. . . . . . . . . . . . . "Il Park Inn By Radisson Lille Grand Stade \u00E8 un hotel spazioso e contemporaneo dedicato al benessere. Con 340 m\u00B2 di spazio modulare per seminari ed eventi, l'hotel offre sale luminose per 150 persone in configurazione teatro e 250 persone in configurazione cocktail. Situato in posizione ideale nelle immediate vicinanze dello Stade Pierre Mauroy, l'hotel \u00E8 vicino a numerosi ristoranti e bar, oltre che a un cinema e a un centro commerciale. Il centro di Lille \u00E8 rapidamente raggiungibile con i mezzi pubblici o in auto.\n\nAll'interno o sulla terrazza, il ristorante del Park Inn by Radisson vi accoglie per colazione, pranzo e cena. Ogni settimana lo chef crea un nuovo menu con prodotti regionali freschi e di stagione e offre una selezione di piatti fatti in casa, caldi, freddi, dolci o salati, per soddisfare tutti i gusti.\n\nLe 127 camere (da 23 a 25 m\u00B2), progettate dagli architetti Fabrice e Didier Knoll, uniscono modernit\u00E0 e comfort. Sono tutte climatizzate e dotate di televisore, spazio di lavoro flessibile, connessione internet, vassoio di cortesia e cassaforte per computer. I bagni sono dotati di cabina doccia e asciugacapelli."@it . "Park Inn By Radisson Lille Grand Stade is a spacious, contemporary hotel dedicated to well-being. With 340 m\u00B2 of modular space for seminars and events, the establishment offers bright spaces for up to 150 people in theater configuration and 250 people in cocktail configuration. Ideally located in the immediate vicinity of Stade Pierre Mauroy, the hotel is close to numerous restaurants and bars, as well as a cinema and shopping center. Lille city center is within easy reach by public transport or car.\n\nInside or on the terrace, the Park Inn by Radisson restaurant welcomes you for breakfast, lunch and dinner. Every week, the Chef creates a new menu featuring fresh, seasonal regional produce, and offers a selection of homemade dishes, hot, cold, sweet or savory, to suit all tastes.\n\nThe 127 rooms (23 to 25m\u00B2), designed by architects Fabrice and Didier Knoll, combine modernity and comfort. All are air-conditioned and equipped with TV, flexible workspace, Internet connection, courtesy tray and computer safe. Bathrooms feature walk-in showers and hairdryers."@en . "Park Inn By Radisson Lille Grand Stade est un h\u00F4tel spacieux et contemporain d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre. Avec 340 m\u00B2 d'espaces modulables pour les s\u00E9minaires et les \u00E9v\u00E9nements, l'\u00E9tablissement propose des espaces lumineux accueillant jusqu'\u00E0 150 personnes en configuration th\u00E9\u00E2tre et 250 personnes en configuration cocktail. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Stade Pierre Mauroy, l'h\u00F4tel est proche de nombreux restaurant et bars, ainsi que d'un cin\u00E9ma et un centre commercial. Le centre-ville de Lille est rapidement accessible en transport en commun ou en voiture.\n\nA l'int\u00E9rieur ou en terrasse, le restaurant Park Inn by Radisson vous accueille pour le petit-d\u00E9jeuner, le d\u00E9jeuner et le d\u00EEner. Chaque semaine, le Chef imagine une nouvelle carte mettant en avant des produits r\u00E9gionaux, frais et de saison, et propose une s\u00E9lection de plats maison, chauds, froids, sucr\u00E9s ou sal\u00E9s, qui r\u00E9pondront \u00E0 toutes vos attentes.\n\nLes 127 chambres de 23 \u00E0 25m\u00B2, con\u00E7ues par les architectes Fabrice et Didier Knoll, allient modernit\u00E9 et confort. Elles sont toutes climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision, d'un espace de travail modulable, d'une connexion internet, d'un plateau de courtoisie ainsi que d'un coffre-fort adapt\u00E9 pour accueillir un ordinateur. Les salles de bain sont \u00E9quip\u00E9es de douches \u00E0 l'italienne et de s\u00E8che-cheveux."