"Visits of the Romanesque basilica (11th and 12th centuries) with its rotunda, built to the same design as Jerusalem's Holy Sepulchre, listed by the UNESCO as world heritage monument."@en . "Visite de la basilique romane (XI\u00E8me et XII\u00E8me si\u00E8cles) avec rotonde, sur le mod\u00E8le du Saint S\u00E9pulchre de J\u00E9rusalem, class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle."@fr . "Besichtigung der romanischen Basilika (11. und 12. Jh.) mit Rotunde nach dem Vorbild des Heiligen Grabes in Jerusalem, die als Teil der Jakobswege zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00E4hlt."@de . "Bezoek aan de romaanse basiliek (11e en 12e eeuw) met een rotonde, gemodelleerd naar de Heilige Grafkerk in Jeruzalem, geclassificeerd als UNESCO-werelderfgoed als onderdeel van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela."@nl . "Visita a la bas\u00EDlica rom\u00E1nica (siglos XI y XII) con una rotonda, inspirada en el Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9n, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que forma parte del Camino de Santiago."@es . "Visita alla basilica romanica (XI e XII secolo) con rotonda, sul modello del Santo Sepolcro di Gerusalemme, classificata come Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO come parte dei percorsi di pellegrinaggio a Santiago de Compostela."@it . "Visits of the Romanesque basilica (11th and 12th centuries) with its rotunda, built to the same design as Jerusalem's Holy Sepulchre, listed by the UNESCO as world heritage monument."@en . "Visite de la basilique romane (XI\u00E8me et XII\u00E8me si\u00E8cles) avec rotonde, sur le mod\u00E8le du Saint S\u00E9pulchre de J\u00E9rusalem, class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle."@fr . "Besichtigung der romanischen Basilika (11. und 12. Jh.) mit Rotunde nach dem Vorbild des Heiligen Grabes in Jerusalem, die als Teil der Jakobswege zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00E4hlt."@de . "Bezoek aan de romaanse basiliek (11e en 12e eeuw) met een rotonde, gemodelleerd naar de Heilige Grafkerk in Jeruzalem, geclassificeerd als UNESCO-werelderfgoed als onderdeel van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela."@nl . "Visita a la bas\u00EDlica rom\u00E1nica (siglos XI y XII) con una rotonda, inspirada en el Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9n, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que forma parte del Camino de Santiago."@es . "Visita alla basilica romanica (XI e XII secolo) con rotonda, sul modello del Santo Sepolcro di Gerusalemme, classificata come Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO come parte dei percorsi di pellegrinaggio a Santiago de Compostela."@it . . "C'est une p\u00E9pite d'architecture romane : sur le mod\u00E8le du Saint S\u00E9pulcre de J\u00E9rusalem, la rotonde de la basilique fut \u00E9difi\u00E9e par Eudes de D\u00E9ols du XIe au XIIe si\u00E8cle et accueillit ensuite quelques gouttes de sang du Christ rapport\u00E9es des Croisades. Halte accueillante sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette visite sera le pr\u00E9texte \u00E0 de belles rencontres avec celles et ceux qui vous initieront \u00E0 leur Berry en toute simplicit\u00E9. Class\u00E9e au Patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . "\u00C8 una pepita di architettura romanica: basata sul modello del Santo Sepolcro di Gerusalemme, la rotonda della basilica fu costruita da Eudes de D\u00E9ols tra l'XI e il XII secolo e ricevette in seguito alcune gocce del sangue di Cristo riportate dalle Crociate. Tappa accogliente sul cammino di Santiago de Compostela, questa visita sar\u00E0 il pretesto per bellissimi incontri con coloro che vi faranno conoscere il loro Bacca in tutta semplicit\u00E0. \u00C8 stato dichiarato Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO."@it . "Die Rotunde der Basilika wurde nach dem Vorbild der Grabeskirche in Jerusalem von Eudes de D\u00E9ols im 11. und 12. Jahrhundert erbaut und beherbergte einige Tropfen des Blutes Christi, die von den Kreuzz\u00FCgen mitgebracht worden waren. Dieser Besuch ist ein willkommener Halt auf dem Weg nach Santiago de Compostela und ein Vorwand f\u00FCr sch\u00F6ne Begegnungen mit Menschen, die Sie in aller Einfachheit in ihr Berry einf\u00FChren. Von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt."@de . "Es una pepita de la arquitectura rom\u00E1nica: basada en el modelo del Santo Sepulcro de Jerusal\u00E9n, la rotonda de la bas\u00EDlica fue construida por Eudes de D\u00E9ols entre los siglos XI y XII y posteriormente recibi\u00F3 algunas gotas de sangre de Cristo tra\u00EDdas de las Cruzadas. Acogedora parada en el camino de Santiago de Compostela, esta visita ser\u00E1 el pretexto para hermosos encuentros con quienes le presentar\u00E1n su Berry con toda sencillez. Incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO."@es . "Visits of the Romanesque basilica (11th and 12th centuries) with its rotunda, built to the same design as Jerusalem's Holy Sepulchre, listed by the UNESCO as world heritage monument. Neuvy takes its name from its circular church built by Eudes de D\u00E9ols when he came back from a pilgrimage to the Holy Land, built to the same design at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. A trail in the steps of Saint James The Greater, the church finds its richness thanks to the many gifts."@en . "Het is een juweeltje van romaanse architectuur: naar het model van de Heilige Grafkerk in Jeruzalem werd de rotonde van de basiliek gebouwd door Eudes de D\u00E9ols in de 11e tot de 12e eeuw en kreeg later enkele druppels bloed van Christus meegebracht uit de kruistochten. Dit bezoek, een welkome stop op de weg naar Santiago de Compostela, is het voorwendsel voor mooie ontmoetingen met hen die u in alle eenvoud kennis laten maken met hun Berry. Geregistreerd als UNESCO werelderfgoed."@nl . . .