Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez le Vignoble Angevin à travers 3 jours de randonnées ! Partez à la découverte du patrimoine et des spécialités locales, accompagnés par des guides locaux !
Espagnol ¡Descubra los viñedos de Anjou a través de 3 días de senderismo! Descubra el patrimonio y las especialidades locales, acompañado de guías locales
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wijngaarden van de Anjou tijdens 3 dagen wandelen! Ontdek het lokale erfgoed en de lokale specialiteiten, begeleid door lokale gidsen!
Italien (Italie) Scoprite i vigneti dell'Anjou attraverso 3 giorni di escursioni! Scoprite il patrimonio e le specialità locali, accompagnati da guide locali!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Weinberge von Angevin auf einer dreitägigen Wanderung! Entdecken Sie das Kulturerbe und die lokalen Spezialitäten, begleitet von lokalen Führern!
Anglais Discover the Anjou vineyard through 3 days of hiking! Discover the local heritage and specialties, accompanied by local guides!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Durant 1, 2 ou 3 jours de randonnées pédestres, venez découvrir le Vignoble Angevin à travers des circuits d’environ 20 kilomètres.
Par groupe d’une vingtaine de personnes, vous serez accompagnés par des guides locaux pour parcourir des sentiers uniques tracés par l’OTDAVV et en partenariat avec le Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire.
Sur les différentes boucles proposées, des dégustations de vins et de produits locaux, des rencontres avec les vignerons et producteurs, ainsi que des visites insolites vous attendent ! Découvertes, partage et rencontres sont les maîtres mots de la Translayon.
Formule 1 jour : 49€
Formule 3 jours : 140€
Tarifs incluant les repas (petit-déjeuner, ravitaillements, déjeuner complet et animé, verre de fin de randonnée), animations (musique, visites…), kit randonneur (verre, cadeau, écocup…) et accompagnement. Chaque jour, le point de départ des randonnées sera différent.
Pour les fêtes, pensez au pass "Translayon". Dès l’achat effectué, nous pourrons vous adresser par voie postale une carte cadeau au format papier. La date de la randonnée n’est pas à déterminer au moment de l’achat. En revanche, dès qu’il aura reçu sa carte cadeau, le bénéficiaire sera invité à prendre contact avec l’Office de tourisme afin qu’il nous communique la date retenue. Le choix de la date se fera bien en amont du jour-J.
Vous pouvez aussi nous contacter à l'adresse mail suivante : accueil@anjou-vignoble-villages.com ou par téléphone 02.41.78.26.21.
Par groupe d’une vingtaine de personnes, vous serez accompagnés par des guides locaux pour parcourir des sentiers uniques tracés par l’OTDAVV et en partenariat avec le Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire.
Sur les différentes boucles proposées, des dégustations de vins et de produits locaux, des rencontres avec les vignerons et producteurs, ainsi que des visites insolites vous attendent ! Découvertes, partage et rencontres sont les maîtres mots de la Translayon.
Formule 1 jour : 49€
Formule 3 jours : 140€
Tarifs incluant les repas (petit-déjeuner, ravitaillements, déjeuner complet et animé, verre de fin de randonnée), animations (musique, visites…), kit randonneur (verre, cadeau, écocup…) et accompagnement. Chaque jour, le point de départ des randonnées sera différent.
Pour les fêtes, pensez au pass "Translayon". Dès l’achat effectué, nous pourrons vous adresser par voie postale une carte cadeau au format papier. La date de la randonnée n’est pas à déterminer au moment de l’achat. En revanche, dès qu’il aura reçu sa carte cadeau, le bénéficiaire sera invité à prendre contact avec l’Office de tourisme afin qu’il nous communique la date retenue. Le choix de la date se fera bien en amont du jour-J.
Vous pouvez aussi nous contacter à l'adresse mail suivante : accueil@anjou-vignoble-villages.com ou par téléphone 02.41.78.26.21.
Allemand (Allemagne) Während einer ein-, zwei- oder dreitägigen Wanderung können Sie die Weinberge von Angevin auf Rundwegen von etwa 20 Kilometern Länge entdecken
In Gruppen von etwa 20 Personen werden Sie von lokalen Führern auf einzigartigen Wegen begleitet, die vom OTDAVV in Zusammenarbeit mit dem Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire angelegt wurden
Auf den verschiedenen Rundwegen erwarten Sie Weinproben und Verkostungen lokaler Produkte, Begegnungen mit Winzern und Erzeugern sowie ungewöhnliche Besichtigungen! Entdeckungen, Austausch und Begegnungen sind die Schlüsselbegriffe der Translayon.
