[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f32f8c-df8d-3daf-a3df-5bfe5de248a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27df6291-c8bd-33f7-9ba1-7fd9f2e94b61", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee6b1f7-4bd6-3be6-a152-e27ac4fb3b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f32f8c-df8d-3daf-a3df-5bfe5de248a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0252063-9369-3f49-bdc1-e560a5344c0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933ce2e3-4925-33b3-8d99-629e782551b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47964ba-1199-3942-a83c-345542f04edc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A festive evening %E0 you won't want to miss %E0 in Sainte-Anne-sur-Brivet!\nSaturday, November 28, starting at 7 p.m.\nThe town invites you to join us for an evening celebrating the inauguration of the new square and the lighting of the Christmas lights!\n\n\nOn the program:\nLighting of the Christmas lights and decorations\nLive music by the band Music O Sillon\nFood available on-site from Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille, and an oyster stand\nDrinks provided by L’Escale\nTreats from the Maison Lesquin bakery\nAt 9:00 p.m., fireworks display over the Étang de la Coubronnais", "@language": "en" }, { "@value": "Une soirée festive à ne pas manquer à Sainte-Anne-sur-Brivet !\nSamedi 28 novembre, dès 19h\nLa commune vous donne rendez-vous pour une soirée à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle place et du lancement des illuminations de Noël !\n\n\nAu programme :\nAllumage des illuminations et décorations de Noël\nAmbiance musicale avec le groupe Music O Sillon, en live\nRestauration sur place avec Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille et un stand d’huîtres\nBoissons proposées par L’Escale\nGourmandises de la boulangerie Maison Lesquin\nA 21h feu d'artifice tiré depuis l'étang de la Couëronnais", "@language": "fr" }, { "@value": "Una serata festosa da non perdere a Sainte-Anne-sur-Brivet!\nSabato 28 novembre, dalle ore 19:00\nIl Comune vi invita a partecipare a una serata in occasione dell’inaugurazione della nuova piazza e dell’accensione delle luminarie natalizie!\n\n\nIn programma:\nAccensione delle luminarie e delle decorazioni natalizie\nAnimazione musicale con il gruppo Music O Sillon, dal vivo\nRistorazione in loco con Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille e uno stand di ostriche\nBevande offerte da L’Escale\nPrelibatezze della panetteria Maison Lesquin\nAlle 21:00 spettacolo pirotecnico dall’étang de la Coubronnais", "@language": "it" }, { "@value": "¡Una velada festiva que no te puedes perder en Sainte-Anne-sur-Brivet!\nSábado, 28 de noviembre, a partir de las 19:00 h\n¡El ayuntamiento os invita a una velada con motivo de la inauguración de la nueva plaza y el encendido de las luces navideñas!\n\n\nEl programa incluye:\nEncendido de las luces y decoraciones navideñas\nAmbiente musical con el grupo Music O Sillon, en directo\nOferta gastronómica in situ con Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille y un puesto de ostras\nBebidas a cargo de L’Escale\nDelicias de la panadería Maison Lesquin\nA las 21:00 h, espectáculo pirotécnico desde el estanque de la Coubronnais", "@language": "es" }, { "@value": "Een feestelijke avond die u niet mag missen in Sainte-Anne-sur-Brivet!\nZaterdag 28 november, vanaf 19.00 uur\nDe gemeente nodigt u uit voor een avond ter gelegenheid van de inwijding van het nieuwe plein en de ontsteking van de kerstverlichting!\n\n\nOp het programma:\nHet ontsteken van de kerstverlichting en -versieringen\nMuzikale omlijsting met de band Music O Sillon, live\nEetgelegenheden ter plaatse met Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille en een oesterstand\nDrankjes aangeboden door L’Escale\nLekkernijen van bakkerij Maison Lesquin\nOm 21.00 uur vuurwerk vanaf het meer van La Coubronnais", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein festlicher Abend in Sainte-Anne-sur-Brivet, den Sie nicht verpassen sollten!\nSamstag, 28. November, ab 19 Uhr\nDie Gemeinde lädt Sie zu einem Abend anlässlich der Einweihung des neuen Platzes und der Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung ein!\n\n\nAuf dem Programm:\nAnzünden der Weihnachtsbeleuchtung und -dekoration\nMusikalische Unterhaltung mit der Band „Music O Sillon“ live\nVerpflegung vor Ort mit Banger Burger, Chez Yo, Winny’s, AST Cochonaille und einem Austernstand\nGetränke von L’Escale\nLeckereien aus der Bäckerei Maison Lesquin\nUm 21 Uhr Feuerwerk über dem Étang de la Coubronnais", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/205f6cf2-3d5b-3e6f-a2dd-97fd5f2c7231", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27df6291-c8bd-33f7-9ba1-7fd9f2e94b61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27df6291-c8bd-33f7-9ba1-7fd9f2e94b61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee6b1f7-4bd6-3be6-a152-e27ac4fb3b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933ce2e3-4925-33b3-8d99-629e782551b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47964ba-1199-3942-a83c-345542f04edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0252063-9369-3f49-bdc1-e560a5344c0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]