"Bonne Copine, le stand-up de Nina Azoulai \u00E0 l'Art D\u00FB Marseille"@fr . . . . . . . . . . . "Bonne Copine, le stand-up de Nina Azoulai \u00E0 l'Art D\u00FB Marseille"@fr . "\"Bonne Copine,\" Nina Azoulai's stand-up show at %E0 l'Art D%FB Marseille"@en . "\u00ABBonne Copine\u00BB, el espect\u00E1culo de mon\u00F3logos de Nina Azoulai en el Art D de Marsella"@es . "\u201EBonne Copine\u201C, die Stand-up-Show von Nina Azoulai \u2013 \u201El\u2019Art D\u201C in Marseille"@de . "Bonne Copine, de stand-up van Nina Azoulai %E0 l'Art D%FB Marseille"@nl . "Bonne Copine, lo spettacolo di stand-up di Nina Azoulai all\u2019Art D di Marsiglia"@it . . "Eine liebevolle und (etwas zu) besch\u00FCtzende Familie, eine renommierte Wirtschaftshochschule, tolle Freunde \u2013 alles scheint perfekt zu sein? Au\u00DFer Nina. Die hat Schwierigkeiten, ihren Platz im Leben zu finden. \r\n\r\nMit Sarkasmus und Offenheit erz\u00E4hlt Nina von ihren einseitigen Liebesgeschichten und ihren Schwierigkeiten, erwachsen zu werden (im wahrsten Sinne des Wortes) und sich voll und ganz mit einer Gruppe oder gar ihrer Generation zu identifizieren. \r\n\r\nNina ist so etwas wie die \u201Egute\u201C Freundin, die immer ein offenes Ohr hat und auf die man sich verlassen kann? \n\nKurz gesagt: Man hat sie gerne in seinem Leben? aber nicht unbedingt in seinem Bett. \r\n\r\nDer einzige Weg, um gl\u00FCcklich zu werden (nach dem Essen): euch zum Lachen zu bringen! Auch wenn sie selbst nie l\u00E4chelt."@de . "Une famille aimante et protectrice (un peu trop), une grande \u00E9cole de commerce, de super amis, tout semble \u00EAtre en place\u2026 Sauf Nina. Qui a du mal \u00E0 trouver la sienne. \r\n\r\nAvec sarcasme et franc-parler, Nina raconte ses amours de type unilat\u00E9ral et ses difficult\u00E9s \u00E0 grandir (dans tous les sens du terme) et \u00E0 s\u2019identifier pleinement \u00E0 un groupe voire \u00E0 sa g\u00E9n\u00E9ration. \r\n\r\nNina, c\u2019est un peu la \u00AB bonne \u00BB copine, toujours \u00E0 l\u2019\u00E9coute, sur qui on peut compter\u2026 \r\n\r\nBref, on aime l\u2019avoir dans sa vie\u2026 mais pas forc\u00E9ment dans son lit. \r\n\r\nLa seule solution pour trouver le bonheur (apr\u00E8s la nourriture) : vous faire rire ! M\u00EAme si elle ne sourit jamais."@fr . "Een liefdevolle en (iets te) beschermende familie, een vooraanstaande business school, geweldige vrienden, alles lijkt op zijn plaats te zijn\u2026 Behalve Nina. Zij heeft moeite om haar plek te vinden. \r\n\r\nMet sarcasme en openhartigheid vertelt Nina over haar eenzijdige liefdes en haar moeilijkheden om op te groeien (in alle betekenissen van het woord) en zich volledig te identificeren met een groep of zelfs met haar generatie. \r\n\r\nNina is een beetje de %AB goede %BB vriendin, die altijd %E0 luistert en op wie je kunt rekenen? \n\nKortom, we vinden het fijn om haar in ons leven te hebben? maar niet per se in ons bed. \r\n\r\nDe enige manier om geluk te vinden (na eten): je aan het lachen maken! Ook al glimlacht ze zelf nooit."@nl . "A loving and (somewhat overprotective) family, a top business school, great friends\u2014everything seems to be falling into place\u2026 Except for Nina. She\u2019s having a hard time finding her place. \r\n\r\nWith sarcasm and candor, Nina recounts her one-sided crushes and her struggles to grow up (in every sense of the word) and to fully identify with a group\u2014or even her own generation. \r\n\r\nNina is kind of the \u201Cgood\u201D friend\u2014always a good listener, someone you can count on\u2026 \n\nIn short, we love having her in our lives\u2026 but not necessarily in our beds. \r\n\r\nThe only way to find happiness (after food): make you laugh! Even if she never smiles."@en . "Una familia cari\u00F1osa y protectora (quiz\u00E1 demasiado), una gran escuela de negocios, amigos estupendos\u2026 \u00BFTodo parece ir sobre ruedas? Excepto Nina, a quien le cuesta encontrar su lugar. \r\n\r\nCon sarcasmo y franqueza, Nina cuenta sus amores no correspondidos y sus dificultades para madurar (en todos los sentidos de la palabra) y para identificarse plenamente con un grupo o incluso con su generaci\u00F3n. \r\n\r\nNina es un poco la \u00ABbuena\u00BB amiga, siempre dispuesta a escuchar, en la que se puede confiar\u2026 \n\nEn resumen, nos encanta tenerla en nuestra vida\u2026 pero no necesariamente en nuestra cama. \r\n\r\nLa \u00FAnica soluci\u00F3n para encontrar la felicidad (despu\u00E9s de la comida): \u00A1haceros re\u00EDr! Aunque ella nunca sonr\u00EDa."@es . "Una famiglia affettuosa e protettiva (forse un po\u2019 troppo), una prestigiosa scuola di economia, amici fantastici: sembra che tutto sia al posto giusto\u2026 Tranne Nina. Che fatica a trovare il proprio posto nel mondo. \r\n\r\nCon sarcasmo e schiettezza, Nina racconta i suoi amori a senso unico e le sue difficolt\u00E0 a crescere (in tutti i sensi del termine) e a identificarsi pienamente con un gruppo o addirittura con la sua generazione. \r\n\r\nNina \u00E8 un po\u2019 la %AB \u201Cbrava %BB\u201D amica, sempre %E0 l\u2019ascolto, su cui si pu\u00F2 contare? \n\nInsomma, ci piace averla nella nostra vita\u2026 ma non necessariamente nel nostro letto. \r\n\r\nL\u2019unica soluzione per trovare la felicit\u00E0 (dopo il cibo): farvi ridere! Anche se lei non sorride mai."@it . . .