"Du 02 f\u00E9vrier au 06 mai \u00E0 Parcoul (biblioth\u00E8que) Parcoul Loisirs propose un concours photos sur le th\u00E8me \u00AB\u00A0Au fil de l'eau\u00A0\u00BB \nFiche d\u2019inscription \u00E0 retirer \u00E0 la biblioth\u00E8que le lundi et le mercredi de 4h \u00E0 17h . Remise des prix le 20 juin \u00E0 11h30 .\nExposition du 20 mai au 17 juin 2026."@fr . . . . . . . "Du 02 f\u00E9vrier au 06 mai \u00E0 Parcoul (biblioth\u00E8que) Parcoul Loisirs propose un concours photos sur le th\u00E8me \u00AB\u00A0Au fil de l'eau\u00A0\u00BB \nFiche d\u2019inscription \u00E0 retirer \u00E0 la biblioth\u00E8que le lundi et le mercredi de 4h \u00E0 17h . Remise des prix le 20 juin \u00E0 11h30 .\nExposition du 20 mai au 17 juin 2026."@fr . "Dal 02 febbraio al 06 maggio a Parcoul (biblioteca) Parcoul Loisirs organizza un concorso fotografico sul tema \"Au fil de l'eau\"\nIl modulo d'iscrizione deve essere ritirato in biblioteca il luned\u00EC e il mercoled\u00EC dalle 16.00 alle 17.00. Premiazione il 20 giugno alle 11.30.\nEsposizione dal 20 maggio al 17 giugno 2026."@it . "Del 02 de febrero al 06 de mayo en Parcoul (biblioteca) Parcoul Loisirs organiza un concurso de fotograf\u00EDa sobre el tema \"Au fil de l'eau\"\nEl formulario de inscripci\u00F3n se recoge en la biblioteca los lunes y mi\u00E9rcoles de 4.00 a 17.00 horas. Entrega de premios el 20 de junio a las 11.30 h.\nExposici\u00F3n del 20 de mayo al 17 de junio de 2026."@es . "Vom 02. Februar bis zum 06. Mai in Parcoul (Bibliothek) Parcoul Loisirs bietet einen Fotowettbewerb zum Thema \"Au fil de l'eau\" an\nAnmeldeformular in der Bibliothek montags und mittwochs von 4.00 bis 17.00 Uhr abholen . Preisverleihung am 20. Juni um 11.30 Uhr .\nAusstellung vom 20. Mai bis 17. Juni 2026."@de . "From February 02 to May 06 at Parcoul (library) Parcoul Loisirs is offering a photo competition on the theme of \"Au fil de l'eau\" (\"Along the water\")\nRegistration form to be collected from the library on Mondays and Wednesdays from 4pm to 5pm. Prize-giving ceremony on June 20 at 11:30 a.m.\nExhibition from May 20 to June 17, 2026."@en . "Van 02 februari tot 06 mei organiseert Parcoul Loisirs in Parcoul (bibliotheek) een fotowedstrijd met als thema \"Au fil de l'eau\"\nInschrijfformulier af te halen in de bibliotheek op maandag en woensdag van 4 tot 17 uur. Prijsuitreiking op 20 juni om 11.30 uur.\nTentoonstelling van 20 mei tot 17 juni 2026."@nl . . "Dal 02 febbraio al 06 maggio a Parcoul (biblioteca) Parcoul Loisirs propone un concorso fotografico sul tema \"Au fil de l'eau\" (\"Lungo l'acqua\"), seguendo le tracce dell'acqua, dai ruscelli ai fiumi.\nI moduli di iscrizione si possono ritirare in biblioteca il luned\u00EC e il mercoled\u00EC dalle 14.00 alle 17.00. Premiazione il 20 giugno alle 11.30.\nEsposizione dal 20 maggio al 17 giugno 2026.\nUlteriori informazioni: 05.53.91.30.29"@it . "From February 02 to May 06 at Parcoul (library) Parcoul Loisirs is offering a photo competition on the theme of \"Au fil de l'eau\" (\"Along the water\"), following in the footsteps of water, from streams to rivers.\nRegistration form to be collected from the library on Mondays and Wednesdays from 2pm to 5pm. Prize-giving ceremony on June 20 at 11:30 a.m.\nExhibition from May 20 to June 17, 2026.\nInformation : 05.53.91.30.29"@en . "Vom 02. Februar bis zum 06. Mai in Parcoul (Bibliothek) Parcoul Loisirs bietet einen Fotowettbewerb zum Thema \"Au fil de l'eau\" an. Auf den Spuren des Wassers, von den B\u00E4chen bis zu den Fl\u00FCssen.\nAnmeldeformular in der Bibliothek montags und mittwochs von 14 bis 17 Uhr abholen. Preisverleihung am 20. Juni um 11.30 Uhr .\nAusstellung vom 20. Mai bis 17. Juni 2026.\nInformationen: 05.53.91.30.29"@de . "Van 02 februari tot 06 mei organiseert Parcoul Loisirs in Parcoul (bibliotheek) een fotowedstrijd met als thema \"Au fil de l'eau\" (\"Langs het water\"), in de voetsporen van het water, van beekjes tot rivieren.\nInschrijfformulieren kunnen worden opgehaald in de bibliotheek op maandag en woensdag van 14.00 tot 17.00 uur. Prijsuitreiking op 20 juni om 11.30 uur.\nTentoonstelling van 20 mei tot 17 juni 2026.\nMeer informatie: 05.53.91.30.29"@nl . "Del 2 de febrero al 6 de mayo en Parcoul (biblioteca) Parcoul Loisirs propone un concurso de fotograf\u00EDa sobre el tema \"Au fil de l'eau\" (\"A lo largo del agua\"), siguiendo las huellas del agua, desde los arroyos hasta los r\u00EDos.\nLos formularios de inscripci\u00F3n pueden recogerse en la biblioteca los lunes y mi\u00E9rcoles de 14.00 a 17.00 horas. Entrega de premios el 20 de junio a las 11.30 h.\nExposici\u00F3n del 20 de mayo al 17 de junio de 2026.\nM\u00E1s informaci\u00F3n: 05.53.91.30.29"@es . "Du 02 f\u00E9vrier au 06 mai \u00E0 Parcoul (biblioth\u00E8que) Parcoul Loisirs propose un concours photos sur le th\u00E8me \u00AB\u00A0Au fil de l'eau\u00A0\u00BB Sur les traces de l'eau, des ruisseaux aux rivi\u00E8res.\nFiche d\u2019inscription \u00E0 retirer \u00E0 la biblioth\u00E8que le lundi et le mercredi de 14h \u00E0 17h. Remise des prix le 20 juin \u00E0 11h30 .\nExposition du 20 mai au 17 juin 2026.\nRenseignements : 05.53.91.30.29"@fr . . .