<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/040779cd-24c8-3eb9-8084-68901023ac86"> 2026-04-24 2026-05-20T03:08:41.847Z 888efaafc1618a5de0dff07d9e5c7170 1184 28 79137054f123ec4f9bc2603c3cf34403 2026-04-24 2026-07-12 2026-05-05 In samenwerking met Frac Picardie Hauts-de-France en Galerie C, Parijs en Neuchâtel (Zwitserland), in het kader van Printemps du dessin 2026 De veelzijdige artistieke benadering van Jean-Christophe Norman verkent vragen over tijd, ruimte en het lichaam door middel van schrijven. Hij tekent de tijd in een choreografie van enkelvoudige en complementaire schrijfbewegingen, die een totale fysieke en psychologische investering vereisen. Als beeldend kunstenaar drukt hij zich ook uit via schilderkunst, fotografie en video, waarbij hij gebruik maakt van overlay- en transfertechnieken. Op deze manier geeft hij de tekst een andere dimensie dan die van het werkwoord en zet hij de verhaallijnen van literaire werken die voor hem van onschatbare waarde zijn geweest om in beelden. In partnership with Frac Picardie Hauts-de-France and Galerie C, Paris and Neuchâtel (Switzerland), as part of Printemps du dessin 2026 Jean-Christophe Norman?s artistic approach, in its multiple expressions, explores questions of time, space and the body, through the practice of writing. He draws time in a choreography of singular, complementary writing gestures, requiring total physical and psychological investment. As a visual artist, he also expresses himself through painting, photography and video, using overlay and transfer techniques. In this way, he gives text a dimension other than that of the verb, and puts into images the narratives of literary works that have been of invaluable assistance to him. En partenariat avec le Frac Picardie Hauts-de-France et la Galerie C, Paris et Neuchâtel (Suisse), dans le cadre du Printemps du dessin 2026 La démarche artistique de Jean-Christophe Norman, dans ses multiples expressions, explore les questions de temps, d’espace et de corps, à travers la pratique de l’écriture. Il dessine le temps dans une chorégraphie de gestes d'écriture singuliers et complémentaires, qui réclame un total investissement physique et psychologique. Plasticien, il exprime également avec la peinture, la photographie et la vidéo, usant des techniques du recouvrement et du transfert. Il donne ainsi au texte une autre dimension que celle du verbe et met en image le récit d'œuvres littéraires qui ont été pour lui d'un précieux secours. In Partnerschaft mit dem Frac Picardie Hauts-de-France und der Galerie C, Paris und Neuchâtel (Schweiz), im Rahmen des Printemps du dessin 2026 Der künstlerische Ansatz von Jean-Christophe Norman untersucht in seinen vielfältigen Ausdrucksformen die Fragen von Zeit, Raum und Körper durch die Praxis des Schreibens. Er zeichnet die Zeit in einer Choreografie aus einzigartigen und komplementären Schreibgesten, die einen vollständigen physischen und psychologischen Einsatz erfordert. Als Künstler drückt er sich auch mit Malerei, Fotografie und Video aus, wobei er Techniken wie Übermalung und Übertragung anwendet. Auf diese Weise verleiht er dem Text eine andere Dimension als die des Wortes und setzt die Erzählung literarischer Werke, die ihm eine wertvolle Hilfe waren, in Bilder um. In collaborazione con Frac Picardie Hauts-de-France e Galerie C, Parigi e Neuchâtel (Svizzera), nell'ambito di Printemps du dessin 2026 Il poliedrico approccio artistico di Jean-Christophe Norman esplora le questioni del tempo, dello spazio e del corpo attraverso la pratica della scrittura. Disegna il tempo in una coreografia di gesti di scrittura singolari e complementari, che richiedono un totale investimento fisico e psicologico. Come artista visivo, si esprime anche attraverso la pittura, la fotografia e il video, utilizzando tecniche di sovrapposizione e trasferimento. In questo modo, dà al testo una dimensione diversa da quella del verbo e mette in immagini le narrazioni delle opere letterarie che gli sono state di inestimabile aiuto. En colaboración con Frac Picardie Hauts-de-France y Galerie C, París y Neuchâtel (Suiza), en el marco de Printemps du dessin 2026 El enfoque artístico polifacético de Jean-Christophe Norman explora las cuestiones del tiempo, el espacio y el cuerpo a través de la práctica de la escritura. Dibuja el tiempo en una coreografía de gestos de escritura singulares y complementarios, que requieren una inversión física y psicológica total. Como artista visual, también se expresa a través de la pintura, la fotografía y el vídeo, utilizando técnicas de superposición y transferencia. De este modo, confiere al texto una dimensión distinta de la del verbo, y pone en imágenes las narraciones de obras literarias que le han sido de inestimable ayuda. "Contenir tout l'univers", Jean-Christophe Norman FMAPIC002V5148BB