<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0423a871-4e2f-3623-826e-7d1c7ee66424> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4d66f8-b236-30ab-ab13-5e79a12ae762> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1f2ee9a-ab1c-3876-a097-f13fab17b305> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/846c02b5-369a-37c3-8c3f-d6544271a011> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc3375b5-bb63-36b6-ab50-293491c345b1> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gezellig pension op een rustige locatie in Elliant.\nEen heerlijk verwarmd buitenzwembad met uitzicht op een mooie tuin staat ter beschikking van de gasten.\nEen extra bed in de priv\u00E9zitkamer kan tot 3 personen herbergen (+15 ?)\nGarage beschikbaar, ideaal voor fietsen of motoren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cosy B&B in a quiet location in Elliant.\nA lovely heated outdoor swimming pool overlooking a lovely garden is at guests' disposal.\nAn extra bed in the private lounge can accommodate up to 3 people (+15 ?)\nClosed garage available, ideal for bikes or motorcycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accogliente struttura situata in una posizione tranquilla a Elliant.\nA disposizione degli ospiti una bella piscina riscaldata all'aperto che si affaccia su un incantevole giardino.\nUn letto supplementare nel salotto privato pu\u00F2 ospitare fino a 3 persone (+15 ?)\n\u00C8 disponibile un garage con serratura, ideale per biciclette o moto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gem\u00FCtliches G\u00E4stezimmer in ruhiger Lage in Elliant.\nEin sch\u00F6ner beheizter Au\u00DFenpool mit Blick auf einen sch\u00F6nen Garten steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung.\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr 3 Personen dank des Zusatzbetts im privaten Wohnzimmer ( +15?)\nGeschlossene Garage zur Verf\u00FCgung, ideal f\u00FCr Fahrr\u00E4der oder Motorr\u00E4der."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acogedora casa de hu\u00E9spedes en una zona tranquila de Elliant.\nLos hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n una bonita piscina exterior climatizada con vistas a un precioso jard\u00EDn.\nUna cama supletoria en el sal\u00F3n privado puede alojar hasta 3 personas (+15\u20AC)\nGaraje con cerradura disponible, ideal para bicicletas o motos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambre d'h\u00F4tes cosy, situ\u00E9e au calme \u00E0 Elliant. \nUne jolie piscine chauff\u00E9e ext\u00E9rieure donnant sur un beau jardin est \u00E0 la disposition des h\u00F4tes. \nPossibilit\u00E9 d'accueillir 3 personnes gr\u00E2ce au lit suppl\u00E9mentaire situ\u00E9 dans le salon privatif ( +15 \u20AC)\nGarage ferm\u00E9 \u00E0 disposition, id\u00E9al pour v\u00E9los ou motos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/a09b938d-f2e7-3cb1-8d80-46ffe83e3eb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> .
<https://data.datatourisme.fr/38/a09b938d-f2e7-3cb1-8d80-46ffe83e3eb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27d39bce-18ab-3ecb-8a7a-5213ab7b1ea7> .