@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:27ddca84-c5b1-365e-8f68-38e559aef5df
:hasTranslatedProperty data:3f5c9a7c-6baa-3a42-acc4-48e739c185bb, data:3880a103-11b2-3938-9ba6-8ca363f0e2c7, data:a8ef2fda-9012-316d-b4a0-9e197a14fc88, data:e83677e2-ba8a-3899-bf6a-f916f3beeb3a, data:a21aa9e6-dbab-3c89-b7d5-f45257f5c520 ;
a :Description ;
dc:description "Het Ivoormuseum vindt zijn oorsprong in de schenking die in 1929 werd gedaan door Louis Féron, een lokale ondernemer en politicus. Hij verzamelde bijna 300 beeldjes, medaillons en voorwerpen van ivoor, die grotendeels afkomstig waren van zeedieren en bewerkt waren door ambachtslieden uit Dieppe of verzameld door lokale handelaars. Naast deze collectie liet hij de stad enkele keramische voorwerpen, terracotta-sculpturen, opmerkelijke ensembles van Eugène Blot en Pierre-Adrien Graillon, en enkele schilderijen na. De tentoongestelde werken zijn ingedeeld in vier thema’s – gebruiksvoorwerpen, gezichten, landschappen en perspectieven – waardoor een diagonaal overzicht van een deel van de collecties mogelijk wordt. Tegelijkertijd bieden regelmatige tijdelijke tentoonstellingen een nieuw perspectief op een specifiek aspect van de regio aan de hand van voorwerpen, tradities en kunstwerken, waardoor u de collecties van het museum op een andere manier kunt ontdekken, in vergelijking met collecties van andere instellingen."@nl, "Il Museo degli Avori trae origine dalla donazione effettuata nel 1929 da un imprenditore e politico locale, Louis Féron. La sua collezione comprende circa 300 statuette, medaglioni e oggetti in avorio, per lo più ricavati da specie marine lavorate dagli artigiani di Dieppe o raccolti dai commercianti locali. Oltre a questa collezione, lasciò in eredità alla città alcune ceramiche, sculture in terracotta, notevoli gruppi scultorei di Eugène Blot e Pierre-Adrien Graillon, nonché alcuni dipinti. Troverete le opere presentate secondo quattro temi: usi, volti, paesaggi e prospettive, che consentono una lettura trasversale di una parte delle collezioni. Parallelamente, mostre temporanee regolari offrono un nuovo punto di vista su un aspetto particolare del territorio attraverso oggetti, tradizioni e opere, consentendo di scoprire in modo diverso le collezioni del museo, messe a confronto con quelle provenienti da altre istituzioni."@it, "El Museo de los Marfiles tiene su origen en la donación realizada en 1929 por un empresario y político local, Louis Féron. Su colección cuenta con cerca de 300 estatuillas, medallones y objetos de marfil, la mayoría procedentes de especies marinas trabajadas por artesanos de Dieppe o recogidas por comerciantes locales. Además de esta colección, legó a la ciudad algunas cerámicas, esculturas de terracota, conjuntos destacados de Eugène Blot y Pierre-Adrien Graillon, y algunos cuadros. Encontrará obras presentadas en cuatro secciones temáticas —usos, rostros, paisajes y perspectivas— que permiten una lectura transversal de parte de las colecciones. Paralelamente, las exposiciones temporales que se organizan periódicamente ofrecen un nuevo punto de vista sobre un aspecto concreto del territorio a través de objetos, tradiciones y obras, lo que permite descubrir de otra manera las colecciones del museo, comparadas con las de otras instituciones."@es, "Das Elfenbeinmuseum geht auf eine Schenkung zurück, die der lokale Unternehmer und Politiker Louis Féron im Jahr 1929 tätigte. Er sammelte fast 300 Statuetten, Medaillons und Elfenbeinartefakte, die größtenteils von Meeresarten stammten und von Handwerkern aus Dieppe bearbeitet oder von lokalen Händlern gesammelt wurden. Neben dieser Sammlung vermachte er der Stadt einige Keramiken, Terrakotta-Skulpturen, bemerkenswerte Werkgruppen von Eugène Blot und Pierre-Adrien Graillon sowie einige Gemälde. Die ausgestellten Werke sind in vier Themenbereiche unterteilt – Gebrauchsgegenstände, Gesichter, Landschaften und Perspektiven –, die einen übergreifenden Einblick in einen Teil der Sammlungen ermöglichen. Parallel dazu bieten regelmäßige Wechselausstellungen einen neuen Blickwinkel auf einen bestimmten Aspekt der Region anhand von Objekten, Traditionen und Kunstwerken, wodurch die Sammlungen des Museums im Vergleich zu Sammlungen anderer Institutionen auf eine andere Art und Weise entdeckt werden können."@de, "The Ivory Museum traces its origins to a donation made in 1929 by Louis Féron, a local entrepreneur and politician. He collected nearly 300 statuettes, medallions, and ivory objects, most of which were made from marine species carved by artisans from Dieppe or collected by local merchants. In addition to this collection, he bequeathed to the city several ceramics, terracotta sculptures, remarkable sets by Eugène Blot and Pierre-Adrien Graillon, and a few paintings. You will find works organized into four themes—uses, faces, landscapes, and perspectives—which offer a cross-sectional view of part of the collections. Regular temporary exhibitions also offer a fresh perspective on a specific aspect of the region through objects, traditions, and artworks, allowing visitors to discover the museum’s collections in a new light by comparing them with collections from other institutions."@en, "Le Musée des Ivoires, trouve son origine dans la donation faite en 1929 par un entrepreneur et homme politique local, Louis Féron. Il collectionne près de 300 statuettes, médaillons, objets en ivoires, pour la plupart issus d’espèces marines transformées par des artisans dieppois ou collectés par des marchands locaux. Outre cette collection, il lègue à la ville quelques céramiques, des sculptures en terre cuite, des ensembles remarquables de Eugène Blot et Pierre-Adrien Graillon, et quelques tableaux. Vous trouverez des œuvres présentées sous quatre thématiques, usages, visages, paysages et perspectives, qui permettent une lecture diagonale d’une partie des collections. Des expositions temporaires régulières viennent parallèlement offrir un nouveau point de vue sur un aspect particulier du territoire à travers objets, traditions, œuvres, permettant de découvrir autrement les collections du musée, mises en regard de collections issues d’autres institutions."@fr .
owl:topObjectProperty data:27ddca84-c5b1-365e-8f68-38e559aef5df ;
:hasDescription data:27ddca84-c5b1-365e-8f68-38e559aef5df .