"\u2018Une journ\u00E9e de r\u00EAve autour des roses parfum\u00E9es du Rivau\u2019\u2019 avec de nombreuses visites th\u00E9matiques, d\u00E9ambulations ludiques, animations jardini\u00E8res. et ateliers cr\u00E9atifs."@fr . . . . . . . . . . . "\u2018Une journ\u00E9e de r\u00EAve autour des roses parfum\u00E9es du Rivau\u2019\u2019 avec de nombreuses visites th\u00E9matiques, d\u00E9ambulations ludiques, animations jardini\u00E8res. et ateliers cr\u00E9atifs."@fr . "\u201EEin traumhafter Tag inmitten der duftenden Rosen von Rivau\u201C mit zahlreichen thematischen F\u00FChrungen, unterhaltsamen Spazierg\u00E4ngen, Gartenveranstaltungen und kreativen Workshops."@de . "\u00AB\u00BFUn d\u00EDa de ensue\u00F1o entre las fragantes rosas de Rivau?\u00BB con numerosas visitas tem\u00E1ticas, paseos l\u00FAdicos, actividades relacionadas con la jardiner\u00EDa y talleres creativos."@es . "\"A dreamy day among the fragrant roses of Le Rivau\"\u2014featuring numerous themed tours, fun strolls, gardening activities, and creative workshops."@en . "\"Een droomdag tussen de geurige rozen van Le Rivau\" met talrijke thematische rondleidingen, speelse wandelingen, tuinactiviteiten en creatieve workshops."@nl . "\u00ABUna giornata da sogno tra le rose profumate del Rivau\u00BB con numerose visite tematiche, passeggiate divertenti, animazioni dedicate al giardinaggio e laboratori creativi."@it . . "ein Traumtag rund um die duftenden Rosen von Le Rivau?\nLassen Sie sich von unseren botanischen Experten und Pers\u00F6nlichkeiten aus der Welt der Rosen auf spielerischen Spazierg\u00E4ngen durch die G\u00E4rten mit Tipps und Tricks bereichern und nehmen Sie mit Ihrer Familie an den zahlreichen Gartenveranstaltungen und M\u00E4rchenspazierg\u00E4ngen in den 15 M\u00E4rcheng\u00E4rten teil. Nutzen Sie dieses Festival der guten Ideen auch, um sich auszutauschen und die \u00FCber 50 Aussteller aus der Welt der G\u00E4rten, Rosensammler und anerkannten Baumschulen zu entdecken. 500 Rosensorten sind zu feiern!"@de . "een droomdag omringd door de geurende rozen van Le Rivau?\nLeer tips en trucs van onze botanische specialisten en persoonlijkheden uit de rozenwereld tijdens leuke wandelingen door de tuinen, en neem deel aan de vele tuinactiviteiten en verhalenwandelingen in de 15 sprookjestuinen. Profiteer ook van dit festival van goede idee\u00EBn om idee\u00EBn uit te wisselen en ontdek meer dan 50 exposanten uit de wereld van tuinen, rozenverzamelaars en gerenommeerde kwekerijen. 500 vari\u00EBteiten rozen om te vieren!"@nl . "una giornata da sogno circondati dalle profumate rose di Le Rivau?\nImparate consigli e trucchi dai nostri specialisti botanici e dalle personalit\u00E0 del mondo delle rose che vi accompagneranno in divertenti passeggiate nei giardini, e partecipate alle numerose attivit\u00E0 di giardinaggio e alle passeggiate narrative nei 15 giardini da favola. Potrete anche approfittare di questo festival delle buone idee per scambiare idee e scoprire pi\u00F9 di 50 espositori del mondo dei giardini, collezionisti di rose e rinomati vivaisti. 500 variet\u00E0 di rose per festeggiare!"@it . "a day to dream about Rivau's fragrant roses?\nLearn tips and tricks from our botanical specialists and personalities from the world of roses as you stroll through the gardens, and take part in the many gardening activities and storytelling walks in the 15 fairy-tale gardens. You can also take advantage of this festival of good ideas to exchange ideas and discover more than 50 exhibitors from the world of gardens, rose collectors and renowned nurserymen. 500 varieties of roses are to be celebrated!"@en . "\u00BFUn d\u00EDa de ensue\u00F1o rodeado de las fragantes rosas de Le Rivau?\nAprenda trucos y consejos de nuestros especialistas bot\u00E1nicos y personalidades del mundo de las rosas mientras le acompa\u00F1an en divertidos paseos por los jardines, y participe en las numerosas actividades de jardiner\u00EDa y en los paseos cuentacuentos por los 15 jardines de cuento. Tambi\u00E9n podr\u00E1 aprovechar este festival de buenas ideas para intercambiar ideas y descubrir m\u00E1s de 50 expositores del mundo de los jardines, coleccionistas de rosas y viveristas de renombre. \u00A1500 variedades de rosas para celebrar!"@es . "\u2018\u2018Une journ\u00E9e de r\u00EAve autour des roses parfum\u00E9es du Rivau\u2019\u2019 \nEnrichissez-vous des conseils et astuces de nos sp\u00E9cialistes botaniques et personnalit\u00E9s du monde de la rose autour de d\u00E9ambulations ludiques dans les jardins et participez en famille aux nombreuses animations jardini\u00E8res et balades cont\u00E9es dans les 15 jardins de contes de f\u00E9es. Profitez \u00E9galement de ce festival de bonnes id\u00E9es pour \u00E9changer et d\u00E9couvrir plus de 50 exposants du monde des jardins, rosi\u00E9ristes collectionneurs et p\u00E9pini\u00E9ristes reconnus. 500 vari\u00E9t\u00E9s de roses sont \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer !"@fr . . .