[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094cd287-ab52-35c0-8357-6f928c8da2af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f12e2b-ed88-39c7-904a-f4fe90be6a4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Genießen Sie die Natur und den Charme unseres Tals: Angeln, Kanufahrten, herrliche Wanderungen und natürlich unsere", "@language": "de" }, { "@value": "Come and enjoy the nature and charms of our valley: fishing, canoeing, beautiful walks, and of course our", "@language": "en" }, { "@value": "Venez profiter de la nature et des charmes de notre vallée : des parties de pêche, des descentes en canoë, de magnifiques randonnées, et bien sûr nos", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92faed72-4ebc-3c3f-b71c-6f9276bbceea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832e0469-662e-3e09-b7e5-5af8324c13b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0cb5e3-19ff-32ea-8546-3c2d802418e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094cd287-ab52-35c0-8357-6f928c8da2af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc667c43-27d0-3b07-a4e0-14001be3ab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d3f238-0ace-34a6-a8d7-f378cda27248" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Genießen Sie die Natur und den Charme unseres Tals: Angeln, Kanufahrten, herrliche Wanderungen und natürlich unsere", "@language": "de" }, { "@value": "Come and enjoy the nature and charms of our valley: fishing, canoeing, beautiful walks, and of course our", "@language": "en" }, { "@value": "Venez profiter de la nature et des charmes de notre vallée : des parties de pêche, des descentes en canoë, de magnifiques randonnées, et bien sûr nos", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a disfrutar de la naturaleza y los encantos de nuestro valle: pesca, piragüismo, hermosos paseos y, por supuesto, nuestra", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en geniet van de natuur en de charmes van onze vallei: vissen, kanoën, mooie wandelingen, en natuurlijk onze", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a godere della natura e del fascino della nostra valle: pesca, canoa, belle passeggiate e, naturalmente, la nostra", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and enjoy the nature and the charms of our valley: fishing, canoeing, beautiful walks, and of course our unforgettable views.\nIn a rustic setting in the centre of the village, on the banks of a charming river, the Loue, the Cattet-Cerchiaro family has welcomed you for three generations.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a godere della natura e del fascino della nostra valle: pesca, canoa, belle passeggiate e, naturalmente, i nostri indimenticabili panorami.\nIn un ambiente rustico nel centro del paese, sulle rive di un fiume affascinante, la Loue, la famiglia Cattet-Cerchiaro vi accoglie da tre generazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Genießen Sie die Natur und den Charme unseres Tals: Angelpartien, Kanufahrten, herrliche Wanderungen und natürlich unsere unvergesslichen Panoramen.\nIn einem rustikalen Rahmen im Zentrum des Dorfes, am Ufer eines charmanten Flusses, der Loue, empfängt Sie die Familie Cattet-Cerchiaro seit drei Generationen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a disfrutar de la naturaleza y de los encantos de nuestro valle: pesca, piragüismo, hermosos paseos y, por supuesto, nuestras inolvidables vistas.\nEn un entorno rústico en el centro del pueblo, a orillas de un encantador río, el Loue, la familia Cattet-Cerchiaro le da la bienvenida desde hace tres generaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom genieten van de natuur en de charmes van onze vallei: vissen, kanoën, mooie wandelingen en natuurlijk onze onvergetelijke panorama's.\nIn een rustieke omgeving in het centrum van het dorp, aan de oever van een charmante rivier, de Loue, ontvangt de familie Cattet-Cerchiaro u al drie generaties lang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez profiter de la nature et des charmes de notre vallée : des parties de pêche, des descentes en canoë, de magnifiques randonnées, et bien sûr nos panoramas inoubliables.\nDans un cadre rustique au centre du village, en bordure d’une charmante rivière, la Loue, la famille Cattet-Cerchiaro vous accueille depuis trois générations.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0cb5e3-19ff-32ea-8546-3c2d802418e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d3f238-0ace-34a6-a8d7-f378cda27248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d4cd1dd3-f58a-3d24-b90a-88f4ff1b9ae7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f12e2b-ed88-39c7-904a-f4fe90be6a4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f12e2b-ed88-39c7-904a-f4fe90be6a4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/832e0469-662e-3e09-b7e5-5af8324c13b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92faed72-4ebc-3c3f-b71c-6f9276bbceea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc667c43-27d0-3b07-a4e0-14001be3ab3a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]