@fr . "Park Inn By Radisson Lille Grand Stade es un hotel espacioso y contempor\u00E1neo dedicado al bienestar. Con 340 m\u00B2 de espacio modular para seminarios y eventos, el hotel ofrece luminosas salas con capacidad para 150 personas en configuraci\u00F3n teatro y 250 personas en configuraci\u00F3n c\u00F3ctel. Idealmente situado en las inmediaciones del Stade Pierre Mauroy, el hotel est\u00E1 cerca de numerosos restaurantes y bares, as\u00ED como de un cine y un centro comercial. El centro de Lille es r\u00E1pidamente accesible en transporte p\u00FAblico o en coche.\n\nEn el interior o en la terraza, el restaurante del Park Inn by Radisson le da la bienvenida para el desayuno, el almuerzo y la cena. Cada semana, el Chef crea un nuevo men\u00FA a base de productos regionales frescos y de temporada y propone una selecci\u00F3n de platos caseros, calientes, fr\u00EDos, dulces o salados, para todos los gustos.\n\nLas 127 habitaciones (de 23 a 25 m\u00B2), dise\u00F1adas por los arquitectos Fabrice y Didier Knoll, combinan modernidad y confort. Todas est\u00E1n climatizadas y equipadas con televisi\u00F3n, espacio de trabajo flexible, conexi\u00F3n a Internet, bandeja de cortes\u00EDa y caja fuerte apta para ordenador. Los cuartos de ba\u00F1o disponen de ducha a ras de suelo y secador de pelo."@es . "Park Inn By Radisson Lille Grand Stade ist ein ger\u00E4umiges, zeitgem\u00E4\u00DFes Hotel, das dem Wohlbefinden gewidmet ist. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 340 m\u00B2 an modulierbaren R\u00E4umen f\u00FCr Seminare und Veranstaltungen. Die hellen R\u00E4ume bieten Platz f\u00FCr bis zu 150 Personen in Theaterbestuhlung und 250 Personen in Cocktailbestuhlung. Das Hotel liegt ideal in unmittelbarer N\u00E4he des Stade Pierre Mauroy, zahlreicher Restaurants und Bars sowie eines Kinos und eines Einkaufszentrums. Das Stadtzentrum von Lille ist mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto schnell zu erreichen.\n\nDas Restaurant Park Inn by Radisson empf\u00E4ngt Sie drinnen oder auf der Terrasse zum Fr\u00FChst\u00FCck, Mittag- und Abendessen. Jede Woche denkt sich der Chefkoch eine neue Karte aus, die regionale, frische und saisonale Produkte in den Vordergrund stellt, und bietet eine Auswahl an hausgemachten warmen, kalten, s\u00FC\u00DFen oder herzhaften Gerichten, die alle Ihre Erwartungen erf\u00FCllen werden.\n\nDie 127 Zimmer mit einer Gr\u00F6\u00DFe von 23 bis 25 m\u00B2, die von den Architekten Fabrice und Didier Knoll entworfen wurden, verbinden Modernit\u00E4t und Komfort. Sie sind alle klimatisiert und mit einem Fernseher, einem modulierbaren Arbeitsbereich, einem Internetanschluss, einem H\u00F6flichkeitstablett sowie einem Safe, der f\u00FCr die Unterbringung eines Computers geeignet ist, ausgestattet. Die Badezimmer sind mit begehbaren Duschen und Haartrocknern ausgestattet."@de . "Park Inn By Radisson Lille Grand Stade is een ruim, eigentijds hotel gewijd aan welzijn. Met 340 m\u00B2 modulaire ruimte voor seminars en evenementen biedt het hotel lichte zalen voor maximaal 150 personen in theateropstelling en 250 personen in cocktailopstelling. Het hotel is ideaal gelegen in de directe omgeving van het Stade Pierre Mauroy en ligt dicht bij talloze restaurants en bars, evenals een bioscoop en een winkelcentrum. Het stadscentrum van Lille is snel bereikbaar met het openbaar vervoer of met de auto.\n\nHet restaurant van het Park Inn by Radisson verwelkomt u binnen of op het terras voor ontbijt, lunch en diner. Elke week stelt de chef-kok een nieuw menu samen met verse, seizoensgebonden streekproducten en biedt een selectie huisgemaakte gerechten, warm, koud, zoet of hartig, voor elk wat wils.\n\nDe 127 kamers (23 tot 25m\u00B2), ontworpen door architecten Fabrice en Didier Knoll, combineren moderniteit en comfort. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en uitgerust met een televisie, een flexibele werkruimte, een internetverbinding, een dienblad en een kluis die geschikt is voor een computer. De badkamers hebben een inloopdouche en een haardroger."@nl . "Park Inn by Radisson Lille Grand Stade"@fr . "HOTNPC000FS0002W" .