@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:27c0a221-0cef-3543-9947-a82d37a6be4f
:hasTranslatedProperty data:1cc8bf39-d1c3-3e25-95b7-7c315fa2381d, data:aef10cfc-630c-3a6f-909c-81afa97500fa, data:fd991a17-f34d-3667-9981-887bd742b569, data:d47b4c30-0709-3c94-8959-3a77ab39b6e4, data:0cb6fe3a-98f0-3404-bbb1-a83e57f6b2b0 ;
a :Description ;
dc:description """Questa magnifica casa indipendente, arredata con gusto, offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Situata in posizione ideale alla periferia di Arras, è perfetta per esplorare tutto il dipartimento.
Vi piacerà questa casa indipendente di 150 m², con le sue stanze piacevoli e luminose, il suo arredamento moderno e di buon gusto, le sue camere da letto confortevoli e il suo grande giardino alberato di 1800 m², non affacciato e situato all'ingresso di Arras.
Il centro sportivo acquatico Riverside Park si trova a 100 m dalla struttura, così come una mediateca circondata dal parco Vaudry Fontaine. A 300 m si trova l'alzaia (voie verte) che costeggia il canale Scarpe e che permette di raggiungere la città a piedi o in bicicletta, nonché il nuovo parco di 10 ettari, molto apprezzato dagli escursionisti. Fermata dell'autobus davanti alla casa. A 2 km da Arras, con le sue piazze, i negozi, i ristoranti e il famoso campanile. Abbazia di Saint Vaast e il suo museo di belle arti a 3 km, Memoriale di Vimy a 13 km, Notre-Dame de Lorette a 15 km, Museo del Louvre-Lens a 18 km, centro di sport acquatici Loisinord a 28 km, Lille a 52 km, Stade Pierre Mauroy a 49 km (Décathlon Arena). Amiens con la sua cattedrale e il centro città a 62 km.
Spese incluse: Elettricità, riscaldamento, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi
Piano terra: soggiorno/sala da pranzo di 40 m² (divano a 3 posti, 2 poltrone, TV 140 cm), apertura sulla terrazza (25 m²). Cucina completamente attrezzata: frigorifero/congelatore, forno elettrico, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, macchina da caffè con filtro e cialde, robot da cucina. 1 camera con letto 160x200. 1 bagno con doccia (doccia italiana 80x200), 1 WC separato. Camino non funzionante.
Primo piano: 3 camere da letto arredate con gusto, 2 con letti 160x200 e 1 con 2 letti 90x200 regolabili. Ampio spogliatoio, bagno (vasca, lavabo singolo, WC). Zona lettura e giochi sul pianerottolo.
Seminterrato: zona relax (calcio balilla, trainer ellittico). Zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice.
Parcheggio custodito per 2/3 veicoli all'interno della proprietà. Cancello di sicurezza, citofono. Wi-fi.
Sono ammessi animali di piccola taglia con un supplemento di 5 euro al giorno per animale e una cauzione di 150 euro."""@it, """This magnificent, tastefully decorated detached house will provide you with every comfort for a pleasant stay with family or friends. Ideally located on the outskirts of Arras, perfect for discovering the whole of the department.
You'll be charmed by this 150 m² detached house, with its pleasant, light-filled rooms, its modern, tasteful decor, its comfortable bedrooms and its large, tree-lined garden of 1800 m², not overlooked and located at the entrance to Arras.
The Riverside Park water sports center is 100m away, as is a media library surrounded by the Vaudry Fontaine park. 300m away, a towpath (voie verte) along the Scarpe canal, providing access to the city on foot or by bike, as well as to the new 10-hectare park, much appreciated by walkers. Bus stop in front of the house. 2 km from Arras, with its squares, shops, restaurants and famous belfry. Saint Vaast Abbey and fine arts museum 3 km, Vimy Memorial 13 km, Notre-Dame de Lorette 15 km, Louvre-Lens museum 18 km, Loisinord water sports center 28 km, Lille 52 km, Stade Pierre Mauroy 49 km (Décathlon Arena). Amiens with its cathedral and city center 62 km away.
