Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il "Chemin des rencontres" è un percorso di mobilità dolce attualmente in costruzione tra La Chaux-de-Fonds (CH) e la Val de Morteau. Destinata a collegarsi con la greenway "Chemin du Train" (tra Gilley e Pontarlier), creerà un collegamento continuo di oltre 50 km tra le montagne di Neuchâtel e l'Haut-Doubs.
Riservata al traffico non motorizzato, la sua vocazione turistica e culturale si accompagna alla volontà di promuovere la mobilità dolce per utilità e piacere, nonché di contribuire all'avvicinamento delle comunità regionali e di favorire il benessere e la convivialità contribuendo ai principi dello sviluppo sostenibile.
Riservata al traffico non motorizzato, la sua vocazione turistica e culturale si accompagna alla volontà di promuovere la mobilità dolce per utilità e piacere, nonché di contribuire all'avvicinamento delle comunità regionali e di favorire il benessere e la convivialità contribuendo ai principi dello sviluppo sostenibile.
Anglais The "Chemin des rencontres" is a soft mobility path, currently being built between La Chaux-de-Fonds (CH) and the Val de Morteau. Intended to connect to the "Chemin du Train" greenway (between Gilley and Pontarlier), it will eventually create a continuous link of more than 50 km between the mountains of Neuchâtel and the Haut-Doubs.
Reserved for non-motorized traffic, its tourist and cultural vocation is coupled with a desire to promote soft mobility for both utility and pleasure, as well as to contribute to bringing regional communities closer together and to promote well-being and conviviality by contributing to the principles of sustainable development.
Reserved for non-motorized traffic, its tourist and cultural vocation is coupled with a desire to promote soft mobility for both utility and pleasure, as well as to contribute to bringing regional communities closer together and to promote well-being and conviviality by contributing to the principles of sustainable development.
Allemand (Allemagne) Der "Weg der Begegnungen" ist ein Weg für sanfte Mobilität, der derzeit zwischen La Chaux-de-Fonds (CH) und dem Val de Morteau gebaut wird. Er soll mit dem grünen Weg "Chemin du Train" (zwischen Gilley und Pontarlier) verbunden werden und wird letztendlich eine durchgehende Verbindung von über 50 km zwischen den Neuenburger Bergen und dem Haut-Doubs schaffen.
Der Weg ist dem nichtmotorisierten Verkehr vorbehalten und dient dem Tourismus und der Kultur. Er soll die sanfte Mobilität sowohl als Nutz- als auch als Freizeitaktivität fördern und dazu beitragen, die regionalen Gemeinschaften einander näher zu bringen und das Wohlbefinden und die Geselligkeit zu fördern, indem er zu den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung beiträgt.
Der Weg ist dem nichtmotorisierten Verkehr vorbehalten und dient dem Tourismus und der Kultur. Er soll die sanfte Mobilität sowohl als Nutz- als auch als Freizeitaktivität fördern und dazu beitragen, die regionalen Gemeinschaften einander näher zu bringen und das Wohlbefinden und die Geselligkeit zu fördern, indem er zu den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung beiträgt.
Espagnol El "Chemin des rencontres" es una ruta de movilidad suave que se está construyendo actualmente entre La Chaux-de-Fonds (CH) y el Val de Morteau. Destinada a conectarse con la vía verde "Chemin du Train" (entre Gilley y Pontarlier), acabará creando un enlace continuo de más de 50 km entre las montañas de Neuchâtel y el Haut-Doubs.
Reservada al tráfico no motorizado, su vocación turística y cultural se une a la voluntad de promover una movilidad suave tanto por utilidad como por placer, así como de contribuir al acercamiento de las comunidades regionales y de favorecer el bienestar y la convivencia contribuyendo a los principios del desarrollo sostenible.
Reservada al tráfico no motorizado, su vocación turística y cultural se une a la voluntad de promover una movilidad suave tanto por utilidad como por placer, así como de contribuir al acercamiento de las comunidades regionales y de favorecer el bienestar y la convivencia contribuyendo a los principios del desarrollo sostenible.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Chemin des rencontres" is een zachte mobiliteitsroute die momenteel wordt aangelegd tussen La Chaux-de-Fonds (CH) en het Val de Morteau. Het is de bedoeling dat het aansluit op de groene weg "Chemin du Train" (tussen Gilley en Pontarlier), zodat uiteindelijk een ononderbroken verbinding van meer dan 50 km ontstaat tussen de bergen van Neuchâtel en de Haut-Doubs.
De toeristische en culturele bestemming is voorbehouden aan niet-gemotoriseerd verkeer en gaat gepaard met de wens om zachte mobiliteit voor zowel nut als plezier te bevorderen, om bij te dragen aan de toenadering tussen regionale gemeenschappen en om welzijn en gezelligheid te bevorderen door bij te dragen aan de beginselen van duurzame ontwikkeling.
De toeristische en culturele bestemming is voorbehouden aan niet-gemotoriseerd verkeer en gaat gepaard met de wens om zachte mobiliteit voor zowel nut als plezier te bevorderen, om bij te dragen aan de toenadering tussen regionale gemeenschappen en om welzijn en gezelligheid te bevorderen door bij te dragen aan de beginselen van duurzame ontwikkeling.
Français (France) Le chemin des rencontres est une voie de mobilité douce, en cours de réalisation entre La Chaux-de-Fonds (CH) et le Val de Morteau. Destinée à se connecter à la voie verte du "Chemin du Train" (entre Gilley et Pontarlier), elle créera à terme une liaison continue de plus de 50 km entre les montagnes neuchâteloises et le Haut-Doubs.
Réservée à la circulation non motorisée, sa vocation touristique et culturelle se double d'une volonté de promouvoir la mobilité douce tant utilitaire que d'agrément, ainsi que de contribuer à rapprocher les communautés régionales et de favoriser le bien-être et la convivialité en contribuant aux principes du développement durable.
Réservée à la circulation non motorisée, sa vocation touristique et culturelle se double d'une volonté de promouvoir la mobilité douce tant utilitaire que d'agrément, ainsi que de contribuer à rapprocher les communautés régionales et de favoriser le bien-être et la convivialité en contribuant aux principes du développement durable.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty