jaulzy, encantador municipio enclavado en el corazón de las tierras fronterizas del Oise. Este antiguo pueblo, cuyos orígenes se remontan a la época galo-romana -como demuestra su nombre latino Jasiacum- alberga una historia insospechada. De vestigios olvidados a miradores notables, esta audioguía le invita a redescubrir Jaulzy bajo una nueva luz..."@es ; rdfs:label "Parcours Wivisites | La croix des Ormeaux"@fr ; dc:identifier "ASCPIC060V50P4FB" .