@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:27e36d75-c18d-34a3-bb4e-5e0743b4f6f3
  owl:topDataProperty """Cet été, le Domaine Sontag devient le rendez-vous des bons moments à partager entre amis et en famille !
Au programme de ces différentes journées : du bon vin, des saveurs locales, des concerts de jazz, des animations pour tous les âges. 
Restauration sur place.
Réservations par téléphone.
Évènement organisé par l'association Metz and Jazz."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f03b832a-26c5-3bbb-bbff-fb9f9529ec40, data:9f7435fc-fbf3-3734-91bb-bc25f9d445db, data:ab89cf2c-7fd2-310f-8a0d-922a5d302c87, data:e25cff1b-721f-32c0-b6c2-ac5edf4041fb, data:23879300-17c3-3759-86f3-7e5f4ee5dc94 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Diesen Sommer wird die Domaine Sontag zum Treffpunkt für schöne Momente, die man mit Freunden und der Familie teilen kann!
Auf dem Programm stehen an diesen verschiedenen Tagen: guter Wein, lokale Köstlichkeiten, Jazzkonzerte, Animationen für alle Altersgruppen.
Verpflegung vor Ort.
Reservierungen können telefonisch vorgenommen werden.
Veranstaltung organisiert von der Association Metz and Jazz."""@de, """Deze zomer is Domaine Sontag dé plek voor gezelligheid met vrienden en familie!
Op het programma: heerlijke wijn, lokale smaken, jazzconcerten en entertainment voor alle leeftijden.
Catering ter plaatse.
Telefonisch reserveren.
Georganiseerd door de vereniging Metz en Jazz."""@nl, """Cet été, le Domaine Sontag devient le rendez-vous des bons moments à partager entre amis et en famille !
Au programme de ces différentes journées : du bon vin, des saveurs locales, des concerts de jazz, des animations pour tous les âges. 
Restauration sur place.
Réservations par téléphone.
Évènement organisé par l'association Metz and Jazz."""@fr, """This summer, Domaine Sontag becomes the place to be for good times with friends and family!
On the program: fine wine, local flavors, jazz concerts and entertainment for all ages.
Catering on site.
Reservations by telephone.
Event organized by the Metz and Jazz association."""@en, """Este verano, el Domaine Sontag es el lugar ideal para pasar buenos momentos con los amigos y la familia
En el programa: buen vino, sabores locales, conciertos de jazz y entretenimiento para todas las edades.
Restauración in situ.
Reservas por teléfono.
Evento organizado por la asociación Metz y Jazz."""@es, """Quest'estate, il Domaine Sontag è il luogo ideale per divertirsi con gli amici e la famiglia!
In programma: vino pregiato, sapori locali, concerti jazz e intrattenimento per tutte le età.
Ristorazione in loco.
Prenotazioni telefoniche.
Evento organizzato dall'associazione Metz e Jazz."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/52653698-a75a-3fe2-9b56-5b3dfc7ebe2f>
  owl:topObjectProperty data:27e36d75-c18d-34a3-bb4e-5e0743b4f6f3 ;
  :hasDescription data:27e36d75-c18d-34a3-bb4e-5e0743b4f6f3 .