@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:27d334bf-921e-3a32-ae4a-d96adc2ab821
  a :Description ;
  dc:description """Fancy practising your Spanish in a relaxed atmosphere? Join us for our Café con Ñ, a monthly get-together where you can chat freely in Spanish around a table. We’ll welcome participants, enjoy a lively chat and finish off with a fun vocabulary game.  Whether you’re a beginner or bilingual, come along to have a chat, a laugh and share some time with us. Open to all levels. ¡Bienvenidos!
 Hosted by Natalia VALENCIA MARTINEZ, an anthropologist and Spanish teacher originally from Colombia, a socio-cultural facilitator and someone passionate about cultural exchange."""@en, """Envie de pratiquer ton espagnol dans une ambiance décontractée ? Rejoins-nous pour notre Café con Ñ, un rendez-vous mensuel pour discuter librement en espagnol autour d’une table. Accueil des participants, tertulia animée et jeu de vocabulaire pour finir en s'amusant.  Que tu sois débutant ou bilingue, viens papoter, rire et partager avec nous. Ouvert à tous niveaux.  ¡Bienvenidos!
 Animé par Natalia VALENCIA MARTINEZ,  anthropologue et professeure d'espagnol originaire de Colombie, animatrice socioculturelle et passionnée de transmission culturelle."""@fr, """Möchtest du dein Spanisch in einer entspannten Atmosphäre üben? Komm zu unserem „Café con Ñ“, einem monatlichen Treffen, bei dem wir uns ungezwungen auf Spanisch unterhalten. Begrüßung der Teilnehmer, lebhafte Unterhaltung und zum Abschluss ein Vokabelspiel, bei dem der Spaß nicht zu kurz kommt.  Egal, ob du Anfänger oder zweisprachig bist – komm vorbei, um mit uns zu plaudern, zu lachen und Erfahrungen auszutauschen. Für alle Niveaustufen geeignet. ¡Bienvenidos!
 Moderiert von Natalia VALENCIA MARTINEZ, einer aus Kolumbien stammenden Anthropologin und Spanischlehrerin, die als soziokulturelle Moderatorin tätig ist und sich leidenschaftlich für die Vermittlung kultureller Werte einsetzt."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/654bcac8-f32b-35c7-96e3-e6237cfabfb5>
  owl:topObjectProperty data:27d334bf-921e-3a32-ae4a-d96adc2ab821 ;
  :hasDescription data:27d334bf-921e-3a32-ae4a-d96adc2ab821 .