Français (France) Le comité de quartier Amiens Val d’Avre organise le dimanche 23 août, la quatrième édition du "Marais aux Artistes" au Marais des Trois Vaches, sous la houlette de notre secrétaire Gérard Claussmann.
Comme notre projet lauréat de l'édition 2022 du budget participatif, cette action s'inscrit dans la volonté de valorisation de ce site. Elle donnera lieu à un rassemblement de peintres et photographes sur place, entre l'Avre et la chaussée Jules Ferry, toute la journée. Les artistes seront invités à peindre la nature et une exposition de peintures et de photos sera ouverte au public. Peintres amateurs comme confirmés, photographes, tous sont les bienvenus et sont invités à contacter le comité de quartier d'ici le 12 juillet pour inscription.
Les promeneurs pourront évidemment continuer à accéder librement à ce site superbe. Notre objectif est de continuer à sensibiliser à la beauté et aux enjeux de cette zone exceptionnelle qui va faire l'objet de réaménagements. Toute visite sera bienvenue !
Pour plus d'informations : 0781333716 / valdavre@gmail.com
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51R2W4
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La quatrième édition du "Marais aux Artistes"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il comitato di quartiere Amiens Val d’Avre organizza domenica 23 agosto la quarta edizione del "Marais aux Artistes" al Marais des Trois Vaches, sotto la guida del nostro segretario Gérard Claussmann.
Come il nostro progetto vincitore dell’edizione 2022 del bilancio partecipativo, questa iniziativa si inserisce nella volontà di valorizzare questo sito. L’evento darà vita a un raduno di pittori e fotografi sul posto, tra l’Avre e la Chaussée Jules Ferry, per tutta la giornata. Gli artisti saranno invitati a dipingere la natura e sarà allestita una mostra di dipinti e fotografie aperta al pubblico. Pittori dilettanti e professionisti, fotografi: tutti sono benvenuti e sono invitati a contattare il comitato di quartiere entro il 12 luglio per iscriversi.
Gli escursionisti potranno ovviamente continuare ad accedere liberamente a questo splendido sito. Il nostro obiettivo è continuare a sensibilizzare il pubblico sulla bellezza e sulle sfide di questa zona eccezionale, che sarà oggetto di lavori di riqualificazione. Ogni visita sarà benvenuta!
Per ulteriori informazioni: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Come il nostro progetto vincitore dell’edizione 2022 del bilancio partecipativo, questa iniziativa si inserisce nella volontà di valorizzare questo sito. L’evento darà vita a un raduno di pittori e fotografi sul posto, tra l’Avre e la Chaussée Jules Ferry, per tutta la giornata. Gli artisti saranno invitati a dipingere la natura e sarà allestita una mostra di dipinti e fotografie aperta al pubblico. Pittori dilettanti e professionisti, fotografi: tutti sono benvenuti e sono invitati a contattare il comitato di quartiere entro il 12 luglio per iscriversi.
Gli escursionisti potranno ovviamente continuare ad accedere liberamente a questo splendido sito. Il nostro obiettivo è continuare a sensibilizzare il pubblico sulla bellezza e sulle sfide di questa zona eccezionale, che sarà oggetto di lavori di riqualificazione. Ogni visita sarà benvenuta!
Per ulteriori informazioni: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Anglais The Amiens Val d’Avre Neighborhood Committee is organizing, on Sunday, August 23, the fourth edition of the “Marais aux Artistes” at the Marais des Trois Vaches, led by our secretary, Gérard Claussmann.
Like our project—which won the 2022 participatory budgeting contest—this initiative is part of our effort to showcase this site. It will feature a gathering of painters and photographers on site, between the Avre River and Chaussée Jules Ferry, throughout the day. Artists will be invited to paint the natural surroundings, and an exhibition of paintings and photographs will be open to the public. Amateur and experienced painters alike, as well as photographers, are all welcome and are invited to contact the neighborhood committee by July 12 to register.
Walkers will, of course, continue to have free access to this superb site. Our goal is to continue raising awareness of the beauty and the challenges facing this exceptional area, which is set to undergo redevelopment. All visitors are welcome!
For more information: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Like our project—which won the 2022 participatory budgeting contest—this initiative is part of our effort to showcase this site. It will feature a gathering of painters and photographers on site, between the Avre River and Chaussée Jules Ferry, throughout the day. Artists will be invited to paint the natural surroundings, and an exhibition of paintings and photographs will be open to the public. Amateur and experienced painters alike, as well as photographers, are all welcome and are invited to contact the neighborhood committee by July 12 to register.
