"Este a\u00F1o, la Navidad deber\u00EDa ser perfecta Salvo que con Shaun y su bandada de amigos nada sale nunca seg\u00FAn lo previsto.. \u00A1Los alegres preparativos pronto se convierten en una misi\u00F3n imposible!"@es . "Quest'anno il Natale dovrebbe essere perfetto! Ma con Shaun e il suo gruppo di amici nulla va mai secondo i piani? I gioiosi preparativi si trasformano presto in una missione impossibile!"@it . "Dit jaar zou Kerstmis perfect moeten zijn! Behalve dat met Shaun en zijn kudde vrienden nooit iets volgens plan verloopt? De vrolijke voorbereidingen veranderen al snel in een mission impossible!"@nl . "This year, Christmas should be perfect! But with Shaun and his flock of friends, nothing ever goes according to plan? The joyous preparations quickly turn into a mission impossible!"@en . "Dieses Jahr sollte Weihnachten perfekt sein! Doch bei Shaun und seiner Herde von Freunden l\u00E4uft nichts wie geplant Die fr\u00F6hlichen Vorbereitungen verwandeln sich in eine fast unm\u00F6gliche Mission!"@de . "Dimanche 6 d\u00E9cembre 2026\nCin\u00E9ma de no\u00EBl en plein air \u00AB Ratatouille \u00BB\nFeu d\u2019artifice \n\nSalle des f\u00EAtes de Saint-Branchs"@fr . "Este a\u00F1o, la Navidad deber\u00EDa ser perfecta Salvo que con Shaun y su bandada de amigos nada sale nunca seg\u00FAn lo previsto.. \u00A1Los alegres preparativos pronto se convierten en una misi\u00F3n imposible!"@es . "Quest'anno il Natale dovrebbe essere perfetto! Ma con Shaun e il suo gruppo di amici nulla va mai secondo i piani? I gioiosi preparativi si trasformano presto in una missione impossibile!"@it . "Dit jaar zou Kerstmis perfect moeten zijn! Behalve dat met Shaun en zijn kudde vrienden nooit iets volgens plan verloopt? De vrolijke voorbereidingen veranderen al snel in een mission impossible!"@nl . "This year, Christmas should be perfect! But with Shaun and his flock of friends, nothing ever goes according to plan? The joyous preparations quickly turn into a mission impossible!"@en . "Dieses Jahr sollte Weihnachten perfekt sein! Doch bei Shaun und seiner Herde von Freunden l\u00E4uft nichts wie geplant Die fr\u00F6hlichen Vorbereitungen verwandeln sich in eine fast unm\u00F6gliche Mission!"@de . "Dimanche 6 d\u00E9cembre 2026\nCin\u00E9ma de no\u00EBl en plein air \u00AB Ratatouille \u00BB\nFeu d\u2019artifice \n\nSalle des f\u00EAtes de Saint-Branchs"@fr . . "Dimanche 6 d\u00E9cembre 2026\nCin\u00E9ma de no\u00EBl en plein air \u00AB Ratatouille \u00BB\nFeu d\u2019artifice \n\nSalle des f\u00EAtes de Saint-Branchs"@fr . "Di Steeve Cox\nQuest'anno il Natale dovrebbe essere perfetto! Se non fosse che con Shaun e il suo gruppo di amici nulla va mai secondo i piani? I gioiosi preparativi si trasformano rapidamente in una missione quasi impossibile: tra gli orpelli, le confezioni regalo a sorpresa e i bambini non proprio bellissimi, non sar\u00E0 facile portare tutti intorno all'albero. Pronti per un inseguimento con la slitta? Ai vostri posti, pronti, pronti!\n\nore 17:00 Quiz al cinema seguito da una proiezione\nmercatino di Natale in palestra dalle 10.00 alle 20.00 (a cura dell'APE)"@it . "Von Steve Cox\nDieses Jahr sollte Weihnachten perfekt sein! Doch bei Shaun und seiner Herde von Freunden l\u00E4uft nichts so, wie es soll Die fr\u00F6hlichen Vorbereitungen verwandeln sich schnell in eine schier unm\u00F6gliche Mission: Zwischen Tiroler Girlanden, \u00DCberraschungsgeschenkpaketen und nicht ganz so braven Kindern ist es keine leichte Aufgabe, alle um den Baum zu versammeln. Sind Sie bereit f\u00FCr eine Verfolgungsjagd mit dem Schlitten? Auf die Pl\u00E4tze, fertig, Schaf!\n\n? 17 Uhr Filmquiz mit anschlie\u00DFender Filmvorf\u00FChrung\nweihnachtsmarkt in der Turnhalle von 10 bis 20 Uhr (organisiert von der EV)"@de . "Door Steeve Cox\nKerstmis zou perfect moeten zijn dit jaar! Behalve dat met Shaun en zijn kudde vrienden nooit iets volgens plan verloopt? De vrolijke voorbereidingen veranderen al snel in een bijna onmogelijke missie: tussen het klatergoud, de verrassingscadeautjes en de niet-zo-knappe kinderen wordt het geen makkelijke taak om iedereen rond de boom te krijgen. Klaar voor een slee-achtervolging? Op uw plaatsen, klaar, klaar!\n\n17.00 uur Bioscoopquiz gevolgd door een voorstelling\nkerstmarkt in de gymzaal van 10.00 tot 20.00 uur (georganiseerd door de APE)"@nl . "Por Steeve Cox\nEste a\u00F1o la Navidad deber\u00EDa ser perfecta Salvo que con Shaun y su bandada de amigos nada sale nunca seg\u00FAn lo previsto.. Los alegres preparativos se convierten r\u00E1pidamente en una misi\u00F3n casi imposible: entre el espumill\u00F3n, la envoltura sorpresa de los regalos y los ni\u00F1os no tan guapos, no va a ser tarea f\u00E1cil reunir a todo el mundo alrededor del \u00E1rbol. \u00BFListo para una persecuci\u00F3n en trineo? En sus marcas, listos, \u00A1ya!\n\n? 17.00 h Concurso de cine seguido de una proyecci\u00F3n\nmercadillo de Navidad en el gimnasio de 10:00 a 20:00 (organizado por la APE)"@es . "By Steeve Cox\nThis year, Christmas should be perfect! Except that with Shaun and his flock of friends, nothing ever goes according to plan? The joyous preparations quickly turn into a mission impossible: between the Tyrolean tinsel, the surprise gift-wrapping and the not-so-wise children, it's going to be no mean feat to get everyone around the tree. Ready for a sleigh chase? On your marks, get set, get set!\n\n? 5pm Cinema quiz followed by screening\nchristmas market in the gymnasium from 10am to 8pm (organized by the APE)"@en . . .