. "Moderiert von Cynthia Morgny und Aurore Pelissier. \nIn Zusammenarbeit mit Que Choisir\nWir bieten Ihnen die unterschiedlichen Perspektiven zweier Expertinnen, die uns Einblicke in die Herausforderungen des Alterns geben. Die Referentinnen Cynthia Morgny und Aurore Pelissier werden sich mit der demografischen Entwicklung, den damit verbundenen wirtschaftlichen und sozialen Kosten, sozialen Ungleichheiten im Alter sowie den gesellschaftlichen Entscheidungen befassen, vor denen unsere Gesellschaft steht.\nDie Teilnahme ist kostenlos."@de . "Anim\u00E9e par Cynthia Morgny et Aurore Pelissier. \nEn partenariat avec Que Choisir\nNous vous proposons le regard crois\u00E9 de deux sp\u00E9cialistes pour nous apporter des \u00E9clairages sur les enjeux du vieillissement. Les intervenantes, Cynthia Morgny et Aurore Pelissier, aborderont la question d\u00E9mographique, les co\u00FBts \u00E9conomiques et sociaux associ\u00E9s, les in\u00E9galit\u00E9s sociales dans la vieillesse, ainsi que les choix collectifs auxquels notre soci\u00E9t\u00E9 est confront\u00E9e.\nParticipation libre."@fr . "Hosted by Cynthia Morgny and Aurore Pelissier. \nIn partnership with Que Choisir\nWe invite you to hear the contrasting perspectives of two specialists, who will shed light on the challenges of an ageing population. The speakers, Cynthia Morgny and Aurore Pelissier, will address demographic issues, the associated economic and social costs, social inequalities in old age, and the collective choices facing our society.\nFree admission."@en . . .