Formel für einen Tag: 49?
Angebot für 3 Tage: 140?
Preise inklusive Mahlzeiten (Frühstück, Verpflegung, Mittagessen, Umtrunk am Ende der Wanderung), Animationen (Musik, Besichtigungen usw.), Wandererset (Glas, Geschenk, Ökobecher usw.) und Begleitung. Die Wanderungen beginnen jeden Tag an einem anderen Ort.
Denken Sie für die Feiertage an den "Translayon"-Pass. Nach dem Kauf können wir Ihnen eine Geschenkkarte in Papierform per Post zusenden. Das Datum der Wanderung muss nicht zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt werden. Sobald der Empfänger die Geschenkkarte erhalten hat, wird er gebeten, sich mit dem Fremdenverkehrsamt in Verbindung zu setzen, um uns das gewünschte Datum mitzuteilen. Die Auswahl des Termins erfolgt lange vor dem eigentlichen Termin.
Sie können uns auch unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: accueil@anjou-vignoble-villages.com oder telefonisch unter 02.41.78.26.21.
In Gruppen von etwa 20 Personen werden Sie von lokalen Führern auf einzigartigen Wegen begleitet, die vom OTDAVV in Zusammenarbeit mit dem Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire angelegt wurden
Auf den verschiedenen Rundwegen erwarten Sie Weinproben und Verkostungen lokaler Produkte, Begegnungen mit Winzern und Erzeugern sowie ungewöhnliche Besichtigungen! Entdeckungen, Austausch und Begegnungen sind die Schlüsselbegriffe der Translayon.
Formel für einen Tag: 49?
Angebot für 3 Tage: 140?
Preise inklusive Mahlzeiten (Frühstück, Verpflegung, Mittagessen, Umtrunk am Ende der Wanderung), Animationen (Musik, Besichtigungen usw.), Wandererset (Glas, Geschenk, Ökobecher usw.) und Begleitung. Die Wanderungen beginnen jeden Tag an einem anderen Ort.
Denken Sie für die Feiertage an den "Translayon"-Pass. Nach dem Kauf können wir Ihnen eine Geschenkkarte in Papierform per Post zusenden. Das Datum der Wanderung muss nicht zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt werden. Sobald der Empfänger die Geschenkkarte erhalten hat, wird er gebeten, sich mit dem Fremdenverkehrsamt in Verbindung zu setzen, um uns das gewünschte Datum mitzuteilen. Die Auswahl des Termins erfolgt lange vor dem eigentlichen Termin.
Sie können uns auch unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: accueil@anjou-vignoble-villages.com oder telefonisch unter 02.41.78.26.21.
Italien (Italie) Durante 1, 2 o 3 giorni di escursioni, venite a scoprire il vigneto dell'Anjou attraverso circuiti di circa 20 chilometri
In gruppi di circa venti persone, sarete accompagnati da guide locali per percorrere sentieri unici tracciati dall'OTDAVV e in collaborazione con la Commissione escursionistica del Maine et Loire
Nei diversi circuiti proposti, vi aspettano degustazioni di vini e prodotti locali, incontri con viticoltori e produttori e visite insolite! Scoperte, condivisione e incontri sono le parole chiave di Translayon.
Pacchetto 1 giorno: 49?
Pacchetto di 3 giorni: 140?
I prezzi comprendono i pasti (colazione, ristoro, pranzo completo e animato, bevanda a fine escursione), l'intrattenimento (musica, visite?), il kit dell'escursionista (bevanda, regalo, ecocup?) e l'accompagnamento. Ogni giorno il punto di partenza delle escursioni sarà diverso.
Per le vacanze, pensate al pass "Translayon". Non appena avrete acquistato il pass, vi invieremo per posta una carta regalo cartacea. La data del tour non deve essere determinata al momento dell'acquisto. Tuttavia, non appena ricevuta la carta regalo, il beneficiario sarà invitato a contattare l'Ufficio del Turismo per comunicare la data scelta. La scelta della data verrà fatta con largo anticipo.
Potete anche contattarci al seguente indirizzo e-mail: accueil@anjou-vignoble-villages.com o al numero di telefono 02.41.78.26.21.
In gruppi di circa venti persone, sarete accompagnati da guide locali per percorrere sentieri unici tracciati dall'OTDAVV e in collaborazione con la Commissione escursionistica del Maine et Loire
Nei diversi circuiti proposti, vi aspettano degustazioni di vini e prodotti locali, incontri con viticoltori e produttori e visite insolite! Scoperte, condivisione e incontri sono le parole chiave di Translayon.
