@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:27df6057-0ed6-37ed-9eac-487fe399d317
owl:topDataProperty "Après 3 ans de massacre, Schéhérazade se porte volontaire pour épouser le Sultan afin de sauver les femmes du royaume. Nuit après nuit, elle lui raconte de nouvelles histoires. Désireux de connaître la suite, le roi repousse son exécution chaque jour..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:dc48a8f6-60b2-3781-94b8-1e05aa539e0d, data:c9ccd46d-2511-3ef1-b748-8769fd9d1999, data:52694e31-24cd-3f83-85be-c67f740f6dca, data:034832ae-a0d5-3231-9fb7-d33407a83e3a, data:6ce7acd1-3dec-3c29-afe5-eb7db2a05f91, data:3bd7d491-b18d-302b-943e-129d32a64bc2, data:40ebe30b-e2cb-3d72-a292-02d339b9f600, data:4c8171e6-733a-370e-be91-ee696782e67a, data:7e08338c-44cf-386d-a519-84018c345aab, data:45dc090f-bf81-3298-a8b9-37bdac6462ff ;
:shortDescription "Après 3 ans de massacre, Schéhérazade se porte volontaire pour épouser le Sultan afin de sauver les femmes du royaume. Nuit après nuit, elle lui raconte de nouvelles histoires. Désireux de connaître la suite, le roi repousse son exécution chaque jour..."@fr, "After three years of slaughter, Scheherazade volunteers to marry the Sultan in order to save the women of the kingdom. Night after night, she tells him new stories. Eager to hear what happens next, the king postpones her execution every day..."@en, "Tras tres años de matanzas, Scheherazade se ofrece voluntaria para casarse con el sultán con el fin de salvar a las mujeres del reino. Noche tras noche, le cuenta nuevas historias. Ansioso por saber cómo continúan, el rey aplaza cada día su ejecución..."@es, "Nach drei Jahren des Gemetzels meldet sich Scheherazade freiwillig, den Sultan zu heiraten, um die Frauen des Königreichs zu retten. Nacht für Nacht erzählt sie ihm neue Geschichten. Da der König unbedingt wissen will, wie es weitergeht, verschiebt er ihre Hinrichtung jeden Tag..."@de, "Dopo tre anni di massacri, Scheherazade si offre volontaria per sposare il Sultano al fine di salvare le donne del regno. Notte dopo notte, gli racconta nuove storie. Desideroso di sapere come andranno a finire, il re rimanda ogni giorno la sua esecuzione..."@it, "Na drie jaar van bloedbaden biedt Scheherazade zich aan om met de sultan te trouwen, om zo de vrouwen van het koninkrijk te redden. Nacht na nacht vertelt ze hem nieuwe verhalen. Omdat de koning graag wil weten hoe het verdergaat, stelt hij haar executie elke dag uit..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Dit ballet neemt het publiek mee naar de wereld van de oosterse sprookjes: „Nacht na nacht vertelt Scheherazade de sultan nieuwe verhalen. Elk verhaal lijkt de tijd stil te zetten en de deuren te openen naar een fantasiewereld…
Ballet in twee bedrijven op muziek van Aram Khachaturian en Nikolaj Rimski-Korsakov.
Choreografie: CP - Mella/Torrielli
Decorontwerp: Marco Pesta
Kostuums: Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@nl, """This ballet transports the audience into the world of Eastern fairy tales: “Night after night, Scheherazade tells the sultan new stories. Each tale seems to make time stand still and open the doors to a world of fantasy…
A ballet in two acts set to music by Aram Khachaturian and Nikolai Rimsky-Korsakov.
Choreography: CP - Mella/Torrielli
Set Design: Marco Pesta
Costumes: Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@en, """Dieses Ballett entführt das Publikum in die Welt der orientalischen Märchen: „Nacht für Nacht erzählt Scheherazade dem Sultan neue Geschichten. Jede Erzählung scheint die Zeit anzuhalten und die Türen zu einer Fantasiewelt zu öffnen …
Ballett in zwei Akten zur Musik von Aram Khachaturian und Nikolai Rimski-Korsakow.
Choreografie: CP – Mella/Torrielli
Bühnenbild: Marco Pesta
Kostüme: Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@de, """Questo balletto trasporta il pubblico nell’universo delle fiabe orientali: «Notte dopo notte, Scheherazade racconta al sultano nuove storie. Ogni racconto sembra sospendere il tempo e aprire le porte di un mondo fantastico…
Balletto in due atti su musica di Aram Khachaturian e Nikolai Rimskij-Korsakov.
Coreografia: CP - Mella/Torrielli
Scenografia: Marco Pesta
Costumi: Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@it, """Este ballet transporta al público al universo de los cuentos orientales: «Noche tras noche, Scheherazade cuenta nuevas historias al sultán. Cada relato parece detener el tiempo y abrir las puertas a un mundo de fantasía…
Ballet en dos actos con música de Aram Jachaturian y Nikolái Rimski-Kórsakov.
Coreografía: CP - Mella/Torrielli
Escenografía: Marco Pesta
Vestuario: Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@es, """Ce ballet transporte le public dans l’univers des contes orientaux : "Nuit après nuit, Schéhérazade raconte au sultan de nouvelles histoires. Chaque récit semble suspendre le temps et ouvrir les portes d’un monde de fantaisie…
Ballet en deux actes sur une musique d’Aram Khatchaturian et de Nikolaï Rimski- Korsakov.
Chorégraphie : CP - Mella/Torrielli
Scénographie : Marco Pesta
Costumes : Mario Ferrari / Evelegance, Rabat"""@fr .
owl:topObjectProperty data:27df6057-0ed6-37ed-9eac-487fe399d317 ;
:hasDescription data:27df6057-0ed6-37ed-9eac-487fe399d317 .