. "Das CPIE bietet Familien einen Naturspaziergang im Wald im Natura-2000-Gebiet \u201ERetenue du Pont du Roi et Vallon de Canada\u201C an: eine spielerische Entdeckungstour zu den B\u00E4umen, der Tierwelt und unserer Umgebung in dieser bemerkenswerten Landschaft!\n\nAuf dem Programm dieses Spaziergangs stehen:\n- Spielerisches Kennenlernen des Waldes und seiner B\u00E4ume\n- Sinneserfahrungen mit unserer Umgebung\n- Entdeckung bemerkenswerter Tiere\n\nOffen f\u00FCr alle Neugierigen!\nAnmeldung: per Telefon, E-Mail oder direkt auf der Website. Bitte geben Sie bei der Anmeldung das Alter der Kinder an."@de . "The CPIE is offering families a nature walk in the forest, within the Natura 2000 site \u2018Retenue du Pont du Roi et Vallon de Canada\u2019: a fun way to discover the trees, wildlife and our surroundings in this remarkable environment!\n\nOn the programme for this walk:\n- A fun exploration of the forest and the trees that make it up\n- Sensory observation of our surroundings\n- Discovering remarkable animals\n\nOpen to anyone with a sense of curiosity!\nBooking: by phone, email or directly on the website. Please state the children\u2019s ages when booking."@en . "Le CPIE propose aux familles une balade nature en for\u00EAt, dans le site Natura 2000 \"Retenue du Pont du Roi et Vallon de Canada\" : d\u00E9couverte ludique des arbres, de la faune et de ce qui nous entoure, dans cet environnement remarquable !\n\nAu programme de cette balade :\n- D\u00E9couverte ludique de la for\u00EAt et des arbres qui la composent\n- Observation sensorielle de ce qui nous entoure\n- D\u00E9couverte des animaux remarquables\n\nOuvert \u00E0 tous les curieux !\nInscription : par tel, mail ou directement sur le site internet. Merci de pr\u00E9ciser l'\u00E2ge des enfants lors de l'inscription."@fr . . .