. . . . . . "Une maison d'architecte con\u00E7ue comme une vigie faisant face aux dunes et \u00E0 la mer, la Villa des Dunes est un lieu accueillant et convivial. Calme et lumineuse, entour\u00E9e d'un jardin plant\u00E9 de plantes dunaires, avec de grandes terrasses \u00E9quip\u00E9es de fauteuils pour se pour se relaxer ou de tables et bancs pour pique-niquer confortablement, elle vous apporte tout ce qu'il faut \u00E0 un s\u00E9jour r\u00E9ussi.\nRecommand\u00E9e par Le Routard depuis 2019.\nPlus qu'un simple endroit o\u00F9 dormir, nos chambres invitent au repos et vous permettent de profiter pleinement de votre s\u00E9jour.\nPour vous garantir un maximum de confort, les chambres de la Villa des Dunes sont dot\u00E9es de literie neuve et de qualit\u00E9.\nL'ambiance est apaisante gr\u00E2ce aux teintes douces et claires des murs \u00E0 la d\u00E9coration sobre.\nNous avons apport\u00E9 un soin particulier au choix des fa\u00EFences, de l'\u00E9quipement de la douche \u00E0 l'italienne et du mobilier des sanitaires pour que chaque salle de bains soit un lieu agr\u00E9able apr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie.\nEt pour profiter de la vue ou du soleil, chaque chambre s'ouvre sur une terrasse dot\u00E9e de fauteuils de jardin."@fr . "De Villa des Dunes is een onder architectuur gebouwd huis dat uitkijkt op de duinen en de zee. Het is een gastvrije en gezellige plek. Rustig en helder, omgeven door een tuin beplant met duinplanten, met grote terrassen uitgerust met fauteuils om te ontspannen of tafels en banken voor een comfortabele picknick, het biedt alles wat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf.\nAanbevolen door Le Routard sinds 2019.\nMeer dan alleen een plek om te slapen, nodigen onze kamers je uit om uit te rusten en optimaal van je verblijf te genieten.\nOm maximaal comfort te garanderen, zijn de kamers van de Villa des Dunes uitgerust met nieuw beddengoed van hoge kwaliteit.\nDe sfeer is rustgevend dankzij de zachte, lichte kleuren van de sober ingerichte muren.\nWe hebben bijzondere aandacht besteed aan de keuze van de tegels, de douche in Italiaanse stijl en het badkamermeubilair om ervoor te zorgen dat elke badkamer een aangename plek is om te vertoeven na een drukke dag.\nEn om optimaal van het uitzicht of de zon te genieten, geeft elke kamer uit op een terras met tuinstoelen."@nl . "An architect-designed lookout facing the dunes and the sea, the Villa des Dunes is a welcoming and convivial place. Quiet and bright, surrounded by a garden planted with dune plants, with large terraces equipped with armchairs for relaxing or tables and benches for a comfortable picnic, it provides everything you need for a successful stay.\nRecommended by Le Routard since 2019.\nMore than just a place to sleep, our rooms invite you to relax and enjoy your stay to the full.\nTo guarantee maximum comfort, Villa des Dunes rooms are equipped with new, high-quality bedding.\nThe atmosphere is soothing, thanks to the soft, light tones of the soberly decorated walls.\nParticular care has been taken with the choice of earthenware, the Italian-style shower and the bathroom furniture, so that each bathroom is a pleasant place to be after a busy day.\nAnd to make the most of the view or the sunshine, each room opens onto a terrace with garden chairs."@en . "Die Villa des Dunes, ein Architektenhaus, das wie ein Wachturm mit Blick auf die D\u00FCnen und das Meer gestaltet wurde, ist ein einladender und geselliger Ort. Ruhig und hell, umgeben von einem Garten mit D\u00FCnenpflanzen, mit gro\u00DFen Terrassen, die mit Sesseln zum Entspannen oder Tischen und B\u00E4nken f\u00FCr ein gem\u00FCtliches Picknick ausgestattet sind, bietet sie Ihnen alles, was Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt brauchen.\nSeit 2019 von Le Routard empfohlen.\nUnsere Zimmer sind mehr als nur ein Ort zum Schlafen, sie laden zum Ausruhen ein und erm\u00F6glichen es Ihnen, Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\nUm Ihnen ein H\u00F6chstma\u00DF an Komfort zu garantieren, sind die Zimmer der Villa des Dunes mit neuer und hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet.\nDie Atmosph\u00E4re ist dank der sanften und hellen Farbt\u00F6ne der W\u00E4nde mit ihrer schlichten Dekoration beruhigend.\nWir haben bei der Auswahl der Fliesen, der Ausstattung der begehbaren Dusche und der M\u00F6bel in den Sanit\u00E4ranlagen besondere Sorgfalt walten lassen, damit jedes Badezimmer nach einem anstrengenden Tag zu einem angenehmen Ort wird.\nUnd um die Aussicht oder die Sonne zu genie\u00DFen, \u00F6ffnet sich jedes Zimmer auf eine mit Gartensesseln ausgestattete Terrasse."@de . "Casa progettata da un architetto e costruita come un belvedere di fronte alle dune e al mare, la Villa des Dunes \u00E8 un luogo accogliente e conviviale. Calma e luminosa, circondata da un giardino piantumato con piante dunali, con ampie terrazze attrezzate con poltrone per rilassarsi o tavoli e panche per un comodo picnic, offre tutto il necessario per un soggiorno di successo.\nRaccomandato da Le Routard dal 2019.\nPi\u00F9 che un semplice posto per dormire, le nostre camere vi invitano a riposare e a godervi appieno il vostro soggiorno.\nPer garantire il massimo comfort, le camere della Villa des Dunes sono dotate di biancheria da letto nuova e di alta qualit\u00E0.\nL'atmosfera \u00E8 rilassante grazie ai colori tenui e chiari delle pareti sobriamente decorate.\nAbbiamo prestato particolare attenzione alla scelta delle piastrelle, della doccia all'italiana e dei mobili da bagno, affinch\u00E9 ogni bagno sia un luogo piacevole dopo una giornata intensa.\nE per godere al massimo della vista o del sole, ogni camera si apre su una terrazza con sedie da giardino."@it . "La Villa des Dunes, una casa de arquitecto construida como un mirador frente a las dunas y el mar, es un lugar acogedor y agradable. Tranquilo y luminoso, rodeado de un jard\u00EDn plantado con plantas de dunas, con amplias terrazas equipadas con sillones para relajarse o mesas y bancos para un picnic c\u00F3modo, ofrece todo lo necesario para una estancia exitosa.\nRecomendado por Le Routard desde 2019.\nM\u00E1s que un lugar para dormir, nuestras habitaciones le invitan a descansar y disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia.\nPara garantizar el m\u00E1ximo confort, las habitaciones de la Villa des Dunes est\u00E1n equipadas con ropa de cama nueva y de alta calidad.\nEl ambiente es relajante gracias a los colores suaves y claros de las paredes sobriamente decoradas.\nHemos cuidado especialmente la elecci\u00F3n de los azulejos, la ducha a la italiana y los muebles de ba\u00F1o para que cada cuarto de ba\u00F1o sea un lugar agradable despu\u00E9s de un d\u00EDa ajetreado.\nY para aprovechar al m\u00E1ximo las vistas o el sol, cada habitaci\u00F3n se abre a una terraza con sillas de jard\u00EDn."@es . . .