Charges included: Electricity, heating, bed linen, towels and cleaning included
First floor: 40m² living-dining room (3-seater sofa, 2 armchairs, 140 cm TV), opening onto terrace (25 m²). Fully-equipped kitchen: fridge/freezer, electric oven, dishwasher, 3-burner induction hob, filter and pod coffee maker, food processor. 1 bedroom with bed 160x200. 1 bathroom (Italian shower 80x200), 1 separate toilet. Non-functional fireplace.
Upstairs: 3 tastefully decorated bedrooms, 2 with 160x200 beds and 1 with 2 adjustable 90x200 beds. Large dressing room, bathroom (bath, 1-basin unit, wc). Reading and games area on landing.
Basement: relaxation area (table soccer, elliptical trainer). Laundry area with washing machine and dryer.
Secure parking space for 2/3 vehicles inside the property. Secure gate, intercom. Wi-fi.
Small pets admitted with a supplement of 5?/day/pet and a deposit of 150?"""@en, """Esta magnífica casa unifamiliar, decorada con gusto, ofrece todas las comodidades necesarias para una agradable estancia en familia o con amigos. Idealmente situado en las afueras de Arras, perfecto para explorar todo el departamento.
Le encantará esta casa unifamiliar de 150 m², con sus agradables y luminosas habitaciones, su decoración moderna y de buen gusto, sus cómodas habitaciones y su gran jardín arbolado de 1800 m², sin vecinos y situado a la entrada de Arras.
El centro de deportes acuáticos Riverside Park está a 100 m de la propiedad, al igual que una mediateca rodeada por el parque Vaudry Fontaine. A 300 m, un camino de sirga (voie verte) que bordea el canal de Scarpe permite acceder a la ciudad a pie o en bicicleta, así como al nuevo parque de 10 hectáreas, muy frecuentado por los senderistas. Parada de autobús delante de la casa. A 2 km de Arras, con sus plazas, tiendas, restaurantes y su famoso campanario. Abadía de Saint Vaast y su museo de bellas artes a 3 km, Memorial de Vimy a 13 km, Notre-Dame de Lorette a 15 km, museo Louvre-Lens a 18 km, centro náutico Loisinord a 28 km, Lille a 52 km, Stade Pierre Mauroy a 49 km (Décathlon Arena). Amiens con su catedral y su centro urbano a 62 km.
Gastos incluidos: Electricidad, calefacción, ropa de cama, toallas y limpieza incluidos
Planta baja: salón-comedor de 40 m² (sofá de 3 plazas, 2 sillones, TV de 140 cm), con salida a la terraza (25 m²). Cocina totalmente equipada: frigorífico/congelador, horno eléctrico, lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, cafetera de filtro y de cápsulas, robot de cocina. 1 habitación con cama 160x200. 1 cuarto de ducha (ducha italiana 80x200), 1 WC separado. La chimenea no funciona.
Primera planta: 3 habitaciones decoradas con gusto, 2 con camas de 160x200 y 1 con 2 camas ajustables de 90x200. Gran vestidor, cuarto de baño (bañera, lavabo individual, WC). Zona de lectura y juegos en el rellano.
Sótano: zona de descanso (futbolín, bicicleta elíptica). Lavandería con lavadora y secadora.
Aparcamiento vigilado para 2/3 vehículos en el interior de la propiedad. Puerta de seguridad, portero automático. Wi-fi.
Se admiten mascotas pequeñas con un suplemento de 5€/día/mascota y una fianza de 150€."""@es, """Dit prachtige, smaakvol ingerichte vrijstaande huis biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Ideaal gelegen aan de rand van Arras, perfect om het hele departement te verkennen.
