@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:27eebc60-af0c-3148-a3cb-45000705e026 owl:topDataProperty "Venez réserver votre repas de canard et profiter du vin nouveau !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:3bc97c65-fc5c-37f2-ac40-43f204968a6e, data:f5f0ab63-a178-347c-8da8-c97695822aad, data:607db0a0-ff03-3274-a95c-6ce859638ddf, data:97a7a0f3-08b3-3212-9b7b-1bcb44b3b698, data:1fa18828-2f1b-37ef-8238-262bc688412b, data:867f7e4c-1f81-3f74-8834-bd86b5424c33, data:d3140f1b-cacb-35d3-86df-4b8a79440284, data:0e3c2800-54c8-3181-963e-a69ef2204883, data:1ac5a725-e94e-3cda-aa0e-60096f20f3a0, data:ea8eda09-8490-3215-a472-894ce6f4c14f ; :shortDescription "Venez réserver votre repas de canard et profiter du vin nouveau !"@fr, "Come enjoy your duck dinner and savor the new wine!"@en, "Venite a gustare il vostro pasto a base di anatra e ad assaporare il vino novello!"@it, "Kom genieten van een eendgerecht en proef de nieuwe wijn!"@nl, "¡Ven a degustar tu plato de pato y a disfrutar del vino nuevo!"@es, "Kommen Sie vorbei, genießen Sie Ihr Entengericht und probieren Sie den neuen Wein!"@de ; a :Description ; dc:description """Op het menu: Voorgerecht: eendenplateau (foie gras, fritons, pétis des cazalous, vijgen met foie gras...) afhankelijk van het seizoensaanbod, geserveerd met groenten. Hoofdgerecht: bord met gekonfijt en een bijgerecht uit de Lotoise-streek (aardappelen gekookt in eendenvet). Dessert. Koffie. Gekonfijte botten gratis bij het aperitief."""@nl, """Au menu : Entrée : assiette de canard (foie gras, fritons, pâté des cazalous, figue au foie gras...) suivant production du moment avec sa verdure. Plat : assiette avec confit et son accompagnement Lotoise (patates cuites à la graisse de canard). Dessert. Café. Os confits offerts à l'apéro."""@fr, """On the menu: Appetizer: duck platter (foie gras, duck gizzards, cazalous sausage, figs with foie gras...) depending on seasonal availability, served with greens. Main course: plate of confit with a Lotoise-style side dish (potatoes cooked in duck fat). Dessert. Coffee. Complimentary confit bones served as an appetizer."""@en, """Auf der Speisekarte: Vorspeise: Entenplatte (Foie gras, Entenleber, „Pétés des Cazalous“, Feigen mit Foie gras …) je nach saisonaler Verfügbarkeit, serviert mit Gemüse. Hauptgericht: Teller mit Confit und Beilage nach Lotoise-Art (in Entenfett gegarte Kartoffeln). Dessert. Kaffee. Confit-Knochen als Gratis-Apéro."""@de, """Nel menu: Antipasto: piatto di anatra (foie gras, fritons, pétés des cazalous, fichi al foie gras...) a seconda della produzione del momento, con contorno di verdure. Piatto principale: piatto con confit e contorno alla Lotoise (patate cotte nel grasso d'anatra). Dessert. Caffè. Ossa confit offerte come aperitivo."""@it, """En el menú: Entrante: plato de pato (foie gras, fritons, pét de cazalous, higos con foie gras...) según la producción del momento, acompañado de verduras. Plato principal: plato con confit y guarnición a la manera de Lotoise (patatas cocidas en grasa de pato). Postre. Café. Huesos confitados de cortesía para el aperitivo."""@es . owl:topObjectProperty data:27eebc60-af0c-3148-a3cb-45000705e026 ; :hasDescription data:27eebc60-af0c-3148-a3cb-45000705e026 .