Mercredi-dimanche, de 17h30 à l'aube. Concerts à partir de 21h30, suivis de jam sessions (scènes ouvertes). Wednesday-Sunday, from 5:30 pm to dawn. Concerts from 9:30 pm, followed by jam sessions (open stages). Woensdag-zondag, van 17.30 uur tot zonsopgang. Concerten vanaf 21.30 uur, gevolgd door jamsessies (open podia). Mittwoch-Sonntag, von 17:30 Uhr bis zum Morgengrauen. Konzerte ab 21:30 Uhr, gefolgt von Jam Sessions (offene Bühnen). De miércoles a domingo, de 17.30 a madrugada. Conciertos a partir de las 21.30 h, seguidos de jam sessions (escenarios abiertos). Da mercoledì a domenica, dalle 17.30 all'alba. Concerti dalle 21.30, seguiti da jam session (palchi aperti).