@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:27d070e2-75d6-32a7-b6da-41c4d16bc05c owl:topDataProperty "La poésie qui fait du bien !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:8beb04ce-72cf-3b00-bd1d-7bd29dc3e3b9, data:c14a96f6-46d2-319c-99cc-b5a2e434ce8c, data:27c44cae-1de9-3745-b96f-702430e61a26, data:3adce9f3-539a-3529-afc5-a79db722daf7, data:2e3aa75e-b191-307b-9b3b-3a8295abdff1, data:c1a10e65-3342-370f-b3e7-4861f77596c5, data:ec35bd02-c7e2-31de-a801-b3ac9f67d3cc, data:ff8d9ae3-5ae7-31cc-b655-fbf19028b9a4, data:f7d45fff-7b5e-399f-92b4-8fd712e9fbff, data:91352733-0b1f-38ed-87a8-7a0d02fbf05f ; :shortDescription "La poésie qui fait du bien !"@fr, "Poëzie die je een goed gevoel geeft!"@nl, "Poetry that makes you feel good!"@en, "Poesie, die gut tut!"@de, "La poesia che fa bene!"@it, "¡Poesía que te hace sentir bien!"@es ; a :Description ; dc:description """Laissez-vous aller au plaisir de jeux et de lectures poétiques. Un après-midi chaleureux autour d'un goûter avec le poète Gabriel Arnaud. Gratuit - Inscription conseillée. Plus d'informations au 02 51 53 66 40 ou arantelle[à]vendee.fr ."""@fr, """Indulge in the pleasure of games and poetry readings. A cozy afternoon over afternoon tea with poet Gabriel Arnaud. Free—Registration recommended. For more information, call 02 51 53 66 40 or email arantelle[%E0]vendee.fr."""@en, """Déjate llevar por el placer de los juegos y las lecturas poéticas. Una agradable tarde alrededor de una merienda con el poeta Gabriel Arnaud. Gratis - Se recomienda inscribirse. Más información en el 02 51 53 66 40 o en arantelle[%E0]vendee.fr."""@es, """Lassen Sie sich vom Vergnügen des Spielens und des Lesens poetischer Texte verzaubern. Ein gemütlicher Nachmittag bei einem Imbiss mit dem Dichter Gabriel Arnaud. Kostenlos – Anmeldung empfohlen. Weitere Informationen unter 02 51 53 66 40 oder arantelle[%E0]vendee.fr."""@de, """Lasciatevi trasportare dal piacere dei giochi e delle letture poetiche. Un piacevole pomeriggio in compagnia del poeta Gabriel Arnaud, con una merenda. Gratuito - Si consiglia la prenotazione. Maggiori informazioni al numero 02 51 53 66 40 o all’indirizzo arantelle[%E0]vendee.fr."""@it, """Laat u meeslepen door het plezier van spelletjes en poëtische lezingen. Een gezellige middag met een hapje en een drankje in het gezelschap van dichter Gabriel Arnaud. Gratis – Aanmelden wordt aanbevolen. Meer informatie via 02 51 53 66 40 of arantelle[%E0]vendee.fr ."""@nl . owl:topObjectProperty data:27d070e2-75d6-32a7-b6da-41c4d16bc05c ; :hasDescription data:27d070e2-75d6-32a7-b6da-41c4d16bc05c .