<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Caf\u00E9 des Sports welcomes you to Rouvre-les-Bois, in the Indre department, and offers its event catering services. You\u2019ll be welcomed into a warm and colorful setting, where you can enjoy delicious cuisine made with fresh, high-quality ingredients."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Caf\u00E9 des Sports heet u welkom in Rouvre-les-Bois, in het departement Indre, en biedt u zijn cateringdienst voor evenementen aan. U wordt verwelkomd in een gezellige en kleurrijke omgeving en kunt genieten van een heerlijke keuken, bereid met verse ingredi\u00EBnten van hoge kwaliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Caf\u00E9 des Sports te da la bienvenida en Rouvre-les-Bois, en el departamento de Indre, y te ofrece su servicio de catering para eventos. Te recibir\u00E1n en un ambiente acogedor y colorido, y podr\u00E1s disfrutar de una deliciosa cocina elaborada con ingredientes frescos y de gran calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Caf\u00E9 des Sports vous accueille \u00E0 Rouvre-les-Bois, dans l'Indre, et vous offre sont service de traiteur \u00E9v\u00E9nementiel. Vous serez re\u00E7u dans un cadre chaleureux et color\u00E9, et pourrez d\u00E9couvrir une d\u00E9licieuse cuisine  compos\u00E9e d'ingr\u00E9dients frais et de grande qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Il Caf\u00E9 des Sports vi accoglie a Rouvre-les-Bois, nel dipartimento dell'Indre, e vi offre il suo servizio di catering per eventi. Sarete accolti in un ambiente accogliente e colorato e potrete scoprire una cucina deliziosa, preparata con ingredienti freschi e di alta qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das \u201ECaf\u00E9 des Sports\u201C hei\u00DFt Sie in Rouvre-les-Bois im Departement Indre willkommen und bietet Ihnen seinen Catering-Service f\u00FCr Veranstaltungen an. Sie werden in einem gem\u00FCtlichen und farbenfrohen Ambiente empfangen und k\u00F6nnen eine k\u00F6stliche K\u00FCche genie\u00DFen, die aus frischen und hochwertigen Zutaten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Caf\u00E9 des Sports welcomes you to Rouvre-les-Bois, in the Indre department, and offers its event catering services. You\u2019ll be welcomed into a warm and colorful setting, where you can enjoy delicious cuisine made with fresh, high-quality ingredients."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Caf\u00E9 des Sports heet u welkom in Rouvre-les-Bois, in het departement Indre, en biedt u zijn cateringdienst voor evenementen aan. U wordt verwelkomd in een gezellige en kleurrijke omgeving en kunt genieten van een heerlijke keuken, bereid met verse ingredi\u00EBnten van hoge kwaliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Caf\u00E9 des Sports te da la bienvenida en Rouvre-les-Bois, en el departamento de Indre, y te ofrece su servicio de catering para eventos. Te recibir\u00E1n en un ambiente acogedor y colorido, y podr\u00E1s disfrutar de una deliciosa cocina elaborada con ingredientes frescos y de gran calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Caf\u00E9 des Sports vous accueille \u00E0 Rouvre-les-Bois, dans l'Indre, et vous offre sont service de traiteur \u00E9v\u00E9nementiel. Vous serez re\u00E7u dans un cadre chaleureux et color\u00E9, et pourrez d\u00E9couvrir une d\u00E9licieuse cuisine  compos\u00E9e d'ingr\u00E9dients frais et de grande qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Caf\u00E9 des Sports vi accoglie a Rouvre-les-Bois, nel dipartimento dell'Indre, e vi offre il suo servizio di catering per eventi. Sarete accolti in un ambiente accogliente e colorato e potrete scoprire una cucina deliziosa, preparata con ingredienti freschi e di alta qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das \u201ECaf\u00E9 des Sports\u201C hei\u00DFt Sie in Rouvre-les-Bois im Departement Indre willkommen und bietet Ihnen seinen Catering-Service f\u00FCr Veranstaltungen an. Sie werden in einem gem\u00FCtlichen und farbenfrohen Ambiente empfangen und k\u00F6nnen eine k\u00F6stliche K\u00FCche genie\u00DFen, die aus frischen und hochwertigen Zutaten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Caf\u00E9 des Sports offers a variety of packages to best support all your events. The entire team is here to listen to your needs and provide fully customized services that meet all your expectations.AB Three rooms are available, accommodating up to 120 guests, in a fully renovated and bright restaurant, just a few meters from the community pond. \u201CWe also offer a catering service,\u201D explains Bruno Bouffetier, the owner. The restaurant is suitable for all kinds of events: family gatherings (weddings, birthdays, ceremonies, cocktail parties) and professional events (seminars, business meals), with easy access for people with limited mobility.\nFor an original, creative event such as banquets, weddings, baptisms, First Communions, corporate dinners, etc...  Contact the Caf\u00E9 des Sports today\u2014th"@en .