. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-03"^^ . "2026-07-04T02:40:38.716Z"^^ . . . "d45ca2d798976a4c77b520d1ab4e30fa" . "1184"^^ . "28"^^ . "adb2c75c0faa2bfd93492e307dc6b1a1" . "2026-07-03"^^ . . . . "2026-08-15"^^ . "2026-08-15"^^ . . . . . "DE GROTE DAG MET OPBLAASBARE KASTELEN van 13.00 tot 21.00 uur met Leya?Castel. Onbeperkte toegang: 5?\n\nEen echte familiedag met STITCH ERBIJ!\n\nGeniet samen van een gezellig moment rond een heerlijke maaltijd \u2013 vanaf 18.30 uur\n\n2 ARRANGEMENTEN naar keuze:\n\nARRANGEMENT VARKEN AAN HET SPIES, bereid op houtvuur / Aardappelen / Ratatouille\n\nARRANGEMENT BARBECUE: 2 chipos of 2 merguez of 1 andouillette / Frietjes\n\nKindermenu: 2 chipos + frietjes + toetje + 1 drankje\n\nOPBLAASBARE ATTRACTIE + SPELLETJES\n\nP\u00C9DALO\n\n BAR & BUITENTERRAS + EETZAAL.\n\nMUZIEK\n\nRESERVEER NU UW MAALTIJD"@nl . "DER GROSSE TAG DER H\u00DCPFBURGEN von 13 bis 21 Uhr mit Leya?Castel. Unbegrenzter Zugang: 5?\n\nEin echter Familientag mit STITCH!\n\nGenie\u00DFen Sie einen geselligen Moment bei einem k\u00F6stlichen Essen \u2013 ab 18:30 Uhr\n\n2 Men\u00FCs zur Auswahl:\n\nMEN\u00DC \u201ESPIESSSCHWEIN\u201C am Holzfeuer gegart / Kartoffeln / Ratatouille\n\nMEN\u00DC \u201EGRILL\u201C: 2 Chipos oder 2 Merguez oder 1 Andouillette / Pommes\n\nKindermen\u00FC: 2 Chipos + Pommes frites + Dessert + 1 Getr\u00E4nk\n\nH\u00DCPFBURG + SPIELE\n\nP\u00C9DALO\n\nBAR & AUSSENTERRASSE + SPEISESAAL.\n\nMUSIKALISCHE UNTERMALUNG\n\nRESERVIEREN SIE JETZT IHR ESSEN"@de . "THE BIG INFLATABLE CASTLE DAY from 1:00 PM to 9:00 PM with Leya?Castel. Unlimited access: 5?\n\nA true family day out with STITCH IN PERSON!\n\nEnjoy a friendly get-together over a delicious meal\u2014starting at 6:30 p.m.\n\n2 MENU OPTIONS to Choose From:\n\nSPIT-ROASTED PORK MENU: Wood-fired / Potatoes / Ratatouille\n\nBARBECUE MENU: 2 Chipos or 2 Merguez or 1 Andouillette / French fries\n\nKids\u2019 Menu: 2 chipos, fries, dessert, and 1 drink\n\nINFLATABLE PLAY STRUCTURE + GAMES\n\nPEDALO\n\nOUTDOOR BAR & TERRACE + DINING ROOM.\n\nLIVE MUSIC\n\nRESERVE YOUR MEAL NOW"@en . "LA GRAN JORNADA DE CASTILLOS HINCHABLES, de 13:00 a 21:00, con Leya?Castel. Acceso ilimitado: 5?\n\n\u00A1Una aut\u00E9ntica jornada familiar con la PRESENCIA DE STITCH!\n\nDisfruta de un momento agradable en torno a una deliciosa comida, a partir de las 18:30\n\n2 MEN\u00DAS a elegir:\n\nMEN\u00DA DE COCHINO ASADO al espeto, cocinado a le\u00F1a / Patatas / Ratatouille\n\nMEN\u00DA DE BARBACOA: 2 salchichas \u00ABchipos\u00BB o 2 salchichas \u00ABmerguez\u00BB o 1 salchicha \u00ABandouillette\u00BB / Patatas fritas\n\nMen\u00FA infantil: 2 chipos, patatas fritas, postre y 1 bebida\n\nESTRUCTURA HINCHABLE + JUEGOS\n\nPEDALO\n\nBAR Y TERRAZA EXTERIOR + SALA DE COMIDAS.\n\nAMBIENTE MUSICAL\n\nRESERVA YA TU COMIDA"@es . "LA GRANDE JOURN\u00C9E CH\u00C2TEAUX GONFLABLES de 13H a 21h avec Leya\u2019Castel . Acc\u00E8s illimit\u00E9 :5\u20AC\n\nUne vraie journ\u00E9e familiale avec la PR\u00C9SENCE DE STITCH !\n\nPartager un moment convivial autour d\u2019un d\u00E9licieux repas - \u00E0 partir de 18h30\n\n2 FORMULES au Choix :\n\nFORMULE COCHON A LA BROCHE cuit au Feu de bois / Pommes de terre/ Ratatouille\n\nFORMULE BARBECUE : 2 Chipos ou 2 Merguez ou 1 Andouillette / Frites\n\nMenu enfant : 2 chipos \u2013 frites-dessert- avec 1boisson\n\nSTRUCTURE GONFLABLE + JEUX\n\nP\u00C9DALO\n\n BAR & TERRASSE EXT\u00C9RIEURE + SALLE DE RESTAURATION.\n\nAMBIANCE MUSICALE\n\nR\u00C9SERVEZ DES MAINTENANT VOTRE REPAS"@fr . "LA GRANDE GIORNATA DEI CASTELLI GONFIABILI dalle 13:00 alle 21:00 con Leya?Castel. Accesso illimitato: 5?\n\nUna vera giornata in famiglia con la PRESENZA DI STITCH!\n\nCondividete un momento di convivialit\u00E0 intorno a un delizioso pasto - a partire dalle 18:30\n\n2 FORMULE a scelta:\n\nFORMULA MAIALE ALLO SPEDO cotto sul fuoco a legna / Patate / Ratatouille\n\nFORMULA BARBECUE: 2 Chipos o 2 Merguez o 1 Andouillette / Patatine fritte\n\nMenu bambini: 2 chipos + patatine fritte + dessert + 1 bevanda\n\nSTRUTTURA GONFIABILE + GIOCHI\n\nPEDALO\n\nBAR E TERRAZZA ALL\u2019APERTO + SALA RISTORAZIONE.\n\nMUSICA D'AMBIENTE\n\nPRENOTATE SUBITO IL VOSTRO PASTO"@it . "Journ\u00E9e Familiale du 15 Ao\u00FBt"@fr . "FMAPIC060V50Q6PI" .