@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:27fb6c66-d0b5-3503-b90f-25ddda49a7d8 owl:topDataProperty "On the way, don't forget to take a break at the arboretum of the Réserve de la Sittelle arboretum, where a picnic area is provided for your comfort."@en, "Un agréable parcours équestre entre plaines, forêts et champs au départ de l'église paroissiale Saint-Laurent.En chemin, ne manquez pas de faire une pause au niveau de l'arboretum de la Réserve de la Sittelle, une aire de pique-nique y est prévue pour votre confort."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c329bae3-f403-3d96-be5f-b9f286707035, data:5a7d9b5e-6c89-34ad-b320-3d15da6fd999, data:6746bd58-f5c5-3aef-bb84-c36a69fc6b82, data:e5ae644e-f7a5-3f3f-acf7-487351f55e6d, data:69a9aa36-3cb1-365a-9ef1-3550f15a047b, data:6950971b-8150-307d-a7a9-3a73fafb9b3e, data:adabffcf-3b41-3576-8c96-0d7987769f3d, data:444f8b78-0fad-3fcc-8d33-fcb92197459b ; :shortDescription "On the way, don't forget to take a break at the arboretum of the Réserve de la Sittelle arboretum, where a picnic area is provided for your comfort."@en, "Een aangename ruiterroute tussen vlaktes, bossen en velden, met als vertrekpunt de parochiekerk van Saint-Laurent. Onderweg mag u een pauze in het arboretum van het Réserve de la Sittelle niet missen, waar een picknickplaats voor u is voorzien."@nl, "Un piacevole percorso equestre tra pianure, foreste e campi, con partenza dalla chiesa parrocchiale di Saint-Laurent. Durante il tragitto, non perdetevi una sosta nell'arboreto della Réserve de la Sittelle, dove è stata allestita un'area pic-nic."@it, "Un agréable parcours équestre entre plaines, forêts et champs au départ de l'église paroissiale Saint-Laurent.En chemin, ne manquez pas de faire une pause au niveau de l'arboretum de la Réserve de la Sittelle, une aire de pique-nique y est prévue pour votre confort."@fr, "Una agradable ruta ecuestre entre llanuras, bosques y campos, que parte de la iglesia parroquial de Saint-Laurent. Por el camino, no se pierda un descanso en el arboreto de la Réserve de la Sittelle, donde se ha habilitado una zona de picnic para su comodidad."@es, "Eine angenehme Reitstrecke zwischen Ebenen, Wäldern und Feldern, die an der Pfarrkirche Saint-Laurent beginnt.Unterwegs sollten Sie unbedingt eine Pause am Arboretum des Kleiber-Reservats einlegen, wo ein Picknickplatz für Ihren Komfort eingerichtet wurde."@de ; a :Description ; dc:description "On the way, don't forget to take a break at the arboretum of the Réserve de la Sittelle arboretum, where a picnic area is provided for your comfort."@en, "Een aangename ruiterroute tussen vlaktes, bossen en velden, met als vertrekpunt de parochiekerk van Saint-Laurent. Onderweg mag u een pauze in het arboretum van het Réserve de la Sittelle niet missen, waar een picknickplaats voor u is voorzien."@nl, "Un piacevole percorso equestre tra pianure, foreste e campi, con partenza dalla chiesa parrocchiale di Saint-Laurent. Durante il tragitto, non perdetevi una sosta nell'arboreto della Réserve de la Sittelle, dove è stata allestita un'area pic-nic."@it, "Un agréable parcours équestre entre plaines, forêts et champs au départ de l'église paroissiale Saint-Laurent.En chemin, ne manquez pas de faire une pause au niveau de l'arboretum de la Réserve de la Sittelle, une aire de pique-nique y est prévue pour votre confort."@fr, "Una agradable ruta ecuestre entre llanuras, bosques y campos, que parte de la iglesia parroquial de Saint-Laurent. Por el camino, no se pierda un descanso en el arboreto de la Réserve de la Sittelle, donde se ha habilitado una zona de picnic para su comodidad."@es, "Eine angenehme Reitstrecke zwischen Ebenen, Wäldern und Feldern, die an der Pfarrkirche Saint-Laurent beginnt.Unterwegs sollten Sie unbedingt eine Pause am Arboretum des Kleiber-Reservats einlegen, wo ein Picknickplatz für Ihren Komfort eingerichtet wurde."@de . owl:topObjectProperty data:27fb6c66-d0b5-3503-b90f-25ddda49a7d8 ; :hasDescription data:27fb6c66-d0b5-3503-b90f-25ddda49a7d8 .