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Caf\u00E9 des Sports bietet Ihnen verschiedene Angebote, um Ihre Veranstaltungen bestm\u00F6glich zu begleiten. Das gesamte Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen ma\u00DFgeschneiderte Dienstleistungen anzubieten, die all Ihren Erwartungen entsprechen.AB Es stehen drei S\u00E4le zur Verf\u00FCgung, die Platz f\u00FCr bis zu 120 G\u00E4ste bieten, in einem komplett renovierten und hellen Restaurant, nur wenige Meter vom Gemeindeteich entfernt. \u201EWir bieten auch einen Catering-Service an\u201C, erkl\u00E4rt Bruno Bouffetier, der Inhaber. Das Restaurant eignet sich f\u00FCr alle Arten von Veranstaltungen: famili\u00E4re Anl\u00E4sse (Hochzeiten, Geburtstage, Feierlichkeiten, Cocktailempf\u00E4nge) sowie gesch\u00E4ftliche Anl\u00E4sse (Seminare, Gesch\u00E4ftsessen), mit barrierefreiem Zugang f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nF\u00FCr eine originelle, kreative"@de .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Caf\u00E9 des Sports vi propone diverse formule per accompagnare al meglio tutti i vostri ricevimenti. Tutto il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per offrirvi servizi completamente personalizzati, in grado di soddisfare ogni vostra aspettativa.%AB Sono disponibili tre sale, in grado di ospitare fino a 120 ospiti, in un ristorante completamente ristrutturato e luminoso, a pochi metri dal laghetto comunale. Offriamo anche un servizio di catering, spiega Bruno Bouffetier, il titolare. Il ristorante si presta a ogni tipo di evento: occasioni familiari (matrimoni, compleanni, cerimonie, cocktail) e professionali (seminari, pranzi di lavoro), con un accesso facilitato per le persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nPer un evento originale e creativo come banchetti, matrimoni, battesimi, comunioni, pranzi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Caf\u00E9 des Sports vous propose diff\u00E9rentes formules, afin d'accompagner au mieux toutes vos r\u00E9ceptions. L'\u00E9quipe enti\u00E8re est \u00E0 votre \u00E9coute, afin de r\u00E9aliser des prestations totalement sur-mesure, qui correspondent \u00E0 toutes vos attentes.\u00AB Trois salles sont disponibles, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 120 convives, dans un restaurant enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et lumineux, \u00E0 quelques m\u00E8tres de l'\u00E9tang communal. Nous proposons \u00E9galement un service traiteur \u00BB,explique Bruno Bouffetier, le patron. Le restaurant se pr\u00EAte \u00E0 toutes sortes de r\u00E9ceptions\u2009: \u00E9v\u00E9nements familiaux (mariages, anniversaires, c\u00E9r\u00E9monies, cocktails) et professionnels (s\u00E9minaires, repas d'affaires), avec un acc\u00E8s facilit\u00E9 pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPour un \u00E9v\u00E9nement original, cr\u00E9atif comme des banquets, mariages, bapt\u00EAmes, communions, repas d'entreprises etc...  Faites d\u00E8s maintenant appel au Caf\u00E9 des Sports, toute l'\u00E9quipe est \u00E0 votre disposition afin de faire de cette r\u00E9ception un moment unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Caf\u00E9 des Sports te ofrece diferentes opciones para acompa\u00F1arte de la mejor manera posible en todas tus celebraciones. Todo el equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ofrecerle servicios totalmente personalizados que se adapten a todas sus expectativas.AB Dispone de tres salones con capacidad para hasta 120 comensales, en un restaurante totalmente renovado y luminoso, a pocos metros del estanque municipal. \u00ABTambi\u00E9n ofrecemos un servicio de catering\u00BB, explica Bruno Bouffetier, el propietario. El restaurante se adapta a todo tipo de eventos: \u00ABcelebraciones familiares (bodas, cumplea\u00F1os, ceremonias, c\u00F3cteles) y profesionales (seminarios, comidas de empresa), con un acceso adaptado para personas con movilidad reducida.\nPara un evento original y creativo, como banquetes, bodas, bautizos, comunione"@es .
<https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Caf\u00E9 des Sports biedt u verschillende arrangementen aan om al uw evenementen zo goed mogelijk te begeleiden. Het hele team staat voor u klaar om diensten op maat te leveren die volledig aan al uw verwachtingen voldoen.Er zijn drie zalen beschikbaar, die plaats bieden aan maximaal 120 gasten, in een volledig gerenoveerd en licht restaurant, op slechts enkele meters van het gemeentelijke meer. We bieden ook een cateringservice aan, legt Bruno Bouffetier, de eigenaar, uit. Het restaurant leent zich voor allerlei soorten evenementen: familieaangelegenheden (bruiloften, verjaardagen, ceremonies, cocktailparty\u2019s) en zakelijke evenementen (seminars, zakendiners), met een gemakkelijke toegang voor mensen met beperkte mobiliteit.\nVoor een origineel en creatief evenement, zoals banketten, bruil"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/8b5ef326-a334-3c19-bf53-5aa38b2064bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> .
<https://data.datatourisme.fr/15/8b5ef326-a334-3c19-bf53-5aa38b2064bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27ee6783-898b-3bb9-8e53-ae22ecc68fcb> .