<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A proximit\u00E9 de la baie de Somme, \u00E0 4 km de St Valery sur Somme, g\u00EEte de plain-pied (65 m\u00B2), dans la ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1c4acc3-1f00-39e4-b901-3290375c5b15> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c481bf4-1950-3ea3-90a1-e7e6207598a9> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45295a49-810a-3544-8f16-47ad9f793417> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25ba8711-eb97-32ff-bf2f-bb7728b85934> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad88f93b-cf6d-350f-a1de-ebaf293d366e> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e4a2521-dfd3-3457-8fe6-2fe293f8360b> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88ac1d8a-5aa5-31c2-ac88-7d132dc48b41> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54f45fb1-4cb0-3e69-9b60-1834e08fd326> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91a00146-1798-32a8-ba35-66ce40c38a43> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17afb2f5-c6cf-3c50-b90a-da4af9e7d5ce> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A proximit\u00E9 de la baie de Somme, \u00E0 4 km de St Valery sur Somme, g\u00EEte de plain-pied (65 m\u00B2), dans la ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Near the Bay of the Somme, 4 km from St Valery sur Somme, single-storey cottage (65 m\u00B2), in the ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Somme-Bucht, 4 km von St. Valery sur Somme, ebenerdiges Ferienhaus (65 m\u00B2), in der N\u00E4he der Bucht von ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij de Baai van de Somme, op 4 km van St Valery sur Somme, gelijkvloerse g\u00EEte (65 m\u00B2), in ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de la bah\u00EDa de Somme, a 4 km de St Valery sur Somme, casa rural de una sola planta (65 m\u00B2), en ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino alla baia della Somme, a 4 km da St Valery sur Somme, g\u00EEte su un unico piano (65 m\u00B2), nella ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he der Somme-Bucht, 4 km von St Valery sur Somme entfernt, ebenerdige Unterkunft (65 m\u00B2), in der Hauptstra\u00DFe, 2 Zimmer (1 Bett 140x190 in jedem Zimmer, zum Wohnzimmer hin offene Kochecke (K\u00FChl-/Gefrierschrank), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung mit Gas. Geschlossener Hof mit Garten (35 m\u00B2). Parkplatz auf dem Hof. Angelplatz (kanalisierte Somme) in 1,5 km Entfernung: Wei\u00DFfische, Hechte, Aale. In der N\u00E4he der Radwege und des Treidelpfades. Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der vorhanden. Kurtaxe gegen Aufpreis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Close to the Bay of the Somme, 4 km from St Valery sur Somme, single-storey g\u00EEte (65 m\u00B2), in the main street, 2 bedrooms (1 bed 140x190 in each), kitchenette (fridge/freezer) opening onto the living room, shower room, separate toilet. Gas-fired central heating. Enclosed courtyard with garden (35 m\u00B2). Parking in courtyard. Fishing site (Somme canalis\u00E9e) 1.5 km away: white fish, pike, eels. Close to cycle paths and towpath. Bicycle shelter. Tourist tax extra."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca de la bah\u00EDa de Somme, a 4 km de St Valery sur Somme, casa rural de una sola planta (65 m\u00B2), en la calle principal, 2 habitaciones (1 cama de 140x190 en cada una), zona de cocina (nevera/congelador) abierta al sal\u00F3n, cuarto de ducha, WC separado. Calefacci\u00F3n central de gas. Patio cerrado con jard\u00EDn (35 m\u00B2). Aparcamiento en el patio. Zona de pesca (canal del Somme) a 1,5 km: pescado blanco, lucios, anguilas. Cerca de carriles bici y camino de sirga. Refugio para bicicletas. Tasa tur\u00EDstica extra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van de Baai van de Somme, op 4 km van St Valery sur Somme, gelijkvloerse g\u00EEte (65 m\u00B2), in de hoofdstraat, 2 slaapkamers (elk 1 bed van 140x190), keukenhoek (koelkast/vriezer) open naar de woonkamer, doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op gas. Afgesloten binnenplaats met tuin (35 m\u00B2). Parkeerplaats op de binnenplaats. Visplaats (gekanaliseerde Somme) op 1,5 km: witvis, snoek, paling. Vlakbij fietspaden en jaagpad. Stalling voor fietsen. Toeristenbelasting extra."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A proximit\u00E9 de la baie de Somme, \u00E0 4 km de St Valery sur Somme, g\u00EEte de plain-pied (65 m\u00B2), dans la rue principale, 2 chambres (1 lit 140x190 dans chaque chambre, coin-cuisine (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur) ouvert sur le s\u00E9jour, salle d'eau, WC ind\u00E9pendant. Chauffage central au gaz. Cour ferm\u00E9e avec jardin (35 m\u00B2). Parking dans la cour. Site de p\u00EAche (Somme canalis\u00E9e) \u00E0 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles. A proximit\u00E9 des pistes cyclables et du chemin de halage. Abri pour v\u00E9los. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino alla baia della Somme, a 4 km da St Valery sur Somme, g\u00EEte a un piano (65 m\u00B2), nella strada principale, 2 camere da letto (1 letto 140x190 in ciascuna), angolo cottura (frigorifero/congelatore) aperto sul soggiorno, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Cortile chiuso con giardino (35 m\u00B2). Parcheggio nel cortile. Sito di pesca (canale della Somme) a 1,5 km: pesce bianco, luccio, anguilla. Vicino alle piste ciclabili e all'alzaia. Riparo per le biciclette. Tassa di soggiorno extra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/70d0827c-6dd8-32b5-be2a-9b354d429581> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> .
<https://data.datatourisme.fr/28/70d0827c-6dd8-32b5-be2a-9b354d429581> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27d5fed2-e1f3-37fd-91d4-a11818a68d88> .