@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:27b55b3b-66e8-312a-9cdd-d0f43a3c8f61
:hasTranslatedProperty data:c3b6503b-99c6-3640-bc5b-948a4454ffb8, data:d2996ac0-4b42-3266-bc68-7cc47932601c, data:41e311f9-cf0b-3824-b3c5-6a40e4f49886 ;
a :Description ;
dc:description """Condotto da Cynthia Morgny e Aurore Pelissier.
In collaborazione con Que Choisir
Vi proponiamo il punto di vista incrociato di due esperte per fare luce sulle sfide legate all’invecchiamento. Le relatrici, Cynthia Morgny e Aurore Pelissier, affronteranno la questione demografica, i costi economici e sociali ad essa associati, le disuguaglianze sociali nella terza età, nonché le scelte collettive che la nostra società si trova a dover affrontare.
Partecipazione libera."""@it, """Moderiert von Cynthia Morgny und Aurore Pelissier.
In Zusammenarbeit mit Que Choisir
Wir bieten Ihnen die unterschiedlichen Perspektiven zweier Expertinnen, die uns Einblicke in die Herausforderungen des Alterns geben. Die Referentinnen Cynthia Morgny und Aurore Pelissier werden sich mit der demografischen Entwicklung, den damit verbundenen wirtschaftlichen und sozialen Kosten, sozialen Ungleichheiten im Alter sowie den gesellschaftlichen Entscheidungen befassen, vor denen unsere Gesellschaft steht.
Die Teilnahme ist kostenlos."""@de, """Animée par Cynthia Morgny et Aurore Pelissier.
En partenariat avec Que Choisir
Nous vous proposons le regard croisé de deux spécialistes pour nous apporter des éclairages sur les enjeux du vieillissement. Les intervenantes, Cynthia Morgny et Aurore Pelissier, aborderont la question démographique, les coûts économiques et sociaux associés, les inégalités sociales dans la vieillesse, ainsi que les choix collectifs auxquels notre société est confrontée.
Participation libre."""@fr, """Hosted by Cynthia Morgny and Aurore Pelissier.
In partnership with Que Choisir
We invite you to hear the contrasting perspectives of two specialists, who will shed light on the challenges of an ageing population. The speakers, Cynthia Morgny and Aurore Pelissier, will address demographic issues, the associated economic and social costs, social inequalities in old age, and the collective choices facing our society.
Free admission."""@en, """Gepresenteerd door Cynthia Morgny en Aurore Pelissier.
In samenwerking met Que Choisir
We bieden u de gecombineerde visie van twee specialisten om meer inzicht te geven in de uitdagingen van de vergrijzing. De sprekers, Cynthia Morgny en Aurore Pelissier, zullen ingaan op de demografische kwestie, de daarmee gepaard gaande economische en sociale kosten, de sociale ongelijkheden onder ouderen, en de collectieve keuzes waarvoor onze samenleving zich gesteld ziet.
Deelname is gratis."""@nl, """Presentado por Cynthia Morgny y Aurore Pelissier.
En colaboración con Que Choisir
Os ofrecemos la perspectiva conjunta de dos especialistas para arrojar luz sobre los retos del envejecimiento. Las ponentes, Cynthia Morgny y Aurore Pelissier, abordarán la cuestión demográfica, los costes económicos y sociales asociados, las desigualdades sociales en la vejez, así como las decisiones colectivas a las que se enfrenta nuestra sociedad.
Participación gratuita."""@es .
owl:topObjectProperty data:27b55b3b-66e8-312a-9cdd-d0f43a3c8f61 ;
:hasDescription data:27b55b3b-66e8-312a-9cdd-d0f43a3c8f61 .