"Ob auf der Terrasse oder im Speisesaal \u2013 hier treffen wir uns mit der Familie oder mit Freunden, um bei einem regionalen Men\u00FC einen geselligen Mome..."@de . "Whether on the terrace or indoors, we get together with family or friends to enjoy a convivial moment in Burgundy over a menu featuring local speci..."@en . "En terrasse ou en salle, on se retrouve en famille ou entre amis pour partager un moment de convivialit\u00E9 en Bourgogne autour d\u2019un menu du terroir."@fr . . . . . . . "Ob auf der Terrasse oder im Speisesaal \u2013 hier treffen wir uns mit der Familie oder mit Freunden, um bei einem regionalen Men\u00FC einen geselligen Mome..."@de . "Whether on the terrace or indoors, we get together with family or friends to enjoy a convivial moment in Burgundy over a menu featuring local speci..."@en . "En terrasse ou en salle, on se retrouve en famille ou entre amis pour partager un moment de convivialit\u00E9 en Bourgogne autour d\u2019un menu du terroir."@fr . "Ya sea en la terraza o en el comedor, nos reunimos en familia o con amigos para compartir un momento de convivencia en Borgo\u00F1a en torno a un men\u00FA de productos locales."@es . "Sulla terrazza o in sala, ci si ritrova in famiglia o tra amici per condividere un momento di convivialit\u00E0 in Borgogna gustando un menu a base di prodotti locali."@it . "Op het terras of binnen komen we met familie of vrienden samen om in Bourgondi\u00EB te genieten van een gezellig moment rond een menu met streekgerechten."@nl . . "The estate offers two dining options: seasonal, locally sourced cuisine at the Bistrot du Ch\u00E2teau, and the Michelin-starred restaurant ERRE.\nWhether on the terrace or indoors, the Bistrot du Ch\u00E2teau is the perfect place to gather with family or friends to enjoy a convivial moment in Burgundy over a seasonal menu showcasing local produce.\nIn this rural setting, on the edge of the golf course, the chefs offer cuisine that celebrates local produce and the great classics of French cuisine.\nWe work hand in hand with local producers to offer you authentic, seasonally inspired cuisine."@en . "Das Weingut bietet zwei Arten der Gastronomie: eine regionale K\u00FCche, die im Rhythmus der Jahreszeiten im \u201EBistrot du Ch\u00E2teau\u201C serviert wird, und das Sternerestaurant \u201EERRE\u201C.\nOb auf der Terrasse oder im Speisesaal \u2013 im \u201EBistrot du Ch\u00E2teau\u201C treffen sich Familie und Freunde, um bei einem saisonalen Men\u00FC aus regionalen Zutaten einen geselligen Moment im Burgund zu genie\u00DFen.\nIn dieser l\u00E4ndlichen Umgebung am Rande des Golfplatzes bieten Ihnen die K\u00F6che eine K\u00FCche, die die Region und die gro\u00DFen Klassiker der franz\u00F6sischen K\u00FCche zelebriert.\nWir arbeiten Hand in Hand mit lokalen Erzeugern, um Ihnen eine authentische, saisonale K\u00FCche zu bieten."@de . "Le Domaine offre deux types de restauration : une cuisine du terroir qui vit au rythme des saisons au Bistrot du Ch\u00E2teau et un restaurant \u00E9toil\u00E9 ERRE.\nEn terrasse ou en salle, on se retrouve au Bistrot du Ch\u00E2teau en famille ou entre amis pour partager un moment de convivialit\u00E9 en Bourgogne autour d\u2019un menu du terroir qui vit au rythme des saisons.\nDans ce cadre champ\u00EAtre, en bordure du golf, les chefs vous proposent une cuisine qui c\u00E9l\u00E8bre le terroir et les grands classiques de la cuisine fran\u00E7aise.\nNous travaillons main dans la main avec des producteurs locaux pour vous offrir une cuisine sinc\u00E8re, guid\u00E9e par les saisons."@fr . "La tenuta offre due tipi di ristorazione: una cucina locale che segue il ritmo delle stagioni al Bistrot du Ch\u00E2teau e un ristorante stellato ERRE.\nSulla terrazza o in sala, ci si ritrova al Bistrot du Ch\u00E2teau con la famiglia o gli amici per condividere un momento di convivialit\u00E0 in Borgogna attorno a un menu a base di prodotti locali che segue il ritmo delle stagioni.\nIn questo scenario bucolico, ai margini del campo da golf, gli chef propongono una cucina che esalta il territorio e i grandi classici della cucina francese.\nLavoriamo fianco a fianco con i produttori locali per offrirvi una cucina genuina, guidata dal ritmo delle stagioni."@it . "La finca ofrece dos tipos de restauraci\u00F3n: una cocina regional que sigue el ritmo de las estaciones en el Bistrot du Ch\u00E2teau y un restaurante con una estrella Michelin.\nYa sea en la terraza o en el comedor, en el Bistrot du Ch\u00E2teau nos reunimos en familia o con amigos para compartir un momento de convivencia en Borgo\u00F1a en torno a un men\u00FA de la tierra que sigue el ritmo de las estaciones.\nEn este entorno campestre, junto al campo de golf, los chefs le ofrecen una cocina que rinde homenaje a los productos locales y a los grandes cl\u00E1sicos de la cocina francesa.\nTrabajamos codo con codo con productores locales para ofreceros una cocina aut\u00E9ntica, guiada por las estaciones."@es . "Het domein biedt twee soorten horeca: een streekkeuken die meegaat met het ritme van de seizoenen in het Bistrot du Ch\u00E2teau en een restaurant met een ERRE-ster.\nOp het terras of in de eetzaal komt u in het Bistrot du Ch\u00E2teau samen met familie of vrienden om in Bourgondi\u00EB een gezellig moment te beleven rond een streekmenu dat meegaat met het ritme van de seizoenen.\nIn deze landelijke omgeving, aan de rand van de golfbaan, bieden de chef-koks u een keuken die de streek en de grote klassiekers van de Franse keuken in de schijnwerpers zet.\nWe werken nauw samen met lokale producenten om u een authentieke, seizoensgebonden keuken te bieden."@nl . . .