Français (France) C'est quoi ? => Animation intergénérationnelle au Musée des écoles.
Grands-parents, venez donc montrer à vos petits-enfants l'école d'autrefois.
C'est une vraie machine à remonter le temps : venez vous asseoir sur des bancs d’école, retrouvez cette atmosphère de cire et d'encre.
Le Maître d’école vous expliquera tout.
N'hésitez pas, au Musée des écoles, vous ferez une dictée, pour le fun.
\\* En prime, vous verrez 1 expo intitulée : "Les buvards publicitaires".
\\* Une autre surprise vous attend : un goûter à l’ancienne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V588613745
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Bon plan pour grands-parents !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Che cos'è? => Attività intergenerazionali al Musée des écoles.
Nonni, venite a mostrare ai vostri nipoti com'era la scuola di una volta.
È una vera e propria macchina del tempo: venite a sedervi sui banchi di scuola e riscoprite l'atmosfera di cera e inchiostro.
Il maestro vi spiegherà tutto.
Non esitate a fare un dettato al Musée des écoles, tanto per divertirvi.
\\* Come bonus, vedrete 1 mostra intitolata: "Blotters pubblicitari".
\\* Un'altra sorpresa vi attende: una merenda all'antica.
Nonni, venite a mostrare ai vostri nipoti com'era la scuola di una volta.
È una vera e propria macchina del tempo: venite a sedervi sui banchi di scuola e riscoprite l'atmosfera di cera e inchiostro.
Il maestro vi spiegherà tutto.
Non esitate a fare un dettato al Musée des écoles, tanto per divertirvi.
\\* Come bonus, vedrete 1 mostra intitolata: "Blotters pubblicitari".
\\* Un'altra sorpresa vi attende: una merenda all'antica.
Anglais What is it? => Intergenerational activities at the Musée des écoles.
Grandparents, come and show your grandchildren how school used to be.
It's a real time machine: come and sit on school benches, and rediscover the atmosphere of wax and ink.
The schoolmaster will explain everything to you.
Don't hesitate to take a dictation at the Musée des écoles, just for fun.
\\* As a bonus, you'll see 1 exhibition entitled: "Advertising blotters".
\\* Another surprise awaits you: an old-fashioned snack.
Grandparents, come and show your grandchildren how school used to be.
It's a real time machine: come and sit on school benches, and rediscover the atmosphere of wax and ink.
The schoolmaster will explain everything to you.
Don't hesitate to take a dictation at the Musée des écoles, just for fun.
\\* As a bonus, you'll see 1 exhibition entitled: "Advertising blotters".
\\* Another surprise awaits you: an old-fashioned snack.
Français (France) C'est quoi ? => Animation intergénérationnelle au Musée des écoles.
Grands-parents, venez donc montrer à vos petits-enfants l'école d'autrefois.
C'est une vraie machine à remonter le temps : venez vous asseoir sur des bancs d’école, retrouvez cette atmosphère de cire et d'encre.
Le Maître d’école vous expliquera tout.
N'hésitez pas, au Musée des écoles, vous ferez une dictée, pour le fun.
\\* En prime, vous verrez 1 expo intitulée : "Les buvards publicitaires".
\\* Une autre surprise vous attend : un goûter à l’ancienne.
Grands-parents, venez donc montrer à vos petits-enfants l'école d'autrefois.
C'est une vraie machine à remonter le temps : venez vous asseoir sur des bancs d’école, retrouvez cette atmosphère de cire et d'encre.
Le Maître d’école vous expliquera tout.
N'hésitez pas, au Musée des écoles, vous ferez une dictée, pour le fun.
\\* En prime, vous verrez 1 expo intitulée : "Les buvards publicitaires".
\\* Une autre surprise vous attend : un goûter à l’ancienne.
Allemand (Allemagne) Was ist das? => Generationsübergreifende Animation im Schulmuseum.
Großeltern, kommen Sie doch und zeigen Sie Ihren Enkeln die Schule von früher.
Es ist eine echte Zeitmaschine: Setzen Sie sich auf Schulbänke und erleben Sie die Atmosphäre aus Wachs und Tinte.
Der Schulmeister wird Ihnen alles erklären.
Zögern Sie nicht: Im Schulmuseum können Sie zum Spaß ein Diktat schreiben.
\\* Als Bonus gibt es eine Ausstellung mit dem Titel "Les buvards publicitaires".
\\Eine weitere Überraschung wartet auf Sie: ein altmodischer Imbiss.
Großeltern, kommen Sie doch und zeigen Sie Ihren Enkeln die Schule von früher.
Es ist eine echte Zeitmaschine: Setzen Sie sich auf Schulbänke und erleben Sie die Atmosphäre aus Wachs und Tinte.
Der Schulmeister wird Ihnen alles erklären.
Zögern Sie nicht: Im Schulmuseum können Sie zum Spaß ein Diktat schreiben.
\\* Als Bonus gibt es eine Ausstellung mit dem Titel "Les buvards publicitaires".
\\Eine weitere Überraschung wartet auf Sie: ein altmodischer Imbiss.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is het? => Intergenerationele activiteiten in het Musée des écoles.
Grootouders, kom uw kleinkinderen laten zien hoe school vroeger was.
Het is een echte tijdmachine: kom op de schoolbankjes zitten en herontdek de sfeer van was en inkt.
De schoolmeester zal je alles uitleggen.
Aarzel niet om een dictee af te nemen in het Musée des écoles, gewoon voor de lol.
\\* Als bonus zie je 1 tentoonstelling getiteld: "Reclameflotters".
\\* Er staat je nog een verrassing te wachten: een ouderwetse snack.
Grootouders, kom uw kleinkinderen laten zien hoe school vroeger was.
Het is een echte tijdmachine: kom op de schoolbankjes zitten en herontdek de sfeer van was en inkt.
De schoolmeester zal je alles uitleggen.
Aarzel niet om een dictee af te nemen in het Musée des écoles, gewoon voor de lol.
\\* Als bonus zie je 1 tentoonstelling getiteld: "Reclameflotters".
\\* Er staat je nog een verrassing te wachten: een ouderwetse snack.
Espagnol ¿Qué es? => Actividades intergeneracionales en el Museo de las Escuelas.
Abuelos, vengan a enseñar a sus nietos cómo era la escuela.
Es una auténtica máquina del tiempo: venga a sentarse en los bancos de la escuela y redescubra el ambiente de cera y tinta.
El maestro te lo explicará todo.
No dude en tomar un dictado en el Musée des écoles, sólo por diversión.
\\* Como extra, verás 1 exposición titulada: "Papelotes publicitarios".
\\* Otra sorpresa le espera: un tentempié a la antigua usanza.
Abuelos, vengan a enseñar a sus nietos cómo era la escuela.
Es una auténtica máquina del tiempo: venga a sentarse en los bancos de la escuela y redescubra el ambiente de cera y tinta.
El maestro te lo explicará todo.
No dude en tomar un dictado en el Musée des écoles, sólo por diversión.
\\* Como extra, verás 1 exposición titulada: "Papelotes publicitarios".
\\* Otra sorpresa le espera: un tentempié a la antigua usanza.