"Nous vous donnons rendez-vous sous la Halle de Cadours, pour admirer une belle collection de v\u00E9hicules anciens, de sport et de prestige."@fr . . . . . . . . . . . "Nous vous donnons rendez-vous sous la Halle de Cadours, pour admirer une belle collection de v\u00E9hicules anciens, de sport et de prestige."@fr . "We look forward to seeing you at the Halle de Cadours to admire a beautiful collection of classic, sports, and luxury cars."@en . "Os esperamos en la Halle de Cadours para admirar una magn\u00EDfica colecci\u00F3n de veh\u00EDculos antiguos, deportivos y de lujo."@es . "Wir freuen uns darauf, Sie unter der Halle von Cadours begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um eine wundersch\u00F6ne Sammlung von Oldtimern, Sportwagen und Luxusfahrzeugen zu bewundern."@de . "Vi aspettiamo sotto la Halle di Cadours per ammirare una splendida collezione di auto d\u2019epoca, sportive e di lusso."@it . "We zien u graag onder de Halle de Cadours om een prachtige collectie oldtimers, sportwagens en luxewagens te bewonderen."@nl . . "Un moment pour les passionn\u00E9s comme pour les curieux, entre \u00E9l\u00E9gance, histoire et m\u00E9canique d\u2019exception ! Le RMCO organise chaque 2\u00E9 dimanche matin du mois un rassemblement amical de voitures anciennes autour de halles de CADOURS."@fr . "An event for enthusiasts and the curious alike, combining elegance, history, and exceptional engineering! Every second Sunday morning of the month, the RMCO organizes a friendly classic car gathering near the CADOURS market halls."@en . "Ein Erlebnis f\u00FCr Liebhaber und Neugierige gleicherma\u00DFen \u2013 eine Mischung aus Eleganz, Geschichte und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Technik! Der RMCO organisiert jeden zweiten Sonntagvormittag im Monat ein geselliges Oldtimertreffen rund um die Markthallen von CADOURS."@de . "Un momento dedicato sia agli appassionati che ai semplici curiosi, all\u2019insegna dell\u2019eleganza, della storia e di una meccanica d\u2019eccezione! Il RMCO organizza ogni seconda domenica mattina del mese un raduno amichevole di auto d\u2019epoca nei pressi delle halles di CADOURS."@it . "Een moment voor zowel liefhebbers als nieuwsgierigen, waarin elegantie, geschiedenis en uitzonderlijke techniek samenkomen! De RMCO organiseert elke tweede zondagochtend van de maand een gezellige bijeenkomst van oldtimers bij de markthallen van CADOURS."@nl . "\u00A1Un momento tanto para los apasionados como para los curiosos, entre elegancia, historia y mec\u00E1nica excepcional! El RMCO organiza cada segundo domingo por la ma\u00F1ana del mes una reuni\u00F3n amistosa de coches antiguos en los alrededores de las lonjas de CADOURS."@es . . .