Walkers will, of course, continue to have free access to this superb site. Our goal is to continue raising awareness of the beauty and the challenges facing this exceptional area, which is set to undergo redevelopment. All visitors are welcome!
For more information: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Français (France) Le comité de quartier Amiens Val d’Avre organise le dimanche 23 août, la quatrième édition du "Marais aux Artistes" au Marais des Trois Vaches, sous la houlette de notre secrétaire Gérard Claussmann.
Comme notre projet lauréat de l'édition 2022 du budget participatif, cette action s'inscrit dans la volonté de valorisation de ce site. Elle donnera lieu à un rassemblement de peintres et photographes sur place, entre l'Avre et la chaussée Jules Ferry, toute la journée. Les artistes seront invités à peindre la nature et une exposition de peintures et de photos sera ouverte au public. Peintres amateurs comme confirmés, photographes, tous sont les bienvenus et sont invités à contacter le comité de quartier d'ici le 12 juillet pour inscription.
Les promeneurs pourront évidemment continuer à accéder librement à ce site superbe. Notre objectif est de continuer à sensibiliser à la beauté et aux enjeux de cette zone exceptionnelle qui va faire l'objet de réaménagements. Toute visite sera bienvenue !
Pour plus d'informations : 0781333716 / valdavre@gmail.com
Comme notre projet lauréat de l'édition 2022 du budget participatif, cette action s'inscrit dans la volonté de valorisation de ce site. Elle donnera lieu à un rassemblement de peintres et photographes sur place, entre l'Avre et la chaussée Jules Ferry, toute la journée. Les artistes seront invités à peindre la nature et une exposition de peintures et de photos sera ouverte au public. Peintres amateurs comme confirmés, photographes, tous sont les bienvenus et sont invités à contacter le comité de quartier d'ici le 12 juillet pour inscription.
Les promeneurs pourront évidemment continuer à accéder librement à ce site superbe. Notre objectif est de continuer à sensibiliser à la beauté et aux enjeux de cette zone exceptionnelle qui va faire l'objet de réaménagements. Toute visite sera bienvenue !
Pour plus d'informations : 0781333716 / valdavre@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Het buurtcomité Amiens Val d’Avre organiseert op zondag 23 augustus de vierde editie van het "Marais aux Artistes" in het Marais des Trois Vaches, onder leiding van onze secretaris Gérard Claussmann.
Net als ons winnende project van de editie 2022 van de participatieve begroting, past deze actie in het streven om deze locatie meer op de kaart te zetten. Het zal de hele dag door een bijeenkomst van schilders en fotografen ter plaatse opleveren, tussen de Avre en de Chaussée Jules Ferry. De kunstenaars worden uitgenodigd om de natuur te schilderen en er zal een tentoonstelling van schilderijen en foto’s voor het publiek worden geopend. Zowel amateur- als ervaren schilders en fotografen zijn van harte welkom en worden uitgenodigd om vóór 12 juli contact op te nemen met het wijkcomité om zich in te schrijven.
Wandelaars kunnen uiteraard vrij toegang blijven krijgen tot deze prachtige locatie. Ons doel is om mensen bewust te blijven maken van de schoonheid en de uitdagingen van dit uitzonderlijke gebied, dat binnenkort wordt heringericht. Elk bezoek is van harte welkom!
Voor meer informatie: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Net als ons winnende project van de editie 2022 van de participatieve begroting, past deze actie in het streven om deze locatie meer op de kaart te zetten. Het zal de hele dag door een bijeenkomst van schilders en fotografen ter plaatse opleveren, tussen de Avre en de Chaussée Jules Ferry. De kunstenaars worden uitgenodigd om de natuur te schilderen en er zal een tentoonstelling van schilderijen en foto’s voor het publiek worden geopend. Zowel amateur- als ervaren schilders en fotografen zijn van harte welkom en worden uitgenodigd om vóór 12 juli contact op te nemen met het wijkcomité om zich in te schrijven.
Wandelaars kunnen uiteraard vrij toegang blijven krijgen tot deze prachtige locatie. Ons doel is om mensen bewust te blijven maken van de schoonheid en de uitdagingen van dit uitzonderlijke gebied, dat binnenkort wordt heringericht. Elk bezoek is van harte welkom!
