"Venez r\u00E9server votre repas de canard et profiter du vin nouveau !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez r\u00E9server votre repas de canard et profiter du vin nouveau !"@fr . "Come enjoy your duck dinner and savor the new wine!"@en . "Venite a gustare il vostro pasto a base di anatra e ad assaporare il vino novello!"@it . "Kom genieten van een eendgerecht en proef de nieuwe wijn!"@nl . "\u00A1Ven a degustar tu plato de pato y a disfrutar del vino nuevo!"@es . "Kommen Sie vorbei, genie\u00DFen Sie Ihr Entengericht und probieren Sie den neuen Wein!"@de . . "Op het menu:\nVoorgerecht: eendenplateau (foie gras, fritons, p\u00E9tis des cazalous, vijgen met foie gras...) afhankelijk van het seizoensaanbod, geserveerd met groenten.\nHoofdgerecht: bord met gekonfijt en een bijgerecht uit de Lotoise-streek (aardappelen gekookt in eendenvet).\nDessert.\nKoffie.\n\nGekonfijte botten gratis bij het aperitief."@nl . "Au menu :\nEntr\u00E9e : assiette de canard (foie gras, fritons, p\u00E2t\u00E9 des cazalous, figue au foie gras...) suivant production du moment avec sa verdure.\nPlat : assiette avec confit et son accompagnement Lotoise (patates cuites \u00E0 la graisse de canard).\nDessert.\nCaf\u00E9.\n\nOs confits offerts \u00E0 l'ap\u00E9ro."@fr . "On the menu:\nAppetizer: duck platter (foie gras, duck gizzards, cazalous sausage, figs with foie gras...) depending on seasonal availability, served with greens.\nMain course: plate of confit with a Lotoise-style side dish (potatoes cooked in duck fat).\nDessert.\nCoffee.\n\nComplimentary confit bones served as an appetizer."@en . "Auf der Speisekarte:\nVorspeise: Entenplatte (Foie gras, Entenleber, \u201EP\u00E9t\u00E9s des Cazalous\u201C, Feigen mit Foie gras \u2026) je nach saisonaler Verf\u00FCgbarkeit, serviert mit Gem\u00FCse.\nHauptgericht: Teller mit Confit und Beilage nach Lotoise-Art (in Entenfett gegarte Kartoffeln).\nDessert.\nKaffee.\n\nConfit-Knochen als Gratis-Ap\u00E9ro."@de . "Nel menu:\nAntipasto: piatto di anatra (foie gras, fritons, p\u00E9t\u00E9s des cazalous, fichi al foie gras...) a seconda della produzione del momento, con contorno di verdure.\nPiatto principale: piatto con confit e contorno alla Lotoise (patate cotte nel grasso d'anatra).\nDessert.\nCaff\u00E8.\n\nOssa confit offerte come aperitivo."@it . "En el men\u00FA:\nEntrante: plato de pato (foie gras, fritons, p\u00E9t de cazalous, higos con foie gras...) seg\u00FAn la producci\u00F3n del momento, acompa\u00F1ado de verduras.\nPlato principal: plato con confit y guarnici\u00F3n a la manera de Lotoise (patatas cocidas en grasa de pato).\nPostre.\nCaf\u00E9.\n\nHuesos confitados de cortes\u00EDa para el aperitivo."@es . . .