<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Propri\u00E9t\u00E9 de la ville de Caen et porte d'entr\u00E9e de la Suisse Normande, la for\u00EAt de Grimbosq (475 ha) offre un site exceptionnel de d\u00E9couvertes et de balades.\n\nArpentez la for\u00EAt, \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval gr\u00E2ce \u00E0 des itin\u00E9raires adapt\u00E9s (sports,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8e555f5-f632-33aa-8f92-ca732e4b3df0> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3138c13-72ba-34dd-9b26-1d3772b66086> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fdaf71e-64f4-3fdb-86b1-1482782fe166> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93869df7-4733-3d0f-92b5-88c19dedb51d> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b71c672-f5da-342c-9839-79562bb3c48c> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7215aa68-c7ea-3eb6-b76d-96c142223799> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/831cf740-5632-3fff-8d54-035ca919a49c> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cb01318-9176-3ddb-aba0-bbb28dcf9b9c> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7acde83d-02d3-3c3b-acff-611ba0227c65> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ba15b33-7eed-3142-bae7-67fa021577a8> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Propri\u00E9t\u00E9 de la ville de Caen et porte d'entr\u00E9e de la Suisse Normande, la for\u00EAt de Grimbosq (475 ha) offre un site exceptionnel de d\u00E9couvertes et de balades.\n\nArpentez la for\u00EAt, \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval gr\u00E2ce \u00E0 des itin\u00E9raires adapt\u00E9s (sports,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Propiedad de la ciudad de Caen y puerta de entrada a la Suisse Normande, el bosque de Grimbosq (475 ha) ofrece un lugar excepcional para descubrir y pasear.\n\nExplore el bosque a pie, en bicicleta o a caballo gracias a los itinerarios adaptados (deportes, senderismo,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Owned by the city of Caen and the gateway to the Suisse Normande region, the Grimbosq forest (475 ha) offers an exceptional site for discovery and walks.\n\nExplore the forest on foot, by bike or on horseback, thanks to specially adapted itineraries (sports,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di propriet\u00E0 della citt\u00E0 di Caen e porta d'accesso alla Suisse Normande, la foresta di Grimbosq (475 ettari) offre un sito eccezionale per scoperte e passeggiate.\n\nEsplorate la foresta a piedi, in bicicletta o a cavallo grazie agli itinerari adattati (sport, escursioni,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Wald von Grimbosq (475 ha), Eigentum der Stadt Caen und Eingangstor zur Normannischen Schweiz, bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort f\u00FCr Entdeckungen und Spazierg\u00E4nge.\n\nErkunden Sie den Wald zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf geeigneten Routen (Sport,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het bos van Grimbosq (475 ha), eigendom van de stad Caen en de toegangspoort tot de Suisse Normande, biedt een uitzonderlijk terrein voor ontdekkingen en wandelingen.\n\nOntdek het bos te voet, op de fiets of te paard dankzij aangepaste routes (sport, wandelen,..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Owned by the city of Caen and the gateway to the Suisse Normande region, the Grimbosq forest (475 ha) offers an exceptional site for discovery and walks.\n\nExplore the forest on foot, by bike or on horseback, thanks to a range of adapted itineraries (for sports, families, educational discoveries, etc.).\n\nThe For\u00EAt de Grimbosq is also home to a forest arboretum, a collection arboretum, a wildlife park and a cemetery for small pets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Wald von Grimbosq (475 ha), Eigentum der Stadt Caen und Eingangstor zur Normannischen Schweiz, bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort f\u00FCr Entdeckungen und Spazierg\u00E4nge.\n\nErkunden Sie den Wald zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf geeigneten Routen (Sport, Familien, p\u00E4dagogische Entdeckungen usw.) .\n\nDer Wald von Grimbosq beherbergt auch ein Wald- und ein Sammlungsarboretum, einen Tierpark sowie einen Friedhof f\u00FCr kleine Haustiere."@de .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di propriet\u00E0 della citt\u00E0 di Caen e porta d'accesso alla Suisse Normande, la foresta di Grimbosq (475 ettari) offre un sito eccezionale per scoperte e passeggiate.\n\nEsplorate la foresta a piedi, in bicicletta o a cavallo grazie agli itinerari adattati (sport, famiglie, scoperte educative, ecc.).\n\nLa foresta di Grimbosq ospita anche un arboreto forestale e un arboreto da collezione, un parco faunistico e un cimitero per piccoli animali domestici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Propri\u00E9t\u00E9 de la ville de Caen et porte d'entr\u00E9e de la Suisse Normande, la for\u00EAt de Grimbosq (475 ha) offre un site exceptionnel de d\u00E9couvertes et de balades.\n\nArpentez la for\u00EAt, \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval gr\u00E2ce \u00E0 des itin\u00E9raires adapt\u00E9s (sports, familles, d\u00E9couvertes p\u00E9dagogiques, etc.) .\n\nLa For\u00EAt de Grimbosq abrite \u00E9galement un arboretum forestier et un arboretum de collection, un parc animalier ainsi un cimeti\u00E8re pour petits animaux domestiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bos van Grimbosq (475 ha), eigendom van de stad Caen en toegangspoort tot de Suisse Normande, is een uitzonderlijk gebied voor ontdekkingen en wandelingen.\n\nOntdek het bos te voet, op de fiets of te paard dankzij aangepaste routes (sport, gezinnen, educatieve ontdekkingen...).\n\nHet bos van Grimbosq herbergt ook een bosarboretum en een verzamelarboretum, een wildpark en een begraafplaats voor kleine huisdieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Propiedad de la ciudad de Caen y puerta de entrada a la Suisse Normande, el bosque de Grimbosq (475 ha) ofrece un lugar excepcional para descubrir y pasear.\n\nExplore el bosque a pie, en bicicleta o a caballo gracias a los itinerarios adaptados (deportes, familias, descubrimientos educativos, etc.).\n\nEl bosque de Grimbosq tambi\u00E9n alberga un arboreto forestal y un arboreto de colecci\u00F3n, un parque de animales salvajes y un cementerio para peque\u00F1os animales de compa\u00F1\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/f09e8f1b-6fbb-327e-8489-4f69b164379c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f09e8f1b-6fbb-327e-8489-4f69b164379c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/27c5881d-fca0-35e0-becb-0db1ebcb6696> .