Je zult dol zijn op dit vrijstaande huis van 150 m², met zijn aangename, lichte kamers, zijn moderne, smaakvolle inrichting, zijn comfortabele slaapkamers en zijn grote, boomrijke tuin van 1800 m², zonder inkijk en gelegen aan de ingang van Arras.
Het watersportcentrum Riverside Park ligt op 100 m van de woning, net als een mediatheek omringd door het park Vaudry Fontaine. Een jaagpad (voie verte) langs het Scarpe-kanaal ligt op 300 m en biedt toegang tot de stad te voet of met de fiets, evenals tot het nieuwe park van 10 hectare, dat erg populair is bij wandelaars. Bushalte voor het huis. Op 2 km van Arras, met zijn pleinen, winkels, restaurants en beroemde belfort. Abdij Saint Vaast en zijn museum voor schone kunsten op 3 km, Memorial van Vimy op 13 km, Notre-Dame de Lorette op 15 km, Louvre-Lens museum op 18 km, watersportcentrum Loisinord op 28 km, Lille op 52 km, Stade Pierre Mauroy op 49 km (Décathlon Arena). Amiens met zijn kathedraal en stadscentrum op 62 km.
Kosten inbegrepen: Elektriciteit, verwarming, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen
B.G.: woon/eetkamer 40 m² (3-zitsbank, 2 fauteuils, TV 140 cm), uitkomend op terras (25 m²). Volledig ingerichte keuken: koelkast/vriezer, elektrische oven, vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, filter en pod koffiezetapparaat, keukenmachine. 1 slaapkamer met bed 160x200. 1 doucheruimte (Italiaanse douche 80x200), 1 aparte WC. Open haard werkt niet.
Eerste verdieping: 3 smaakvol ingerichte slaapkamers, 2 met bedden van 160x200 en 1 met 2 verstelbare bedden van 90x200. Grote kleedkamer, badkamer (bad, enkele wastafel, wc). Lees- en speelhoek op de overloop.
Kelder: ontspanningsruimte (tafelvoetbal, elliptische trainer). Wasruimte met wasmachine en droger.
Beveiligde parkeerplaats voor 2/3 auto's binnen het huis. Beveiligd hek, intercom. Wi-fi.
Kleine huisdieren toegestaan met een toeslag van 5 euro/dag/huisdier en een borg van 150 euro."""@nl, """Dieses wunderschöne, geschmackvoll eingerichtete, freistehende Haus bietet Ihnen allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es liegt ideal vor den Toren von Arras und ist perfekt, um die gesamte Region zu erkunden.
Sie werden von diesem freistehenden Haus mit 150 m² Wohnfläche, seinen angenehmen hellen Räumen, seiner modernen und gepflegten Dekoration, seinen komfortablen Zimmern und seinem großen Garten mit Bäumen von 1800 m² verzaubert sein, der nicht einsehbar ist und am Eingang von Arras liegt.
100m von der Unterkunft entfernt befindet sich die Wassersportstation Riverside Park sowie eine Mediathek, die vom Park Vaudry Fontaine umgeben ist. In 300m Entfernung verläuft ein Treidelpfad (grüner Weg) entlang des Scarpe-Kanals, der es Ihnen ermöglicht, zu Fuß oder mit dem Fahrrad in die Stadt zu gelangen und auch den neuen Park von 10 ha zu erreichen, der bei Spaziergängern sehr beliebt ist, Bushaltestelle vor dem Haus. 2 km von Arras mit seinen Plätzen, Geschäften und Restaurants und seinem berühmten Belfried entfernt. Die Abtei Saint Vaast und ihr Kunstmuseum 3 km, Vimy Memorial 13 km, Notre-Dame de Lorette 15 km, Museum Louvre-Lens 18 km, Wassersportzentrum Loisinord 28 km, Lille 52 km, Stade Pierre Mauroy 49 km (Décathlon Aréna). Amiens mit seiner Kathedrale und dem Stadtzentrum 62 km.