Pacchetto 1 giorno: 49?
Pacchetto di 3 giorni: 140?
I prezzi comprendono i pasti (colazione, ristoro, pranzo completo e animato, bevanda a fine escursione), l'intrattenimento (musica, visite?), il kit dell'escursionista (bevanda, regalo, ecocup?) e l'accompagnamento. Ogni giorno il punto di partenza delle escursioni sarà diverso.
Per le vacanze, pensate al pass "Translayon". Non appena avrete acquistato il pass, vi invieremo per posta una carta regalo cartacea. La data del tour non deve essere determinata al momento dell'acquisto. Tuttavia, non appena ricevuta la carta regalo, il beneficiario sarà invitato a contattare l'Ufficio del Turismo per comunicare la data scelta. La scelta della data verrà fatta con largo anticipo.
Potete anche contattarci al seguente indirizzo e-mail: accueil@anjou-vignoble-villages.com o al numero di telefono 02.41.78.26.21.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom gedurende 1, 2 of 3 dagen wandelen en ontdek de wijngaard van de Anjou via circuits van ongeveer 20 kilometer
In groepen van ongeveer twintig personen wandelt u onder begeleiding van lokale gidsen over unieke paden die zijn uitgezet door de OTDAVV en in samenwerking met het wandelcomité van de Maine et Loire
Op de verschillende voorgestelde lussen wachten u wijn- en streekproeverijen, ontmoetingen met wijnboeren en producenten en ongewone bezoeken! Ontdekken, delen en ontmoeten zijn de sleutelwoorden van het Translayon.
1 dag pakket: 49?
3-daags pakket: 140?
De prijzen omvatten de maaltijden (ontbijt, verfrissingen, volledige en geanimeerde lunch, drankje aan het einde van de wandeling), animatie (muziek, bezoeken?), wandelkit (drankje, geschenk, ecocup?) en begeleiding. Elke dag zal het beginpunt van de wandelingen anders zijn.
Denk voor de feestdagen aan de "Translayon" pas. Zodra u de pas heeft gekocht, kunnen wij u per post een papieren cadeaubon toesturen. De datum van de tour hoeft niet te worden bepaald op het moment van aankoop. Zodra de cadeaubon is ontvangen, wordt de begunstigde echter verzocht contact op te nemen met de VVV om de gekozen datum door te geven. De keuze van de datum wordt ruim van tevoren gemaakt.
U kunt ook contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: accueil@anjou-vignoble-villages.com of per telefoon 02.41.78.26.21.
In groepen van ongeveer twintig personen wandelt u onder begeleiding van lokale gidsen over unieke paden die zijn uitgezet door de OTDAVV en in samenwerking met het wandelcomité van de Maine et Loire
Op de verschillende voorgestelde lussen wachten u wijn- en streekproeverijen, ontmoetingen met wijnboeren en producenten en ongewone bezoeken! Ontdekken, delen en ontmoeten zijn de sleutelwoorden van het Translayon.
1 dag pakket: 49?
3-daags pakket: 140?
De prijzen omvatten de maaltijden (ontbijt, verfrissingen, volledige en geanimeerde lunch, drankje aan het einde van de wandeling), animatie (muziek, bezoeken?), wandelkit (drankje, geschenk, ecocup?) en begeleiding. Elke dag zal het beginpunt van de wandelingen anders zijn.
Denk voor de feestdagen aan de "Translayon" pas. Zodra u de pas heeft gekocht, kunnen wij u per post een papieren cadeaubon toesturen. De datum van de tour hoeft niet te worden bepaald op het moment van aankoop. Zodra de cadeaubon is ontvangen, wordt de begunstigde echter verzocht contact op te nemen met de VVV om de gekozen datum door te geven. De keuze van de datum wordt ruim van tevoren gemaakt.
U kunt ook contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: accueil@anjou-vignoble-villages.com of per telefoon 02.41.78.26.21.
Espagnol Durante 1, 2 ó 3 días de senderismo, venga a descubrir el viñedo de Anjou a través de circuitos de unos 20 kilómetros
En grupos de unas veinte personas, le acompañarán guías locales para recorrer senderos únicos trazados por el OTDAVV y en colaboración con el Comité de Senderismo de Maine et Loire
En los diferentes circuitos propuestos, le esperan degustaciones de vinos y productos locales, encuentros con viticultores y productores, así como visitas insólitas Descubrimientos, intercambios y encuentros son las palabras clave del Translayon.