Voor meer informatie: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Allemand (Allemagne) Der Stadtteilausschuss Amiens Val d’Avre organisiert am Sonntag, den 23. August, die vierte Ausgabe des „Marais aux Artistes“ im Marais des Trois Vaches unter der Leitung unseres Sekretärs Gérard Claussmann.
Wie unser Projekt, das bei der Ausgabe 2022 des Bürgerhaushalts ausgezeichnet wurde, ist auch diese Aktion Teil des Bestrebens, diesen Ort aufzuwerten. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden sich den ganzen Tag über Maler und Fotografen vor Ort zwischen der Avre und der Chaussée Jules Ferry versammeln. Die Künstler sind eingeladen, die Natur zu malen, und eine Ausstellung mit Gemälden und Fotos wird für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Sowohl Hobby- als auch erfahrene Maler sowie Fotografen sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich bis zum 12. Juli beim Stadtteilkomitee anzumelden.
Spaziergänger können diesen herrlichen Ort natürlich weiterhin frei besuchen. Unser Ziel ist es, weiterhin das Bewusstsein für die Schönheit und die Herausforderungen dieses außergewöhnlichen Gebiets zu schärfen, das umgestaltet werden soll. Jeder Besuch ist herzlich willkommen!
Weitere Informationen: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Wie unser Projekt, das bei der Ausgabe 2022 des Bürgerhaushalts ausgezeichnet wurde, ist auch diese Aktion Teil des Bestrebens, diesen Ort aufzuwerten. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden sich den ganzen Tag über Maler und Fotografen vor Ort zwischen der Avre und der Chaussée Jules Ferry versammeln. Die Künstler sind eingeladen, die Natur zu malen, und eine Ausstellung mit Gemälden und Fotos wird für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Sowohl Hobby- als auch erfahrene Maler sowie Fotografen sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich bis zum 12. Juli beim Stadtteilkomitee anzumelden.
Spaziergänger können diesen herrlichen Ort natürlich weiterhin frei besuchen. Unser Ziel ist es, weiterhin das Bewusstsein für die Schönheit und die Herausforderungen dieses außergewöhnlichen Gebiets zu schärfen, das umgestaltet werden soll. Jeder Besuch ist herzlich willkommen!
Weitere Informationen: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Espagnol El comité de barrio de Amiens Val d’Avre organiza el domingo 23 de agosto la cuarta edición del «Marais aux Artistes» en el Marais des Trois Vaches, bajo la dirección de nuestro secretario, Gérard Claussmann.
Al igual que nuestro proyecto, ganador de la edición de 2022 del presupuesto participativo, esta iniciativa se enmarca en la voluntad de poner en valor este lugar. Dará lugar a una concentración de pintores y fotógrafos en el lugar, entre el río Avre y la avenida Jules Ferry, durante todo el día. Se invitará a los artistas a pintar la naturaleza y se abrirá al público una exposición de pinturas y fotografías. Tanto pintores aficionados como consagrados, y fotógrafos, todos son bienvenidos y se les invita a ponerse en contacto con el comité de barrio antes del 12 de julio para inscribirse.
Por supuesto, los paseantes podrán seguir accediendo libremente a este magnífico paraje. Nuestro objetivo es seguir sensibilizando sobre la belleza y los retos de esta zona excepcional, que va a ser objeto de una remodelación. ¡Cualquier visita será bienvenida!
Para más información: 0781333716 / valdavre@gmail.com
Al igual que nuestro proyecto, ganador de la edición de 2022 del presupuesto participativo, esta iniciativa se enmarca en la voluntad de poner en valor este lugar. Dará lugar a una concentración de pintores y fotógrafos en el lugar, entre el río Avre y la avenida Jules Ferry, durante todo el día. Se invitará a los artistas a pintar la naturaleza y se abrirá al público una exposición de pinturas y fotografías. Tanto pintores aficionados como consagrados, y fotógrafos, todos son bienvenidos y se les invita a ponerse en contacto con el comité de barrio antes del 12 de julio para inscribirse.
Por supuesto, los paseantes podrán seguir accediendo libremente a este magnífico paraje. Nuestro objetivo es seguir sensibilizando sobre la belleza y los retos de esta zona excepcional, que va a ser objeto de una remodelación. ¡Cualquier visita será bienvenida!
Para más información: 0781333716 / valdavre@gmail.com