Nebenkosten: Strom, Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inklusive
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (40m²) (3-Sitzer-Sofa, 2 Sessel, TV 140 cm), mit Zugang zur Terrasse (25 m²) . Ausgestattete Küche: Kühl-/Gefrierschrank, elektrischer Ofen, Geschirrspüler, 3 Induktionskochfelder, Kaffeemaschine (Filter und Pads), Küchenmaschine. 1 Schlafzimmer mit Bett 160x200. 1 Badezimmer (begehbare Dusche 80x200), 1 separates WC. Nicht funktionstüchtiger Kamin.
OG: 3 geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer, davon 2 mit Bett 160x200 und 1 mit 2 zusammenstellbaren Betten 90x200. Großer begehbarer Kleiderschrank, Badezimmer (Badewanne, 1 Waschbecken), WC. Lese- und Spielbereich auf dem Treppenabsatz.
Untergeschoss: Entspannungsbereich (Tischfußball, Ellipsentrainer). Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
Sicherer Parkplatz für 2/3 Fahrzeuge auf dem Grundstück. Gesicherter Portikus, Gegensprechanlage. Wi-fi.
Kleine Haustiere sind erlaubt mit einem Aufpreis von 5?/Tag/Tier und einer Kaution von 150?"""@de, """Cette magnifique maison indépendante décorée avec goût vous apportera tout le confort pour un agréable séjour en famille ou entre amis. Idéalement située aux portes d'Arras, parfait pour découvrir l'ensemble du département.
Vous serez charmés par cette maison indépendante de 150 m², par ses agréables pièces lumineuses, sa décoration moderne et soignée, ses chambres confortables et son grand jardin arboré de 1800m² sans vis à vis et située à l'entrée d'Arras.
A 100m du logement la base nautique de Riverside Park, ainsi qu'une médiathèque entourée du parc de Vaudry Fontaine. A 300m, un chemin de halage (voie verte)longeant le canal de la Scarpe , permettant de rejoindre la ville à pied ou en vélo et accéder aussi au nouveau parc de 10 ha très prisé des promeneurs, Arrêt de bus devant la maison. A 2 km d'Arras, de ses places, commerces et restaurants et de son célèbre beffroi. L'Abbaye Saint Vaast et son musée des beaux-arts à 3 km, Mémorial de Vimy à 13 km, Notre-Dame de Lorette à 15 km, musée du Louvre-Lens à 18 km, base nautique de Loisinord à 28 km, Lille à 52 km, Stade Pierre Mauroy à 49 km (Décathlon Aréna). Amiens avec sa cathédrale et son centre-ville à 62 km.
Charges comprises : Electricité, chauffage, draps, linge de toilette et ménage inclus
Rez-de-chaussée : séjour-salle à manger de 40m² (canapé 3 places, 2 fauteuils, TV 140 cm), donnant sur la terrasse (25 m²) . Cuisine aménagée et équipée : réfrigérateur/congélateur, four électrique, lave-vaisselle, plaque 3 foyers induction, cafetière (filtres et dosettes), robot-multifonction. 1 chambre avec lit 160x200. 1 salle d'eau (douche à l'italienne 80x200), 1 wc indépendant. Cheminée non fonctionnelle.
Etage : 3 chambres décorées avec goût dont 2 avec lit 160x200 et 1 avec 2 lits 90x200 modulables. Grand dressing, salle de bain (baignoire, meuble 1 vasque, wc. Espace lecture-jeux sur le palier.
Sous-sol : Espace détente (baby-foot, vélo elliptique). Coin buanderie avec lave-linge et sèche-linge.
Emplacement parking sécurisé pour 2/3 véhicules à l'intérieur de la propriété. Portique sécurisé, interphone. Wi-fi.
Petits animaux admis avec supplément 5€/jour/animal et caution de 150 € ."""@fr .
owl:topObjectProperty data:27c0a221-0cef-3543-9947-a82d37a6be4f ;
:hasDescription data:27c0a221-0cef-3543-9947-a82d37a6be4f .