<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Itin\u00E9raire permanent VTT sur la route des clochers, entre Bandiat et For\u00EAt d'Horte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Permanent mountain bike itinerary on the route des clochers, between the Bandiat valley and the For\u00EAt d'Horte."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d9f4e4-5d1d-3026-83fb-ba9b491d7f14> .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1e83125-5f14-3519-9b6c-ca72f3122297> .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acda4fb8-1b5f-3d86-81f5-3337e2439b56> .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb11fa3e-561f-3ae1-8904-cca52f14bac6> .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itin\u00E9raire permanent VTT sur la route des clochers, entre Bandiat et For\u00EAt d'Horte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Permanente Mountainbike-Route auf der \"Route des clochers\" zwischen Bandiat und For\u00EAt d'Horte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso permanente per mountain bike sulla route des clochers, tra Bandiat e For\u00EAt d'Horte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorrido permanente en bicicleta de monta\u00F1a por la ruta des clochers, entre Bandiat y For\u00EAt d'Horte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Permanente mountainbikeroute op de route des clochers, tussen Bandiat en For\u00EAt d'Horte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Permanent mountain bike itinerary on the route des clochers, between the Bandiat valley and the For\u00EAt d'Horte."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/738ae832-8ad9-36d1-b360-50c0b65efb3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> .
<https://data.datatourisme.fr/13/738ae832-8ad9-36d1-b360-50c0b65efb3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27e558f0-f5da-3e7f-b1ef-711b3fb76b43> .