Paquete de 1 día: 49?
Paquete de 3 días: 140?
Los precios incluyen comidas (desayuno, refrescos, almuerzo completo y animado, bebida al final de la caminata), entretenimiento (música, visitas...), kit de excursionista (bebida, regalo, ecocopa...) y acompañamiento. Cada día, el punto de partida de las excursiones será diferente.
Para las fiestas, piense en el pase "Translayon". En cuanto haya comprado el pase, podemos enviarle por correo una tarjeta regalo en papel. No es necesario determinar la fecha del viaje en el momento de la compra. No obstante, en cuanto se reciba la tarjeta regalo, se invitará al beneficiario a ponerse en contacto con la Oficina de Turismo para comunicarnos la fecha elegida. La elección de la fecha se hará con bastante antelación.
También puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: accueil@anjou-vignoble-villages.com o por teléfono 02.41.78.26.21.
En grupos de unas veinte personas, le acompañarán guías locales para recorrer senderos únicos trazados por el OTDAVV y en colaboración con el Comité de Senderismo de Maine et Loire
En los diferentes circuitos propuestos, le esperan degustaciones de vinos y productos locales, encuentros con viticultores y productores, así como visitas insólitas Descubrimientos, intercambios y encuentros son las palabras clave del Translayon.
Paquete de 1 día: 49?
Paquete de 3 días: 140?
Los precios incluyen comidas (desayuno, refrescos, almuerzo completo y animado, bebida al final de la caminata), entretenimiento (música, visitas...), kit de excursionista (bebida, regalo, ecocopa...) y acompañamiento. Cada día, el punto de partida de las excursiones será diferente.
Para las fiestas, piense en el pase "Translayon". En cuanto haya comprado el pase, podemos enviarle por correo una tarjeta regalo en papel. No es necesario determinar la fecha del viaje en el momento de la compra. No obstante, en cuanto se reciba la tarjeta regalo, se invitará al beneficiario a ponerse en contacto con la Oficina de Turismo para comunicarnos la fecha elegida. La elección de la fecha se hará con bastante antelación.
También puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: accueil@anjou-vignoble-villages.com o por teléfono 02.41.78.26.21.
Anglais During 1, 2 or 3 days of hiking, come and discover the Anjou vineyard through circuits of about 20 kilometers
In groups of about 20 people, you will be accompanied by local guides to walk along unique paths traced by the OTDAVV and in partnership with the Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire
On the different loops proposed, wine and local products tastings, meetings with winegrowers and producers, as well as unusual visits await you! Discoveries, sharing and meetings are the key words of the Translayon.
Formula 1 day : 49?
3 days package : 140?
Prices include meals (breakfast, refreshments, full and animated lunch, glass at the end of the hike), animations (music, visits?), hiker kit (glass, gift, ecocup?) and accompaniment. Each day, the starting point of the hikes will be different.
For the holidays, think of the "Translayon" pass. As soon as the purchase is made, we can send you a paper gift card by post. The date of the hike is not to be determined at the time of purchase. However, as soon as he/she receives the gift card, the beneficiary will be invited to contact the Tourist Office so that he/she can inform us of the chosen date. The choice of the date will be made well in advance of the D-day.
You can also contact us at the following email address: accueil@anjou-vignoble-villages.com or by phone 02.41.78.26.21.
In groups of about 20 people, you will be accompanied by local guides to walk along unique paths traced by the OTDAVV and in partnership with the Comité de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire
On the different loops proposed, wine and local products tastings, meetings with winegrowers and producers, as well as unusual visits await you! Discoveries, sharing and meetings are the key words of the Translayon.
Formula 1 day : 49?
3 days package : 140?
Prices include meals (breakfast, refreshments, full and animated lunch, glass at the end of the hike), animations (music, visits?), hiker kit (glass, gift, ecocup?) and accompaniment. Each day, the starting point of the hikes will be different.
For the holidays, think of the "Translayon" pass. As soon as the purchase is made, we can send you a paper gift card by post. The date of the hike is not to be determined at the time of purchase. However, as soon as he/she receives the gift card, the beneficiary will be invited to contact the Tourist Office so that he/she can inform us of the chosen date. The choice of the date will be made well in advance of the D-day.
You can also contact us at the following email address: accueil@anjou-vignoble-villages.com or by phone 02.41.78.26.21.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez le Vignoble Angevin à travers 3 jours de randonnées ! Partez à la découverte du patrimoine et des spécialités locales, accompagnés par des guides locaux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty