"Cerca de los vi\u00F1edos de Sancerre y Pouilly y del circuito de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, despu\u00E9s de bellos paseos o visitas, encuentre la calma y el confort de este gran chalet contempor\u00E1neo donde todo est\u00E1 previsto para su bienestar - Aproveche el espacio fitness, el spa o la sauna o incluso un p\u00E9di..."@es . "Dicht bij de wijngaarden van Sancerre en Pouilly en het circuit van de Loire \u00E0 V\u00E9lo, na mooie wandelingen of bezoeken, vindt u de rust en het comfort van dit grote eigentijdse chalet waar alles is voorzien voor uw welzijn - Profiteer van de fitnessruimte, de spa of de sauna of zelfs een..."@nl . "Close to the vineyards of Sancerre and Pouilly and the Loire \u00E0 V\u00E9lo circuit, after beautiful walks or visits, find the peace and comfort of this large contemporary chalet where everything is provided for your well-being - Enjoy the space fitness, spa or sauna or even a fish pedal..."@en . "Vicino ai vigneti di Sancerre e Pouilly e al circuito della Loira in bicicletta, dopo belle passeggiate o visite, ritrovate la calma e il comfort di questo grande chalet contemporaneo dove tutto \u00E8 previsto per il vostro benessere - Approfittate dell'area fitness, della spa o della sauna o ancora di"@it . "In der N\u00E4he der Weinberge von Sancerre und Pouilly und der Fahrradstrecke Loire \u00E0 V\u00E9lo finden Sie nach sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen oder Besichtigungen die Ruhe und den Komfort dieses gro\u00DFen, zeitgen\u00F6ssischen Chalets, in dem alles f\u00FCr Ihr Wohlbefinden vorgesehen ist - Nutzen Sie den Fitnessbereich, das Spa"@de . "A proximit\u00E9 des vignobles de Sancerre et Pouilly et du circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, apr\u00E8s de belles balades ou visites, retrouvez le calme et le confort de ce grand chalet contemporain o\u00F9 tout est pr\u00E9vu pour votre bien-\u00EAtre - Profitez de l'espace fitness, du spa ou du sauna ou m\u00EAme d'une fish p\u00E9di..."@fr . "Cerca de los vi\u00F1edos de Sancerre y Pouilly y del circuito de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, despu\u00E9s de bellos paseos o visitas, encuentre la calma y el confort de este gran chalet contempor\u00E1neo donde todo est\u00E1 previsto para su bienestar - Aproveche el espacio fitness, el spa o la sauna o incluso un p\u00E9di..."@es . "Dicht bij de wijngaarden van Sancerre en Pouilly en het circuit van de Loire \u00E0 V\u00E9lo, na mooie wandelingen of bezoeken, vindt u de rust en het comfort van dit grote eigentijdse chalet waar alles is voorzien voor uw welzijn - Profiteer van de fitnessruimte, de spa of de sauna of zelfs een..."@nl . "Close to the vineyards of Sancerre and Pouilly and the Loire \u00E0 V\u00E9lo circuit, after beautiful walks or visits, find the peace and comfort of this large contemporary chalet where everything is provided for your well-being - Enjoy the space fitness, spa or sauna or even a fish pedal..."@en . "Vicino ai vigneti di Sancerre e Pouilly e al circuito della Loira in bicicletta, dopo belle passeggiate o visite, ritrovate la calma e il comfort di questo grande chalet contemporaneo dove tutto \u00E8 previsto per il vostro benessere - Approfittate dell'area fitness, della spa o della sauna o ancora di"@it . "In der N\u00E4he der Weinberge von Sancerre und Pouilly und der Fahrradstrecke Loire \u00E0 V\u00E9lo finden Sie nach sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen oder Besichtigungen die Ruhe und den Komfort dieses gro\u00DFen, zeitgen\u00F6ssischen Chalets, in dem alles f\u00FCr Ihr Wohlbefinden vorgesehen ist - Nutzen Sie den Fitnessbereich, das Spa"@de . "A proximit\u00E9 des vignobles de Sancerre et Pouilly et du circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, apr\u00E8s de belles balades ou visites, retrouvez le calme et le confort de ce grand chalet contemporain o\u00F9 tout est pr\u00E9vu pour votre bien-\u00EAtre - Profitez de l'espace fitness, du spa ou du sauna ou m\u00EAme d'une fish p\u00E9di..."@fr . . "The house is entirely open to guests and C\u00E9cile shares its spaces with you, in particular its beautiful light and bright living room - You have 5 beautiful high-end bedrooms all equipped with a 160 bed, a TV with Canal+, a lounge area and a space with table (mini-fridge, microwave, coffee maker,...) and shower room and toilet - Possibility of catered meal on request - Hearty breakfast based on homemade and local products - C\u00E9cile, herself in a wheelchair, has fitted out almost all of her house for accessibility to people with reduced mobility. Animals are not accepted unless they get along with cats because C\u00E9cile has 3 extremely nice cats who love hugs and children."@en . "La casa est\u00E1 totalmente abierta a los hu\u00E9spedes y C\u00E9cile comparte sus espacios con usted, en particular su hermoso sal\u00F3n, luminoso y ventilado - Dispone de 5 hermosas habitaciones de alta gama, todas equipadas con una cama de 160 cm, un televisor con Canal+, una zona de estar y un espacio con una mesa (mini-nevera, microondas, cafetera,.c\u00E9cile, ella misma en silla de ruedas, ha adaptado casi toda la casa para la accesibilidad de las personas con movilidad reducida. No se aceptan animales de compa\u00F1\u00EDa a menos que se lleven bien con los gatos, ya que C\u00E9cile tiene 3 gatos extremadamente simp\u00E1ticos a los que les encantan los mimos y los ni\u00F1os."@es . "La maison est enti\u00E8rement ouverte aux h\u00F4tes et C\u00E9cile vous partage ses espaces notamment son beau s\u00E9jour/salon clair et lumineux - Vous disposez de 5 belles chambres haut de gamme toutes \u00E9quip\u00E9es de lit 160, d'une TV avec Canal+, d'un coin salon et d'un espace avec table (mini-frigo, micro-ondes, cafeti\u00E8re,...) et de salle d'eau et wc - Possibilit\u00E9 de repas traiteur sur demande - Copieux petit-d\u00E9jeuner \u00E0 base de produits maison et locaux - C\u00E9cile, elle-m\u00EAme en fauteuil, a am\u00E9nag\u00E9 la presque totalit\u00E9 de sa maison pour une accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Les animaux ne sont pas accept\u00E9s sauf si ils s\u2019entendent avec les chats car C\u00E9cile a 3 chats extr\u00EAmement gentils qui adorent les c\u00E2lins et les enfants."@fr . "Het huis staat volledig open voor gasten en C\u00E9cile deelt haar ruimtes met u, met name haar mooie, lichte en luchtige woonkamer - U beschikt over 5 mooie, topklasse slaapkamers, allemaal uitgerust met een bed van 160 cm, een TV met Canal+, een zithoek en een ruimte met een tafel (mini-koelkast, magnetron, koffiezetapparaat,.c\u00E9cile, die zelf in een rolstoel zit, heeft bijna het hele huis aangepast voor toegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn niet toegelaten, tenzij ze kunnen opschieten met de katten, want C\u00E9cile heeft 3 uiterst vriendelijke katten die dol zijn op knuffels en kinderen."@nl . "La casa \u00E8 interamente aperta agli ospiti e C\u00E9cile condivide con voi i suoi spazi, in particolare il suo bellissimo soggiorno, luminoso e arioso - Avete a disposizione 5 bellissime camere da letto di alta gamma, tutte dotate di un letto di 160 cm, una TV con Canal+, un'area salotto e uno spazio con tavolo (mini-frigo, microonde, macchina per il caff\u00E8, ...).c\u00E9cile, lei stessa in sedia a rotelle, ha adattato quasi tutta la casa per renderla accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Gli animali domestici non sono accettati, a meno che non vadano d'accordo con i gatti, poich\u00E9 C\u00E9cile ha 3 gatti estremamente amichevoli che amano le coccole e i bambini."@it . "Das Haus ist vollst\u00E4ndig f\u00FCr G\u00E4ste ge\u00F6ffnet und C\u00E9cile teilt die R\u00E4ume mit Ihnen, insbesondere das sch\u00F6ne, helle und lichtdurchflutete Wohnzimmer - Sie verf\u00FCgen \u00FCber 5 sch\u00F6ne, hochwertige Zimmer, die alle mit einem 160 cm breiten Bett, einem Fernseher mit Canal+, einer Sitzecke und einem Bereich mit Tisch (Minik\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, ...) ausgestattet sind...) und einem Badezimmer mit Dusche und WC - Auf Anfrage k\u00F6nnen Sie Mahlzeiten zubereiten lassen - Reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten und lokalen Produkten - C\u00E9cile, die selbst im Rollstuhl sitzt, hat fast ihr gesamtes Haus behindertengerecht umgebaut. Haustiere sind nicht erlaubt, es sei denn, sie vertragen sich mit Katzen, denn C\u00E9cile hat drei extrem nette Katzen, die es lieben, zu kuscheln und mit Kindern zu sp"@de . . .