"Une soir\u00E9e de No\u00EBl familiale plac\u00E9e sous le signe de la f\u00E9\u00E9rie, du partage et de la gourmandise !"@fr . . . . . . . . . . . "Une soir\u00E9e de No\u00EBl familiale plac\u00E9e sous le signe de la f\u00E9\u00E9rie, du partage et de la gourmandise !"@fr . "Una velada familiar navide\u00F1a de diversi\u00F3n, convivencia y buena comida"@es . "Una serata natalizia in famiglia all'insegna del divertimento, della condivisione e del buon cibo!"@it . "A magical family Christmas evening of sharing and indulgence!"@en . "Ein Familienweihnachtsabend im Zeichen von Zauberei, Teilen und Schlemmen!"@de . "Een gezellige kerstavond met de hele familie, samen delen en lekker eten!"@nl . . "De Kalinka biedt je een onvergetelijke kerstavond: een unieke avond, een magisch decor, een verfijnd menu en een show die toegankelijk is voor alle leeftijden, om samen de magie van Kerstmis te vieren.\n\nHet arrangement omvat de maaltijd, de show, glimlachen, sterretjes in de ogen en de speciale sfeer van de aangeklede Kalinka."@nl . "Il Kalinka vi offre una vigilia di Natale indimenticabile: una serata unica, un arredamento magico, un menu raffinato e uno spettacolo accessibile a tutte le et\u00E0, per festeggiare insieme la magia del Natale.\n\nIl pacchetto comprende il pasto, lo spettacolo, i sorrisi, le stelle negli occhi e l'atmosfera speciale del Kalinka quando si veste a festa."@it . "Das Kalinka bietet Ihnen einen unvergesslichen Heiligabend: einen einzigartigen Abend, eine zauberhafte Dekoration, ein raffiniertes Men\u00FC und eine Show, die f\u00FCr alle Altersgruppen geeignet ist, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu feiern.\n\nDas Angebot umfasst das Essen, die Show, ein L\u00E4cheln, Sterne in den Augen und die ganz besondere Atmosph\u00E4re des Kalinka, wenn es sich herausputzt."@de . "El Kalinka le propone una Nochebuena inolvidable: una velada \u00FAnica, una decoraci\u00F3n m\u00E1gica, un men\u00FA refinado y un espect\u00E1culo accesible a todas las edades, para celebrar juntos la magia de la Navidad.\n\nEl paquete incluye la cena, el espect\u00E1culo, sonrisas, estrellas en los ojos y el ambiente especial del Kalinka cuando se viste de gala."@es . "Le Kalinka vous propose un R\u00E9veillon de No\u00EBl inoubliable : une soir\u00E9e unique, une d\u00E9co magique, un menu raffin\u00E9 et un spectacle accessible \u00E0 tous les \u00E2ges, pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de No\u00EBl.\n\nLa formule comprend le repas, le spectacle, des sourires, des \u00E9toiles plein les yeux, et l\u2019atmosph\u00E8re si particuli\u00E8re du Kalinka quand il se met sur son 31."@fr . "The Kalinka offers you an unforgettable Christmas Eve: a unique evening, magical decor, a refined menu and a show accessible to all ages, to celebrate the magic of Christmas together.\n\nThe package includes the meal, the show, smiles, stars in the eyes, and the special atmosphere of the Kalinka when it dresses up."@en . . .