"Concevez-vous m\u00EAme vos produits cosm\u00E9tiques ou m\u00E9nagers au naturel. Astuces et conseil pour les r\u00E9aliser au quotidien. Dates de stage \u00E0 la carte sur demande. Informations, inscription au 06 07 13 46 96."@fr . . . . . . . . . . . "Concevez-vous m\u00EAme vos produits cosm\u00E9tiques ou m\u00E9nagers au naturel. Astuces et conseil pour les r\u00E9aliser au quotidien. Dates de stage \u00E0 la carte sur demande. Informations, inscription au 06 07 13 46 96."@fr . "Dise\u00F1a tus propios cosm\u00E9ticos naturales y productos para el hogar. Trucos y consejos para elaborarlos a diario. Fechas de los cursos a petici\u00F3n. Informaci\u00F3n e inscripciones en el 06 07 13 46 96."@es . "Progettate i vostri cosmetici naturali e prodotti per la casa. Suggerimenti e consigli su come realizzarli quotidianamente. Date dei corsi su richiesta. Informazioni e iscrizioni al numero 06 07 13 46 96."@it . "Ontwerp je eigen natuurlijke cosmetica en huishoudelijke producten. Tips en adviezen om ze dagelijks te maken. Data van cursussen op aanvraag. Informatie en inschrijving op 06 07 13 46 96."@nl . "Entwerfen Sie selbst Ihre Kosmetika oder Haushaltsprodukte auf nat\u00FCrliche Weise. Tipps und Ratschl\u00E4ge, um sie im Alltag umzusetzen. Termine f\u00FCr Workshops \u00E0 la carte auf Anfrage. Informationen und Anmeldung unter 06 07 13 46 96."@de . "Design your own natural cosmetics or household products. Tips and advice to make them on a daily basis. Dates of training course to the card on request. Information, registration at 06 07 13 46 96."@en . . "Productos cosm\u00E9ticos: champ\u00FA, jab\u00F3n, crema, dent\u00EDfrico, mascarilla, exfoliante...\nProductos para el hogar: lavavajillas, spray multiusos, etc\nLos talleres se imparten en Ferrieu, al aire libre, en la granja de caracoles de Sarradelles\nEl precio del taller incluye asesoramiento, materias primas, recipiente, material y hoja de recetas. \nCada participante se va con los productos elaborados.\nm\u00E1ximo 8 personas por grupo.\nPosibilidad de citas individuales durante la semana.\nEl taller puede cancelarse por mal tiempo o si se inscriben menos de 4 personas.\nVarias f\u00F3rmulas, pregunte por los detalles de los talleres en el 06 07 13 46 96 o en lesateliersbylibellule@gmail.com"@es . "Prodotti cosmetici: shampoo, sapone, crema, dentifricio, maschera, scrub...\nProdotti per la casa: detersivo, spray multiuso, ecc\nI laboratori si svolgono a Ferrieu, all'aperto, nell'allevamento di lumache di Sarradelles\nIl prezzo del laboratorio comprende la consulenza, le materie prime, il contenitore, l'attrezzatura e la scheda della ricetta. \nOgni partecipante lascia i prodotti realizzati.\nmassimo 8 persone per gruppo.\nPossibilit\u00E0 di appuntamenti individuali durante la settimana.\nIl laboratorio pu\u00F2 essere annullato a causa di condizioni meteorologiche avverse o se si iscrivono meno di 4 persone.\nDiverse formule, chiedete i dettagli dei workshop allo 06 07 13 46 96 o a lesateliersbylibellule@gmail.com"@it . "Produits cosm\u00E9tiques : shampoing, savon, cr\u00E8me, dentifrice, masque, gommage...\nProduits m\u00E9nagers : liquide vaisselle, spray multi usage..etc\nLes ateliers sont r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 Ferrieu, en plein air, sur le parc d'\u00E9levage de l'escargot des Sarradelles\u00A0\nLe prix de l'atelier comprends les conseils, les mati\u00E8res premi\u00E8res, le contenant, le mat\u00E9riel et la fiche de recette .\u00A0 \nChaque participant repart avec les produits r\u00E9alis\u00E9s.\n8 pers. maximum par groupe.\nRendez vous individuel possible en semaine.\nL'atelier peut \u00EAtre annul\u00E9 en raison de mauvaises condition climatique ou d'un nombre d'inscrits inf\u00E9rieur \u00E0 4.\nPlusieurs formules, demandez le d\u00E9tail des ateliers au 06 07 13 46 96 ou sur lesateliersbylibellule@gmail.com"@fr . "Cosmetische producten: shampoo, zeep, cr\u00E8me, tandpasta, masker, scrub...\nHuishoudelijke producten: afwasmiddel, multifunctionele spray, enz\nDe workshops worden gehouden in Ferrieu, in de open lucht, op de slakkenboerderij van Sarradelles\nDe prijs van de workshop omvat advies, grondstoffen, container, materiaal en receptenblad. \nElke deelnemer vertrekt met de gemaakte producten.\nmaximaal 8 personen per groep.\nIndividuele afspraken mogelijk tijdens de week.\nDe workshop kan geannuleerd worden wegens slechte weersomstandigheden of indien minder dan 4 personen zich inschrijven.\nVerschillende formules, vraag naar de details van de workshops op 06 07 13 46 96 of op lesateliersbylibellule@gmail.com"@nl . "Kosmetikprodukte: Shampoo, Seife, Creme, Zahnpasta, Maske, Peeling...\nHaushaltsprodukte: Sp\u00FClmittel, Mehrzweckspray..etc\nDie Workshops werden in Ferrieu im Freien auf dem Zuchtgel\u00E4nde der Schnecke \"escargot des Sarradelles\" durchgef\u00FChrt\nDer Preis des Workshops umfasst die Beratung, die Rohstoffe, den Beh\u00E4lter, das Material und das Rezeptblatt . \nJeder Teilnehmer geht mit den hergestellten Produkten nach Hause.\nmaximal 8 Personen pro Gruppe.\nIndividuelle Termine sind unter der Woche m\u00F6glich.\nDer Workshop kann aufgrund schlechter Wetterbedingungen oder einer Teilnehmerzahl von weniger als 4 Personen abgesagt werden.\nMehrere Formeln, fragen Sie nach den Details der Workshops unter 06 07 13 46 96 oder auf lesateliersbylibellule@gmail.com"@de . "Cosmetic products: shampoo, soap, cream, toothpaste, mask, scrub...\nHousehold products: dishwashing liquid, multipurpose spray, etc\nThe workshops are carried out in Ferrieu, in the open air, on the breeding park of the Sarradelles snail\nThe price of the workshop includes the advice, the raw materials, the container, the material and the recipe sheet. \nEach participant leaves with the products made.\n8 people maximum per group.\nIndividual appointment possible during the week.\nThe workshop can be cancelled due to bad weather conditions or a number of participants lower than 4.\nSeveral formulas, ask for the details of the workshops at 06 07 13 46 96 or on lesateliersbylibellule@gmail.com"@en . . .