Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 764 gründeten zwei Bischöfe aus Langres, Erlolf und Hariolf, ein Kloster, aus dem später die Stadt Ellwangen hervorging. Sie brachten die Reliquien der drei Zwillinge mit, berühmte Märtyrer aus Langres und Sts-Geosmes. Zum Gedenken an Speusippe, Celeusippe und Meleusippe, die in der griechischen Sage als Pferdezüchter gelten, entstand im 9. Jahrhundert der „Kalter Markt“, der erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1353 erwähnt wird.
Jedes Jahr Anfang Januar findet der größte Pferdemarkt Deutschlands statt, dessen Höhepunkt eine große Messe und ein großer Umzug durch die gesamte Stadt bilden.
Der Verein „Pourquoi pas!“ lädt Sie ein, diese Veranstaltung sowie die Stadt Ellwangen, die seit 1964 mit Langres verschwistert ist, und Dinkelsbühl, eine der schönsten Städte Deutschlands, zu entdecken.
Jedes Jahr Anfang Januar findet der größte Pferdemarkt Deutschlands statt, dessen Höhepunkt eine große Messe und ein großer Umzug durch die gesamte Stadt bilden.
Der Verein „Pourquoi pas!“ lädt Sie ein, diese Veranstaltung sowie die Stadt Ellwangen, die seit 1964 mit Langres verschwistert ist, und Dinkelsbühl, eine der schönsten Städte Deutschlands, zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) In 764 stichten twee bisschoppen uit Langres, Erlolf en Hariolf, een klooster dat later de stad Ellwangen zal worden. Ze nemen de relikwieën mee van de Drie Tweelingen, beroemde martelaren uit Langres, en de heiligen Geosmes. Ter nagedachtenis aan Speusippe, Celeusippe en Meleusippe, paardenfokkers in de Griekse legende, ontstaat in de 9e eeuw de „Kalter Markt”, die voor het eerst wordt vermeld in een document uit 1353.
Elk jaar, begin januari, vindt de grootste paardenmarkt van heel Duitsland plaats, met als hoogtepunt een grote kermis en een grote optocht door de hele stad.
De vereniging „Pourquoi pas!“ nodigt u uit om dit evenement te ontdekken, evenals de stad Ellwangen, die sinds 1964 een jumelage heeft met Langres, en Dinkelsbühl, een van de mooiste steden van Duitsland.
Elk jaar, begin januari, vindt de grootste paardenmarkt van heel Duitsland plaats, met als hoogtepunt een grote kermis en een grote optocht door de hele stad.
De vereniging „Pourquoi pas!“ nodigt u uit om dit evenement te ontdekken, evenals de stad Ellwangen, die sinds 1964 een jumelage heeft met Langres, en Dinkelsbühl, een van de mooiste steden van Duitsland.
Espagnol En el año 764, dos obispos de Langres, Erlolf y Hariolf, fundaron un monasterio que se convertiría en la ciudad de Ellwangen. Llevaron consigo las reliquias de los Tres Gemelos, mártires célebres de Langres y de los Santos Geosmos. En memoria de Speusippe, Celeusippe y Meleusippe, criadores de caballos en la leyenda griega, surge en el siglo IX el «Kalter Markt», mencionado por primera vez en un documento de 1353.
Cada año, a principios de enero, tiene lugar el mayor mercado de caballos de toda Alemania, cuyo punto álgido es una importante feria y un gran desfile por toda la ciudad.
La asociación «Pourquoi pas!» te invita a descubrir este evento, así como la ciudad de Ellwangen, hermanada con Langres desde 1964, y Dinkelsbühl, una de las ciudades más bellas de Alemania.
Cada año, a principios de enero, tiene lugar el mayor mercado de caballos de toda Alemania, cuyo punto álgido es una importante feria y un gran desfile por toda la ciudad.
La asociación «Pourquoi pas!» te invita a descubrir este evento, así como la ciudad de Ellwangen, hermanada con Langres desde 1964, y Dinkelsbühl, una de las ciudades más bellas de Alemania.
Italien (Italie) Nel 764, due vescovi di Langres, Erlolf e Hariolf, fondarono un monastero che sarebbe poi diventato la città di Ellwangen. Portarono con sé le reliquie dei Tre Gemelli, martiri celebri a Langres e a Saints-Geosmes. In memoria di Speusippe, Celeusippe e Meleusippe, allevatori di cavalli nella leggenda greca, nel IX secolo sorge il «Kalter Markt», attestato per la prima volta in un documento del 1353.
Ogni anno, all’inizio di gennaio, si tiene il più grande mercato di cavalli di tutta la Germania, con, come momento clou, un’importante fiera e una grande sfilata attraverso tutta la città.
L’associazione «Pourquoi pas!» vi invita a scoprire questo evento, nonché la città di Ellwangen, gemellata con Langres dal 1964, e Dinkelsbühl, una delle città più belle della Germania.
Ogni anno, all’inizio di gennaio, si tiene il più grande mercato di cavalli di tutta la Germania, con, come momento clou, un’importante fiera e una grande sfilata attraverso tutta la città.
L’associazione «Pourquoi pas!» vi invita a scoprire questo evento, nonché la città di Ellwangen, gemellata con Langres dal 1964, e Dinkelsbühl, una delle città più belle della Germania.
Français (France) 764, deux évêques langrois, Erlolf et Hariolf, fondent un monastère qui deviendra la ville d’Ellwangen. Ils emportent les reliques des Trois Jumeaux, martyrs célébrés à Langres et Sts-Geosmes. En mémoire de Speusippe, Éleusippe et Méleusippe, éleveurs de chevaux dans la légende grecque, nait au 9e siècle le « Kalter Markt », attesté pour la première fois dans un document de 1353.
Chaque année, début janvier, a lieu le plus grand marché aux chevaux de toute l’Allemagne avec, comme point d’orgue, une importante foire et un grand défilé à travers toute la ville.
L’association Pourquoi pas! vous invite à découvrir cette manifestation ainsi que la ville d’Ellwangen, jumelée avec Langres depuis 1964, ainsi que Dinkelsbühl, une des plus belles villes d’Allemagne.
Chaque année, début janvier, a lieu le plus grand marché aux chevaux de toute l’Allemagne avec, comme point d’orgue, une importante foire et un grand défilé à travers toute la ville.
L’association Pourquoi pas! vous invite à découvrir cette manifestation ainsi que la ville d’Ellwangen, jumelée avec Langres depuis 1964, ainsi que Dinkelsbühl, une des plus belles villes d’Allemagne.
Anglais In 764, two bishops from Langres, Erlolf and Hariolf, founded a monastery that would become the town of Ellwangen. They brought with them the relics of the Three Twins, martyrs celebrated in Langres and at Sts. Geosmes. In memory of Speusippus, Celeusippus, and Meleusippus, horse breeders in Greek legend, the “Kalter Markt” was founded in the 9th century and first mentioned in a document from 1353.
Every year in early January, Germany’s largest horse market takes place, culminating in a major fair and a grand parade through the entire city.
The “Pourquoi pas!” association invites you to discover this event as well as the city of Ellwangen—twinned with Langres since 1964—and Dinkelsbühl, one of the most beautiful cities in Germany.
Every year in early January, Germany’s largest horse market takes place, culminating in a major fair and a grand parade through the entire city.
The “Pourquoi pas!” association invites you to discover this event as well as the city of Ellwangen—twinned with Langres since 1964—and Dinkelsbühl, one of the most beautiful cities in Germany.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty