<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom naar de 4e jaarlijkse Beaujolais-avond! Op het programma: 1 gratis glas Beaujolais, huisgemaakte soep, tartiflette, vleeswaren. Concert met Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reserveren voor 19/11 via e-mail: amicalelaique@gmail.com."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e Beaujolais Burger. Au programme: 1 verre de Beaujolais offert, burger, frites, salade, dessert. Concert de Gun Flower. R\u00E9servations avant le 18/11 par mail : amicalelaique@gmail.com ou par t\u00E9l\u00E9phone (r\u00E9pondeur): 05 53 60 53 41."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Freundeskreis l\u00E4dt Sie ein, an der 4. Ausgabe seines Beaujolais-Abends teilzunehmen! Auf dem Programm stehen: 1 Glas Beaujolais gratis, hausgemachte Suppe, Tartiflette, Aufschnitt. Konzert mit Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservierungen bis zum 19.11. per E-Mail: amicalelaique@gmail.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'amicale invites you to come and take part in the 4th edition of its Beaujolais evening! On the program: 1 complimentary glass of Beaujolais, homemade soup, tartiflette, charcuterie. Concert with Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservations by 19/11 by e-mail: amicalelaique@gmail.com."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Asista a la 4\u00AA velada anual sobre el Beaujolais En el programa: 1 copa de Beaujolais de cortes\u00EDa, sopa casera, tartiflette, charcuter\u00EDa. Concierto de Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservas antes del 19/11 por correo electr\u00F3nico: amicalelaique@gmail.com."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d79da98-d58e-38b3-910e-0307fefe2d64> .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c675cd-6f60-3ba0-87b1-31926d5a2ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom naar de 4e jaarlijkse Beaujolais-avond! Op het programma: 1 gratis glas Beaujolais, huisgemaakte soep, tartiflette, vleeswaren. Concert met Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reserveren voor 19/11 via e-mail: amicalelaique@gmail.com."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e Beaujolais Burger. Au programme: 1 verre de Beaujolais offert, burger, frites, salade, dessert. Concert de Gun Flower. R\u00E9servations avant le 18/11 par mail : amicalelaique@gmail.com ou par t\u00E9l\u00E9phone (r\u00E9pondeur): 05 53 60 53 41."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Freundeskreis l\u00E4dt Sie ein, an der 4. Ausgabe seines Beaujolais-Abends teilzunehmen! Auf dem Programm stehen: 1 Glas Beaujolais gratis, hausgemachte Suppe, Tartiflette, Aufschnitt. Konzert mit Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservierungen bis zum 19.11. per E-Mail: amicalelaique@gmail.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'amicale invites you to come and take part in the 4th edition of its Beaujolais evening! On the program: 1 complimentary glass of Beaujolais, homemade soup, tartiflette, charcuterie. Concert with Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservations by 19/11 by e-mail: amicalelaique@gmail.com."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata \"Beaujolais Burger\". In programma: 1 bicchiere di Beaujolais in omaggio, hamburger, patatine fritte, insalata, dessert. Concerto dei Gun Flower. Prenotazioni entro il 18/11 via e-mail: amicalelaique@gmail.com o per telefono (segreteria telefonica): 05 53 60 53 41."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Asista a la 4\u00AA velada anual sobre el Beaujolais En el programa: 1 copa de Beaujolais de cortes\u00EDa, sopa casera, tartiflette, charcuter\u00EDa. Concierto de Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservas antes del 19/11 por correo electr\u00F3nico: amicalelaique@gmail.com."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soir\u00E9e Beaujolais Burger. Au programme: 1 verre de Beaujolais offert, burger, frites, salade, dessert. Concert de Gun Flower. R\u00E9servations avant le 18/11 par mail : amicalelaique@gmail.com ou par t\u00E9l\u00E9phone (r\u00E9pondeur): 05 53 60 53 41."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom naar de 4e jaarlijkse Beaujolais-avond! Op het programma: 1 gratis glas Beaujolais, huisgemaakte soep, tartiflette, vleeswaren. Concert met Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reserveren voor 19/11 per e-mail: amicalelaique@gmail.com of per telefoon (antwoordapparaat): 05 53 60 53 41."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Freundeskreis l\u00E4dt Sie ein, an der 4. Ausgabe seines Beaujolais-Abends teilzunehmen! Auf dem Programm stehen: 1 Glas Beaujolais gratis, hausgemachte Suppe, Tartiflette, Aufschnitt. Konzert mit Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservierungen bis zum 19.11. per E-Mail: amicalelaique@gmail.com oder telefonisch (Anrufbeantworter): 05 53 60 53 41."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Asista a la 4\u00AA velada anual sobre el Beaujolais En el programa: 1 copa de Beaujolais de cortes\u00EDa, sopa casera, tartiflette, charcuter\u00EDa. Concierto de Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservas antes del 19/11 por correo electr\u00F3nico: amicalelaique@gmail.com o por tel\u00E9fono (contestador autom\u00E1tico): 05 53 60 53 41."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'amicale invites you to come and take part in the 4th edition of its Beaujolais evening! On the program: 1 complimentary glass of Beaujolais, homemade soup, tartiflette, charcuterie. Concert with Zak Whitefield & The Voodoo Pinatas. Reservations by 19/11 by e-mail: amicalelaique@gmail.com or by telephone (answering machine): 05 53 60 53 41."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Serata \"Beaujolais Burger\". In programma: 1 bicchiere di Beaujolais in omaggio, hamburger, patatine fritte, insalata, dessert. Concerto dei Gun Flower. Prenotazioni entro il 18/11 via e-mail: amicalelaique@gmail.com o per telefono (segreteria telefonica): 05 53 60 53 41."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e76397b-3dd7-3ac5-b459-21119cd15e22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e76397b-3dd7-3ac5-b459-21119cd15e22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27ff9e10-06e0-34d1-b8e7-46d2a9002689> .