. . . . . . "Located in the heart of the village, the museum is housed in a late medieval house.\nThe three levels of the museum are dedicated to Correzian housing, tools, trades and everyday life in the countryside.\nThe museum is particularly keen to demonstrate the ingenious skills that were used to improve everyday life.\nEverything in the museum has been used. Visitors are often reminded of their childhood?and children discover the ingenuity and busy lives of the Corr\u00E9ziens of the 19th and early 20th centuries, who did everything themselves.\nThe museum is open from July 6 to August 30, 2026, Wednesday to Saturday, 10am-12pm and 2pm-6pm.\nOpen every Saturday in September until the Heritage Days.\nAdmission: 5?, free for under-12s, students and unemployed.\nGroups of 10 or more by appointment: 3? per person.\nFrench and English"@en . "Situato nel cuore del borgo, il museo ha sede in una casa risalente alla fine del Medioevo. \nI tre livelli sono dedicati all\u2019abitato della regione della Corr\u00E8ze, agli attrezzi, ai mestieri e alla vita quotidiana nelle campagne. \nIl museo si impegna in particolare a mettere in luce le ingegnose competenze artigianali che permettevano di migliorare la vita quotidiana, spesso cos\u00EC difficile.\nTutto ci\u00F2 che \u00E8 esposto nel museo \u00E8 stato effettivamente utilizzato. I visitatori vi ritrovano spesso ricordi d\u2019infanzia e i bambini scoprono l\u2019ing%E la vita piena di attivit\u00E0 degli abitanti della Corr\u00E8ze del XIX e dell\u2019inizio del XX secolo, che facevano tutto da soli.\n\nNovit\u00E0 2026 per i bambini: \n- libretto-gioco per scoprire il museo sotto forma di caccia al tesoro\n- laboratorio di scoperta della scrittura con la penna d\u2019oca, per bambini dai 7 ai 12 anni, il gioved\u00EC su prenotazione."@it . "Das Museum befindet sich in einem sp\u00E4tmittelalterlichen Haus inmitten des Dorfes.\nDie drei Stockwerke sind der Wohnkultur in der Region Corr\u00E8ze, den Werkzeugen, den Berufen und dem t\u00E4glichen Leben auf dem Land gewidmet.\nDas Museum legt besonderen Wert darauf, die genialen Fertigkeiten zu zeigen, die es erm\u00F6glichten, den so schwierigen Alltag zu verbessern.\nAlles, was im Museum gezeigt wird, wurde benutzt. Oft werden Kindheitserinnerungen wach und Kinder lernen den Einfallsreichtum und das erf\u00FCllte Leben der Corr\u00E9ziens im 19. und fr\u00FChen 20. Jahrhundert kennen, die alles selbst machten.\nDas Museum ist vom 6. Juli bis zum 30. August 2026 mittwochs bis samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\nIm September bis zu den Tagen des Kulturerbes jeden Samstag ge\u00F6ffnet.\nTarife: 5 ? Eintritt, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren, Studenten, Arbeitslose.\nGruppen min. 10"@de . "Het museum ligt in het hart van het dorp en is gevestigd in een huis uit de late middeleeuwen.\nDe drie verdiepingen van het museum zijn gewijd aan de huizen, gereedschappen, ambachten en het dagelijks leven op het platteland.\nHet museum wil vooral de ingenieuze vaardigheden laten zien die werden gebruikt om het dagelijks leven, dat zo moeilijk was, te verbeteren.\nAlles in het museum is gebruikt. Bezoekers worden vaak herinnerd aan hun kindertijd en kinderen leren over de vindingrijkheid en het drukke leven van de Corr\u00E9ziens van de 19e en begin 20e eeuw, die alles zelf deden.\nHet museum is geopend van 6 juli tot 30 augustus 2026, van woensdag tot zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.\nElke zaterdag in september geopend tot aan de Open Monumentendagen.\nToegang: \u20AC5, gratis voor kinderen onder de 12 jaar, studenten en werklozen.\nGroepen van 10 of meer op afspraak"@nl . "Situ\u00E9 en plein bourg, le mus\u00E9e est install\u00E9 dans une maison de la fin du Moyen Age. \nLes 3 niveaux sont d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l\u2019habitat corr\u00E9zien, aux outils, aux m\u00E9tiers et \u00E0 la vie de tous les jours dans les campagnes. \nLe mus\u00E9e s\u2019attache particuli\u00E8rement \u00E0 montrer les savoir-faire ing\u00E9nieux qui permettaient d\u2019am\u00E9liorer le quotidien si difficile.\nTout ce qui est pr\u00E9sent\u00E9 dans le mus\u00E9e a servi. Les visiteurs y retrouvent souvent des souvenirs d\u2019enfance et les enfants d\u00E9couvrent l\u2019ing\u00E9niosit\u00E9 et la vie bien remplie des Corr\u00E9ziens du XIXe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XXe, qui faisaient tout eux-m\u00EAmes.\n\nNouveaut\u00E9s 2026 pour les enfants : \n- livret jeu pour d\u00E9couvrir le mus\u00E9e en mode jeu de piste\n- atelier-d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9criture \u00E0 la plume, pour les 7 / 12 ans, les jeudis sur r\u00E9servation."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo, el museo ocupa una casa de finales de la Edad Media.\nLos tres niveles del museo est\u00E1n dedicados a la vivienda correzana, las herramientas, los oficios y la vida cotidiana en el campo.\nEl museo tiene especial inter\u00E9s en mostrar los ingenios que se utilizaban para mejorar la vida cotidiana, que era tan dif\u00EDcil.\nTodo lo que hay en el museo ha sido utilizado. A menudo, los visitantes recuerdan su infancia... y los ni\u00F1os aprenden sobre el ingenio y la ajetreada vida de los Corr\u00E9ziens del siglo XIX y principios del XX, que lo hac\u00EDan todo ellos mismos.\nEl museo est\u00E1 abierto del 6 de julio al 30 de agosto de 2026, de mi\u00E9rcoles a s\u00E1bado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.\nAbierto todos los s\u00E1bados de septiembre hasta las Jornadas del Patrimonio.\nEntrada: 5 euros, gratuita para menores de 12 a\u00F1os, estudiantes y desempleados.\nGrupos a partir de 10 personas"@es . . .