"Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre propose un atelier cr\u00E9atif pour d\u00E9couvrir le pastel gras \u00E0 la chapelle Saint-Marc. Il s'agit d'une technique originale qui consiste \u00E0 superposer des couches de couleurs puis \u00E0 les gratter pour faire appara\u00EEtre motifs et lumi\u00E8res. Ouvert \u00E0 tous, curieux, d\u00E9butants, initi\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre propone un laboratorio creativo per scoprire i pastelli a olio presso la cappella di San Marco. Si tratta di una tecnica originale che consiste nel sovrapporre strati di colore per poi raschiarli via, facendo emergere motivi e giochi di luce. Aperto a tutti: curiosi, principianti ed esperti."@it . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre is offering a creative workshop to introduce participants to oil pastels at the Saint-Marc Chapel. This is a unique technique that involves layering colors and then scraping them away to reveal patterns and highlights. Open to everyone\u2014curious minds, beginners, and experienced artists alike."@en . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre ofrece un taller creativo para descubrir el pastel al \u00F3leo en la capilla de San Marcos. Se trata de una t\u00E9cnica original que consiste en superponer capas de color y, a continuaci\u00F3n, rascarlas para hacer aparecer motivos y luces. Abierto a todo el mundo: curiosos, principiantes y personas con experiencia."@es . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre propose un atelier cr\u00E9atif pour d\u00E9couvrir le pastel gras \u00E0 la chapelle Saint-Marc. Il s'agit d'une technique originale qui consiste \u00E0 superposer des couches de couleurs puis \u00E0 les gratter pour faire appara\u00EEtre motifs et lumi\u00E8res. Ouvert \u00E0 tous, curieux, d\u00E9butants, initi\u00E9s."@fr . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre bietet in der Kapelle Saint-Marc einen Kreativ-Workshop zum Kennenlernen der \u00D6lpastellmalerei an. Es handelt sich um eine originelle Technik, bei der Farbschichten \u00FCbereinandergelegt und anschlie\u00DFend abgekratzt werden, um Motive und Lichtspiele zum Vorschein zu bringen. Der Workshop steht allen offen: Neugierigen, Anf\u00E4ngern und Fortgeschrittenen."@de . "Agnieszka Sekita Lef\u00E8vre organiseert een creatieve workshop om oliepastel te ontdekken in de Sint-Marcuskapel. Het gaat om een originele techniek waarbij lagen kleur over elkaar worden aangebracht en vervolgens worden afgeschraapt om motieven en lichtspelingen te laten ontstaan. Open voor iedereen: nieuwsgierigen, beginners en gevorderden."@nl . . "Places limit\u00E9es \u00E0 7 participants. Inscription par courriel \u00E0 l\u2019adresse : agnieszkasekita@laposte.net\n\nAtelier en lien avec l'exposition Sc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques visible aux horaires d'ouverture du Bureau d'Information Touristique de Brou."@fr . "Beperkt aantal plaatsen: 7 deelnemers. Inschrijven via e-mail op het adres: agnieszkasekita@laposte.net\n\nWorkshop in het kader van de tentoonstelling Sc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques, te bezichtigen tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor van Brou."@nl . "Limited to 7 participants. Register by email at: agnieszkasekita@laposte.net\n\nWorkshop related to the exhibition \u201CSc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques,\u201D on view during the Brou Tourist Information Office\u2019s hours of operation."@en . "Begrenzte Teilnehmerzahl: 7 Personen. Anmeldung per E-Mail unter folgender Adresse: agnieszkasekita@laposte.net\n\nWorkshop im Rahmen der Ausstellung \u201ESc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques\u201C, die w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation von Brou zu sehen ist."@de . "Posti limitati a 7 partecipanti. Iscrizione via e-mail all'indirizzo: agnieszkasekita@laposte.net\n\nWorkshop legato alla mostra \u00ABSc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques\u00BB, visitabile durante gli orari di apertura dell\u2019Ufficio Informazioni Turistiche di Brou."@it . "Plazas limitadas a 7 participantes. Inscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico en la direcci\u00F3n: agnieszkasekita@laposte.net\n\nTaller relacionado con la exposici\u00F3n \u00ABSc\u00E8nes F\u00E9\u00E9riques\u00BB, que se puede visitar durante el horario de apertura de la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Brou."@es . . .